انظر ما هو "شنق الكلاب" في القواميس الأخرى. شنق كل الكلاب هو تاريخ المصطلح. ماذا يعني "شنق كل الكلاب"؟ انظر ما هو "شنق الكلاب" في القواميس الأخرى

54. لولي لشنق سلسلة الأسرة المنزلية. Lyuli هي الدموع والمخاط وسيلان اللعاب التي كتبنا عنها أعلاه. قم بتزيين وجه خصمك بها تمامًا كما كنت تزين شجرة عيد الميلاد عندما كنت طفلاً.

شنق الكلاب

شنق الكلاب. في الكلام العامي الحديث يتم استخدام التعبير: شنق الكلاب على شخص ماأو على رقبة شخص مابمعنى "الاضطهاد، والتوبيخ، والتوبيخ، واتهام شيء ما بكل طريقة ممكنة." في قاموس أوشاكوف (4، ص 329)، ترد هذه العبارة اللغوية تحت الكلمة كلب. ومع ذلك، لم يتم الإشارة إلى معنى الكلمة هنا. كلبوعلى أساسها تشكلت العبارة شنق الكلاب على شخص ما. انطلاقا من السياق، مترجم المقال حول كلبكنت على استعداد لربط هذا التعريف بمعنى الكلمة العامية كلب -"شخص وغد وحقير"، لكن الأمر ليس كذلك. كلبدعا شوكة، الأرقطيون، الأرقطيون. تحدث المؤرخ إس إم سولوفيوف في "ملاحظاته" عن الأستاذ. P. M. Leontiev، كلاسيكي، صديق M. N. Katkov: "كان التوتر هو الصفة المميزة ليونتييف: كان يتشبث بشيء ما - لن يتخلف عن الركب؛ كلب««الأرقطيون» خير مثل له» (ص: ١٣١).

المذكرة لم تنشر من قبل. وهو مطبوع بحسب المخطوطة المحفوظة في الأرشيف على ورقة واحدة من الورق المتهالك المصفر. - في. ص.

في فينوغرادوف. تاريخ الكلمات، 2010

تعرف على معنى "الكلاب المعلقة" في القواميس الأخرى:

اللوم، الكذب كما لو كان ميتا، القذف، القذف، القذف، القذف، القذف، شنق كل الكلاب، القذف، تشويه قاموس المرادفات الروسية ... قاموس المرادفات

شنق الكلاب- على من. شنق الكلاب على من. بروست. للتشهير أو التشهير بشخص ما أو اتهام شيء ما بشكل غير معقول. قام منصوروف بتمرير الورقة من يد إلى يد. هنا، يقولون، تقدم ... وفي هذه الورقة، أسوأ مما كانت عليه في مقال صحفي، لا توجد كلاب ضد إجنات ... ...

شنق الكلاب- شنق (كل) الكلاب على شخص ما وألقي اللوم على شخص ما بكل شيء ... قاموس العديد من التعبيرات

على من. بروست. ليس من العدل إلقاء اللوم على أحد. بي إم إس 1998، 536؛ فسرية، 442؛ إس إتش زد إف 2001، 35؛ LC 1996, 207. /i> الكلب هو الأرقطيون الذي كان يعلق على ملابس العدو بغرض التآمر. موكينكو 1989، 90؛ موكينكو 1990، 142 ... القاموس الكبير للأقوال الروسية

شنق الكلاب حول رقبتك- إلى من. بروست. مثل تعليق الكلاب على شخص ما ... القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية

يشنق- علق رأسك لتصاب بالإحباط، واليأس، والخضوع للأسف. يصمت ويعلق رأسه. ريبويدز. لتعليق الكلاب على شخص ما أو على رقبة شخص ما (بالعامية) وبخ بكل طريقة ممكنة، قم بإلقاء اللوم على شخص ما. في المقال تم تعليق كل الكلاب عليه. تشبث ... ... القاموس العباراتي للغة الروسية

شنق، شنق، شنق، التناقض. 1. (حديث.شنق) ماذا. لجعل شنقا، لإعطاء موقف معلق. شنق مصباح. 2. (sov.hang) شخص ما. يسلب الحياة شنقا. في إنجلترا يتم شنقهم بتهمة القتل. 3. (حديث.كتاب.وزن وافتح... ...) القاموس التوضيحي لأوشاكوف

يشنق- أنا أيو، إيش؛ nsv. (القديس علق/اجلس) أنظر أيضاً. شنق، معلق 1) ما يجب وضعه في وضع التعليق، والتعلق بشيء ما، ورمي شيء ما ل. انشر إعلانا. تعليق الستائر… قاموس العديد من التعبيرات

1. شنق، آيو، إيش؛ nsv. (سان شنق). 1 ما. ضعه في وضع معلق، أو علقه بشيء ما، أو ارميه فوق شيء ما. خامسا إعلان. خامسا الستائر. خامسا: لوحات على الحائط. ب. معطف في الخزانة. خامسا: سماعة الهاتف (انهي المحادثة، ضع سماعة الهاتف على الرافعة... ... القاموس الموسوعي

أصل التعبيرات الشعبية التي نستخدمها، غالباً دون أن نعرف مصدرها.

من سيفعل هذا من أجلك؟ بوشكين؟

هناك عدة إصدارات من أصل هذا المصطلح الشهير. من ناحية، ذكر بطل بولجاكوف هذه العبارة نيكانور إيفانوفيتش بوسويفي رواية “السيد ومارجريتا”: “قبل نومه، لم يكن نيكانور إيفانوفيتش يعرف أعمال الشاعر بوشكين على الإطلاق، لكنه كان يعرفه جيدًا وكان يردد يوميًا عدة مرات عبارات مثل: “هل سيدفع بوشكين ثمن الشقة؟” ؟ "أو" المصباح الكهربائي الموجود على الدرج إذن مفكك بوشكين؟ "،" الزيت إذن سيشتريه بوشكين؟ "".

ولكن، على الأرجح، نشأت هذه العبارة حتى قبل كتابة الرواية، وقام بولجاكوف ببساطة بتضمين المصطلح الشائع في العهد السوفيتي في العمل. الحقيقة هي أنه في عام 1937 تم الاحتفال على نطاق واسع بالذكرى المئوية لوفاة الشاعر العظيم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. في ذلك الوقت، أصبح بوشكين "كل شيء لدينا"، وظهرت المعالم الأثرية له في جميع المدن تقريبًا، في العديد والعديد منها، والآن تم تعليق صوره في الأماكن العامة. يعتقد بعض الخبراء أن هذا هو ما ساهم في تعميم التعبير: في أي موقف مثير للجدل، من الممكن الإشارة بسهولة إلى صورة ألكساندر سيرجيفيتش واسأل عما إذا كان الخصم يرغب في تحويل واجباته، على سبيل المثال، إلى بوشكين.

اركض على عجل

كان يطلق على Puffs in Rus نوع من الملابس الداخلية، مثل البنطلونات. إذا ركض الناس في ملابسهم الداخلية، فقد حدث شيء غير عادي - على سبيل المثال، حريق في المنزل، أو بعض المحنة الأخرى. وفي مثل هذه الحالات ينسى الناس الحشمة ويهربون فيما كانوا عليه على عجل وضجة. ومن هنا جاءت عبارة "الركض على عجل" - على عجل.

إلى الجحيم مع الكعك

كانت تسمى Kulichki في روس بألواح الغابات أو الجزر الموجودة في المستنقع. يعتقد الناس أن الأرواح الشريرة تحب الاستقرار هناك. وبما أن مثل هذه الأماكن غالبًا ما تقع في أعماق الغابة، بعيدًا عن مساكن البشر، فقد أصبحت عبارة "في وسط اللا مكان" تعني: بعيدًا جدًا.

إعطاء الضوء الأخضر

جيد في أبجدية ما قبل الثورة كان يسمى الحرف "D". في رمز الإشارات في الأسطول في تلك الأوقات، كان العلم المقابل لهذه الرسالة يعني: "نعم، أسمح بذلك". ومن هنا جاءت عبارة "أعط الخير" ومن ثم جاءت مشتقة "الموافقة".

أماكن ليست بعيدة جدًا

قبل الثورة في روسيا، كان هناك فئتان من الروابط. الأول - "إلى الأماكن النائية في سيبيريا"، لمخالفي القانون الأشرار. والثاني "إلى الأماكن غير النائية في سيبيريا" هو إجراء أخف من العقوبة. لسبب ما، كان النوع الثاني من الارتباط هو الذي تحول من مصطلح رسمي إلى نوع من المرادفات لكلمتي "السجن" و"المستعمرة".

الوصول إلى المقبض

في روس، غالبًا ما يتم خبز كالاتشي على شكل قلعة بقوس مستدير. كانت هناك حاجة إلى القيد لأسباب تتعلق بالنظافة: كالاتشي هو طعام شعبي في الشوارع، ولم يكن هناك مكان لغسل يديك في الشارع. لذلك، فإن الشخص الذي يأكل كالاش، يمسكه بالمقبض، ثم يُعطى إما للكلاب أو للفقراء (لم يكن من المعتاد التخلص من بقايا الطعام). كان الأمر يتعلق بأولئك الذين لم يحتقروا أكل الأقواس وبدأوا يقولون "وصلوا إلى المقبض". لذلك، النزول تماما.

كل كلب له يومه

في زمن روس في العصور الوسطى، استقر سكان المدينة معًا، بناءً على مهنتهم: كانت هناك شوارع للجزارين والخزافين وحرفيي الخياطة. لقد عاشوا منفصلين تمامًا، ولكن لقضاء العطلات، حيث كان لكل شارع خاص به، تمت دعوة الناس من المناطق المحيطة. كان جميع المدعوين يعرفون: لقد كان ضيفًا اليوم، ولكن قريبًا ستكون هناك عطلة في شارعه.

بالداخل بالخارج

Shivorot - طوق مطرز فاخر كان يرتديه النبلاء في زمن إيفان الرهيب كأحد علامات الكرامة. إذا سقط البويار في أوبال، فقد تعرض لعقوبة مخزية: تم وضعه على فرس رفيع وظهره للأمام، في ملابس مقلوبة من الداخل إلى الخارج، أي أن الياقة كانت من الداخل إلى الخارج. ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا التعبير يعني حدوث خطأ ما، بل على العكس من ذلك.

شنق الكلاب

"شنق كل الكلاب" يعني الآن الاتهام، واللوم، وأحيانًا دون وجه حق. وفي الواقع، لا علاقة للحيوانات بهذا القول. كان يسمى الكلب نورات الأرقطيون، أي الأشواك. والتي، في الواقع، يمكن "تعليقها" على شخص ما.

اذهب إلى النار

تعبير مرتبط بتقاليد الضيافة - في المدن الصغيرة في روسيا ما قبل الثورة، كان من المعتاد دعوة الضيوف بوضع شمعة طويلة في النافذة. إذا رأيت ضوءًا يحترق على حافة النافذة من الشارع، فسيكون أصحاب المنزل سعداء برؤية الضيوف. الآن يعني هذا التعبير "القدوم للزيارة بدون دعوة"، ثم كانت نار الشمعة بمثابة الدعوة.

وصلة

القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية. - م: أسترل، أست. A. I. فيدوروف. 2008 .

انظر ما "شنق الكلاب" في القواميس الأخرى:

شنق الكلاب- شنق كل الكلاب، شنق كل الكلاب، شنق الكلاب حول الرقبة، قم بتحويل اللوم، أسقط التهمة، شنق الكلاب، اللوم، اللوم، وجدت قاموس كبش فداء للمرادفات الروسية ... قاموس المرادفات

شنق الكلاب- شنق الكلاب، ورمي الاتهام، وشنق الكلاب حول الرقبة، واللوم، واللوم، وشنق كل الكلاب، والتخلص من النفايات، والعثور على كبش فداء، وشنق جميع الكلاب قاموس المرادفات الروسية ... قاموس المرادفات

على من. شنق الكلاب على من. بروست. للتشهير أو التشهير بشخص ما أو اتهام شيء ما بشكل غير معقول. قام منصوروف بتمرير الورقة من يد إلى يد. هنا، يقولون، تقدم ... وفي هذه الورقة، أسوأ مما كانت عليه في مقال صحفي، لا توجد كلاب ضد إجنات ... ... القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية

اتهم- إلقاء اللوم، اللوم، اللوم، الاتهام، توجيه الاتهامات، شنق جميع الكلاب، إلقاء اللوم، شنق جميع الكلاب، إلقاء اللوم، إلقاء التهم، شنق الكلاب، العثور على كبش فداء، شنق الكلاب، شنق الكلاب على ... ... قاموس المرادفات

وجدت كبش فداء- شنق كل الكلاب، رمي، شنق الكلاب، إسقاط الاتهام، إلقاء اللوم، شنق كل الكلاب، شنق الكلاب، شنق الكلاب حول الرقبة، إلقاء اللوم على قاموس المرادفات الروسية. تم العثور على كبش فداء، عدد المرادفات: 9 ... قاموس المرادفات

إلقاء اللوم- شنق الكلاب حول الرقبة، شنق كل الكلاب، إسقاط التهمة، شنق كل الكلاب، شنق الكلاب، إلقاء اللوم، إلقاء اللوم، شنق الكلاب، العثور على قاموس كبش فداء للمرادفات الروسية ... قاموس المرادفات

إسقاط التهمة- اتهام، توبيخ، العثور على كبش فداء، شنق الكلاب، إلقاء اللوم، شنق الكلاب، شنق الكلاب حول الرقبة، اتهام، على سبيل المثال، إلقاء اللوم على قاموس المرادفات الروسية ... قاموس المرادفات

اتهام كاذب- ▲ الاتهام بالهجمات الخادعة. رمي [دع] حجرًا [حجرًا] على شخص ما. عرض [نقطة. كزة] أصابع [إصبع] على شخص ما. عشوائي. وضع خاطئ (أن تكون في وضع خاطئ. ضع #). أحمق. تفريغ [تفريغ. البوم / نيسوف] ... ... القاموس الإيديوغرافي للغة الروسية