كل ما يتعلق بالوقاية والسيطرة على الآفات والطفيليات

بعد الرفض هو صيغة المصدر أو صيغة الفعل. الفرق في المعنى بين صيغة المصدر مع حرف الـ to وصيغة الفعل ing. الأفعال تليها صيغة الفعل

اضافة الى المفضلة

في اللغة الإنجليزية، يمكن استخدام كليهما بعد بعض الأفعال. في هذه الحالة، قد لا يكون هناك اختلاف في المعنى على الإطلاق (أو سيكون غير مهم)، أو أن الجمل ستكون مختلفة تمامًا في المعنى.

الأفعال التي يتبعها صيغة المصدر أو صيغة المصدر دون تغيير معنى الجمل

  • يبدأ- يبدأ:
    بدأ الأطفال باللعب.
    الاطفال بدأتلعب.
    الاطفال بدأللعب.
  • لا أستطيع تحمل- لا يتحمل ولا يتحمل:
    لا يمكنه تحمل البقاء بمفرده.
    هو لا أستطيع تحملأن تكون وحيدا.
    هو لا أستطيع تحملأن تكون وحيدا.
  • لا أستطيع الوقوف- لا تتسامح:
    إنها تكره العمل في النوبة الليلية.
    هي لا أستطيع الوقوفالعمل في الوردية المتأخرة.
    هي لا أستطيع الوقوفللعمل في الوردية المتأخرة.
  • يكمل- يكمل:
    واصلت الكتابة.
    هي واصلتكتابة.
    هي واصلتلأكتب.
  • يكره- أن يكره:
    إنها تكره غسل ​​الأطباق.
    هي يكرهغسل الصحون.
    هي يكرهلغسل الأطباق.
  • يحب- أن تحب، أن تحب:
    أحب القراءة.
    أنا يحبقراءة.
    أنا يحبليقرأ.
  • حب- كن محبا:
    نحن نحب السفر.
    نحن حبسفر.
    نحن حبللسفر.
  • يفضل- يفضل:
    يفضل أكل الموز.
    هو يفضلأكل الموز
    هو يفضللأكل الموز.
  • اقترح- يقترح:
    عرض دفع ثمن الرحلة.
    هو مقترحدفع ثمن الرحلة.
    هو مقترحلدفع ثمن الرحلة.
  • يبدأ- يبدأ:
    بدأت تعلم اللغة الإنجليزية.
    أنا بدأتتعلم الانجليزية.
    أنا يبدألتعلم الإنجليزية.

كما نرى أعلاه، بعد الأفعال المذكورة، يجوز استخدام صيغة المصدر وصيغة الفعل. في هذه الحالة، فهي قابلة للتبديل عمليا. ولكن لا يزال هناك فرق في المعنى، على الرغم من أنه صغير، وهذا ملحوظ بشكل خاص في السياق. يشير المصدر إلى مظهر أقصر وأكثر تحديدًا للفعل، بينما يشير صيغة المصدر إلى عملية، أي إجراء أطول. ومن الجدير أيضًا الانتباه إلى حقيقة أن استخدام صيغة الفعل يعني أن المتحدث يشير إلى تجربة حقيقية وأفعال حقيقية. على العكس من ذلك، يشير صيغة المصدر إلى الخبرة والأفعال المحتملة.

يحب العيش في نيويورك.- يحب العيش في نيويورك (يعيش في نيويورك ويحبها).

يحب العيش في نيويورك عندما يعمل في الولايات المتحدة الأمريكية. — يحب العيش في نيويورك عندما يعمل في الولايات المتحدة الأمريكية (يحب خيار العيش في نيويورك عندما يأتي إلى الولايات المتحدة الأمريكية للعمل، وهذا تأثير قصير المدى).

الأفعال التي يتبعها صيغة المصدر أو صيغة المصدر تغير معنى الجمل

هناك أيضًا أفعال يمكن أن يتبعها صيغة المصدر أو صيغة المصدر، لكن الجمل ستنقل معاني مختلفة.

ينسى- ينسى أنا نسيت الاجتماعله.
لقد نسيت أنني التقيت به.
ننسى + صيغة الفعل
ننسى ما تم القيام به بالفعل
أنا نسيت أن ألتقيله.
لقد نسيت مقابلته.
ننسى + المصدر
ننسى ما يجب القيام به
يتذكر- يتذكر هي تذكرت الزيارةجدتها.
وتذكرت زيارة جدتها.
تذكر + صيغة الفعل
تذكر ما تم إنجازه بالفعل
هي تذكرت الزيارةجدتها.
وتذكرت أنها بحاجة لزيارة جدتها.
تذكر + المصدر
تذكر ما يجب القيام به
قف- توقف، توقف أنا توقفت عن الاتصالأنت.
توقفت عن الاتصال بك (ربما تشاجرنا).
توقف + صيغة الفعل
توقف عن فعل شيء ما، توقف عن فعل شيء ما
أنا توقفت عن الاتصالأنت.
توقفت عن الاتصال بك.
توقف + صيغة المصدر
التوقف عن القيام بشيء ما
يحاول- حاول حاول أنا حاولت الفتحالنافذة.
حاولت فتح النافذة (كانت الغرفة ساخنة، حاولت فتح النافذة، لكن ذلك لم يساعد).
حاول + صيغة الفعل
جرب طرقًا مختلفة
أنا حاولت فتحالنافذة.
حاولت فتح النافذة (لكن لم أستطع).
حاول + صيغة المصدر
حاول أن تفعل شيئا، ولكن في كثير من الأحيان تفشل
يندم- ندم، ندم أنا نأسف واعدةلمساعدتك.
يؤسفني أنني وعدت بمساعدتك.
الأسف + صيغة الفعل
الندم، الندم على ما حدث
أنا نأسف أن نقوللك أننا لا نستطيع مساعدتك.
يؤسفني أن أخبرك أننا لا نستطيع المساعدة.
الأسف + المصدر
للإبلاغ عن شيء مع الأسف
يترك- توقف، توقف، استسلم هي ترك العملهنا.
لقد توقفت عن العمل هنا.
استقال + صيغة الفعل
توقف عن فعل شيء
هي ترك العملهنا.
لقد تركت وظيفتها لتعمل هنا.
استقال + صيغة المصدر
التوقف عن فعل شيء من أجل شيء آخر

غالبًا ما يصبح شكلان من الأفعال غير المحدودة، صيغة المصدر وصيغة الفعل، مشكلة لمتعلمي اللغة الإنجليزية. والسبب في ذلك هو بعض التشابه بين هاتين البنيتين، وكذلك التباين في الاستخدام بعد بعض الأفعال، حيث أن هناك العديد من كلمات الفعل التي تتطلب إما صيغة المصدر أو صيغة المصدر بعد نفسها، وفي بعض الأحيان كلا هذين الشكلين، حسب المعنى. .

ومع ذلك، لا يزال هناك فرق بين صيغة الفعل وصيغة المصدر في اللغة الإنجليزية. أولاً، تختلف الوظائف والأدوار في الجملة التي تحتوي عليها تراكيب الفعل هذه. ثانيا، هناك قائمة من الأفعال التي تحدد استخدام نموذج معين، على الرغم من أنها ليست دائما لا لبس فيها. ولذلك، لا تزال هناك اختلافات بينهما، وينبغي وصفها بمزيد من التفصيل.

أوجه التشابه والاختلاف

يتشابه صيغة المصدر وصيغة المصدر من حيث أن كلا من وحدات الفعل هذه تستخدم بشكل غير قياسي في الجملة ولها أشكال مختلفة من التوتر. عندما يتم استخدامها، يتغير هيكل الجملة؛ بالإضافة إلى ذلك، مع كل من صيغة المصدر وصيغة المصدر من الممكن تشكيل إنشاءات محددة مميزة حصريًا لهم.

في اللغة الإنجليزية، من المعتاد أن يكون لدى صيغة المصدر وصيغة المصدر أفعال محددة تحدد الشكل الذي سيتم استخدامه. لديهم وظائف مماثلة في الجملة (يحتوي Gerund على أنواع أكثر من الظرفية) وينقل معنى غير نموذجي للأفعال القياسية.

ومع ذلك، لديهم المزيد من الاختلافات. عند اختيار ما تريد استخدامه - Gerund أو Infinitive - يجب أن تسترشد بحقيقة أن صيغة المصدر هي الشكل الأصلي للفعل النقي ولا يردد أي جزء آخر من الكلام. تتميز صيغة الفعل باللغة الإنجليزية بخصائص مختلفة قليلاً: فهي تتكون من اسم لفظي، والذي بمرور الوقت، على الرغم من أنه اكتسب سمات لفظية، احتفظ بطابعه الاسمي.

ببساطة، يرتبط استخدام صيغة الفعل دائمًا بالمعنى المتأصل في الاسم، وفي الترجمة يكون من الممكن دائمًا تقريبًا تكييف هذا الشكل غير الشخصي من الفعل مع هذا الجزء من الكلام. من المستحيل إجراء مثل هذا التلاعب باستخدام صيغة المصدر، نظرًا لأن هذا الهيكل يحتوي دائمًا على ميزات الإجراء فقط.

صيغة المصدر والأشكال المصدرية

تختلف أيضًا الأشكال المتوترة لهاتين الوحدتين النحويتين. تنص قواعد تشكيل صيغة المصدر على وجود أربعة أشكال نشطة وصيغتين سلبيتين، بينما يتم استخدام صيغة المصدر فقط في شكلين نشطين ونفس الشكلين السلبيين. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن Gerund، أولاً، يتم تشكيله دائمًا بالنهاية –ing؛ وبناء على ذلك، لن يكون من الممكن استخدام النموذج الطويل معها. ثانيًا، يحمل صيغة المصدر والمصدر، كقاعدة عامة، معاني مختلفة: يؤكد المصدر على حقيقة الفعل، ويؤكد صيغة المصدر على الفعل نفسه، وأحيانًا مدته.

يوضح الجدول أدناه الفرق في صيغ الفعل المضارع والمجهول لهذين الشكلين من الفعل اللامنتهي باستخدام مثال الفعل to do:

وظائف صيغة المصدر والمصدر

تختلف أشكال الفعل هذه أيضًا في وظائفها في الجملة. على الرغم من حقيقة أن صيغة المصدر أو صيغة المصدر يمكن أن تكون أي جزء من الجملة، إلا أن لديهم بعض الميزات الخاصة من حيث دورهم النحوي.

على سبيل المثال، يمكن أن يكون كلاهما بمثابة إضافة (كائن). ومع ذلك، فإن المصدر لديه وظيفة كائن معقد، وصيغة الفعل لديها نوعان من هذا الجزء من الجملة - كائن مباشر وغير مباشر، أو حرف الجر.

أما بالنسبة للمعدل الظرفي، هناك أيضا اختلافات. لديهم كلاهما مشترك (الطريقة، الظروف المصاحبة، الغرض) وأخرى مميزة (المصدر لديه أيضًا معدل ظرفي للنتيجة، وصيغة المصدر - الوقت والحالة والامتياز والسبب).

كلمات مساعدة

هناك عدد من الأفعال التي تحدد ما إذا كان ينبغي استخدام صيغة المصدر أو صيغة المصدر في الجملة.

تحدد بعض الكلمات اختلافًا أساسيًا في الاستخدام، حيث يتطلب فعل أو آخر وجود صيغة المصدر أو صيغة المصدر. من المهم أن نتذكر هذه الأفعال والإنشاءات، لأنها تحدد ترتيبًا صارمًا لاستخدام كل من هذين النموذجين.

لذلك، على سبيل المثال، يتم استخدام بعض الأفعال حصريًا مع صيغة المصدر - اقترح فعل شيء ما (عرض)، تطلع إلى فعل شيء ما (انتظر بفارغ الصبر)، اهتم بفعل شيء ما (شيء)، استمتع (استمتع)، إلخ. البعض، على العكس من ذلك، يشمل صيغة المصدر فقط - تحمل ("السماح ماليًا")، وتقديم المشورة (المشورة)، وما إلى ذلك. يتم عرض المزيد من المعلومات التفصيلية في الجدول التالي:



استخدام صيغة المصدر وصيغة الفعل بعد الأفعال المتطابقة

ومع ذلك، هناك أفعال للصيغة المصدرية والمصدرية التي تسمح بمعاني مزدوجة. كقاعدة عامة، يتم لعب الدور الرئيسي من خلال الفعل نفسه، الذي يقف أمام أحد هذه الألفاظ. هناك عدد غير قليل من هذه الهياكل، كل واحد منهم لديه ترجمته الخاصة.

فيما يلي أمثلة على الأفعال التي يتبعها صيغة المصدر وصيغة المصدر:

توقف، واصل

· يتم استخدام Stop مع صيغة المصدر في الحالة التي تعني "التوقف"، "التوقف":

توقفت عن التفكير فيه بعد بضعة أسابيع فقط – وتوقفت عن التفكير فيه بعد بضعة أسابيع فقط

مع صيغة المصدر، يعني التوقف "التوقف عن القيام بشيء ما"، أي أن المصدر ينقل معنى الهدف الظرفي:

توقفت لإلقاء نظرة على منزلها القديم مرة أخرى - توقفت لإلقاء نظرة على منزلها القديم مرة أخرى

· بعد الفعل continue وكذلك الأفعال المشابهة المرتبطة ببدء الفعل أو استمراره أو إكماله (ابدأ، ابدأ، أنهي، إلخ)، يمكن استخدام صيغتي الفعل دون تغيير المعنى:

واصل القراءة = واصل القراءة – واصل القراءة

ملاحظة: الفعل استمر، والذي يعني "استمر في القيام بشيء ما"، يختلف عما سبق. يتم استخدام صيغة الفعل معها عندما نتحدث عن استمرار إجراء متقطع، بينما تشير صيغة المصدر إلى استمرار نشاط مع حدث جديد:

أغلق النافذة واستمر في الحديث عن جين - أغلق النافذة واستمر في الحديث عن جين

لكن: حاولت إيقاظه لكنه استمر في النوم – حاولت إيقاظه لكنه استمر في النوم

تفضل، تهتم، مثل، الحب، تذكر

  • "التفضيل يسمح بالازدواجية المتطابقة: يفضل القيام بشيء ما ويفضل القيام بشيء ما".
  • الإزعاج (الإزعاج، الإزعاج) يعمل بطريقة مماثلة.
  • الأفعال مثل و الحب يمكن أن تحتوي أيضًا على صيغة المصدر و صيغة الفعل Gerund
  • تذكر هي كلمة خاصة. إذا كان معناه "أن يتذكر شيئًا" فإنه يتبعه صيغة المصدر:

أتذكر أنني اتصلت بها الأسبوع الماضي - أتذكر الاتصال بها الأسبوع الماضي

ومع ذلك، إذا كان له علاقة بالمستقبل، أي "ألا تنسى أن تفعل شيئًا ما"، فإن صيغة المصدر في هذه الحالة مهمة:

تذكر أن تتصل بها - لا تنس أن تتصل بها

ننسى، حاول، اسمح

  • الفعل ينسى يسمح بصيغة المصدر بعد نفسه عند الحديث عن بعض الإجراءات التي لم يتم تنفيذها والتي كان ينبغي تنفيذها:

لسوء الحظ، نسوا الحضور إلى الاجتماع - لسوء الحظ، نسوا الحضور إلى الاجتماع

إذا كان هذا الفعل "النسيان" مرتبطًا بنقص ذاكرة أي إجراء، ففي هذه الحالة يكون صيغة الفعل ضروريًا:

لقد نسي مايك تمامًا أن يخبرني بتلك القصة - لقد نسي مايك تمامًا كيف أخبرني بتلك القصة

  • المحاولة مميزة أيضًا. إذا كان جوهرها هو "بذل الجهد، والمحاولة"، فسيتبعها صيغة المصدر:

حاولنا إقناعه بأي وسيلة - حاولنا إقناعه بأي وسيلة

لكن إذا كان معناه "المحاولة كتجربة"، أي من أجل الحظ، فإن صيغة المصدر مهمة هنا:

حاولت إضافة الأناناس إلى سلطتها الجديدة – حاولت إضافة الأناناس إلى سلطتها الجديدة

  • السماح له استخدام غير عادي مع اللفظي. أما إذا تبعه مفعول به ثم فعل فإن هذا الفعل يعبر عنه بالمصدر:

لم يسمحوا لنا بالتدخين في منزلهم - لم يسمحوا لنا بالتدخين في منزلهم

إذا لم يكن هناك إضافة بعد كلمة "السماح"، فسيكون هناك صيغة المصدر:

سمحت لي بمشاهدة التلفاز لبعض الوقت - سمحت لي بمشاهدة التلفاز قليلاً

بحاجة، يعني، مساعدة

  • الحاجة، كنسخة أمريكية من الفعل النموذجي، تسمح بصيغة المصدر بعد نفسها:

لم يكن بحاجة إلى كسب المال - لم يكن بحاجة إلى كسب المال

ومع ذلك، فإن الحاجة بمعنى "الحاجة"، والتي لها معنى سلبي، تستخدم مع صيغة المصدر:

كان السقف بحاجة إلى الإصلاح والطلاء - كان السقف بحاجة إلى الإصلاح والطلاء

ملاحظة: يتم تشكيل الفعل Want باستخدام نفس المبدأ: "أريد" - بصيغة المصدر، "الحاجة" - بصيغة المصدر.

  • الفعل يعني يتطلب صيغة الفعل بعد نفسه عندما يكون لديه ترجمة مباشرة لكلمة "يعني":

عيد الفصح يعني البحث عن البيض الملون وتناول الحلوى – عيد الفصح يعني البحث عن البيض الملون وتناول الحلوى

وفي معنى "قصد" يستخدم الوسط مع المصدر:

إنه يقصد أن يذهب إلى الشمال في نهاية العام - في نهاية العام سوف يتجه شمالاً

  • عادةً ما يتبع الفعل help صيغة المصدر (عارية أو كاملة):

لقد ساعدتني على إنهاء عملي بشكل أسرع – لقد ساعدتني على إنهاء عملي بشكل أسرع

لكن يمكن أن تكون المساعدة أيضًا جزءًا من التعبير المستقر لا يمكن أن يساعد في فعل شيء ما، والذي يتم ترجمته على أنه "لا أستطيع المساعدة". يتم استخدام صيغة الفعل معها:

لا يسعني إلا أن أوافق على اقتراحك - لا يسعني إلا أن أوافق على اقتراحك

إن موضوع Infinitive vs Gerund ليس موضوعًا سهلاً، ولكن إذا درست بعناية جميع ميزات هذه الأشكال اللامتناهية من الفعل، فسيكون العمل معهم أمرًا سهلاً. من المهم أن نتذكر أن هذه الإنشاءات تستخدم باستمرار في اللغة الإنجليزية، وبالتالي، بعد أن حققت النجاح في حفظها، لن تكون هناك مشاكل في استخدامها، وسيكون أي محاور قادرًا دائمًا على تقييم الاستعداد والمستوى الكافي من المعرفة من المتكلم.

يبدو دائمًا أن قواعد اللغة الأجنبية شيء معقد وغير مفهوم. لذلك، في كثير من الأحيان، يواجه أولئك الذين يدرسون اللغة الإنجليزية مشكلة استخدام المصادر وصيغ المصدر.

متى يجب عليك استخدام واحد أو آخر؟ ما هو الفرق بين صيغة الفعل والجدول الذي يحتوي على كلمات وأشكال نحوية لا يمكن أن يساعد دائمًا. لسوء الحظ، لا توجد قاعدة أساسية واضحة. ومع ذلك، هنا يمكنك العثور على النصائح اللازمة.

جيروند للمبتدئين

تسأل أي نوع من التصميم هذا؟ صيغة الفعل gerund هي صيغة تشبه الاسم يتم تشكيلها عن طريق إضافة النهاية -ing. على سبيل المثال، الكلمة read في صيغة الفعل ستبدو مثل القراءة. يمكن أن يكون شكل الفعل هذا بمثابة موضوع أو كائن في الجملة.

على سبيل المثال:

  • قراءةيساعدك على الدراسة - موضوع.
  • هي تحب قراءة -إضافة.

يمكن أن يكون هذا الشكل من الفعل أيضًا بصيغة سلبية إذا لم تضف إليه.

بعض الأفعال تحتاج إلى صيغة المصدر بعد استخدامها (انظر أدناه للحصول على قائمة كاملة بهذه الأفعال).

على سبيل المثال:

  • هي اقترح الأكلفي المقهى.
  • نانسي يستمر في الشكوىعن قضاياها.

صيغة المصدر للمبتدئين

المصدر هو مع إضافة الجسيم إلى. هذا يعني أن كلمة "تعلم" في صيغة المصدر ستبدو وكأنها "تعلم".

مثل صيغة المصدر، يمكن أن يكون المصدر بمثابة موضوع أو كائن.

على سبيل المثال:

  • ليتعلمأنه مهم - موضوع
  • الشيء الأكثر قيمة هو ليتعلم - إضافة

يمكن أن يتخذ المصدر أيضًا شكلًا سلبيًا بإضافة الجسيم not.

كما هو الحال مع صيغة الفعل، بعد مجموعة معينة من الأفعال، يجب عليك وضع الصيغة الأولية للفعل (انظر القائمة الكاملة أدناه).

على سبيل المثال:

  • هي يريد الزيارةجدتها.
  • لوسي يحتاج إلى تبريدتحت.

متى تختار تصميمًا أو آخر؟

يمكن استخدام كل من المصدر و كموضوع أو كائن في الجملة. ومع ذلك، فإن الثاني في هذه الحالة يبدو وكأنه صيغة المصدر العادية، وبدوره يبدو مجردا قليلا.

أي أن صيغة الفعل تبدو أكثر طبيعية وأكثر شيوعًا في الكلام العامي. يؤكد المصدر على إمكانية أو إمكانية وجود شيء ما ويبدو فلسفيًا إلى حد ما. إذا كنت في حيرة من هذا التفسير، فقط تذكر أنه في 90٪ من الحالات، يكون صيغة الفعل بمثابة الفاعل والمفعول به في الجملة.

على سبيل المثال:

  • تعلُّمأنه مهم.
  • ليتعلمأنه مهم.
  • الشيء الرئيسي هو تعلُّم.
  • الشيء الرئيسي هو ليتعلم.

قد يكون من الصعب معرفة ما إذا كنت تريد اختيار صيغة -ing أو صيغة المصدر كموضوع. وفي مثل هذه الحالات، لا يكون كلا الهيكلين قابلين للتبادل. عادةً ما يحدد المسند ما هو مطلوب في الجملة.

على سبيل المثال:

  • هي يستمتع بالغناء.
  • هي يريد الغناء.

يتمتعيتطلب استخدام صيغة الفعل بعد نفسه، ويريد- صيغة المصدر.

لمزيد من الطلاب المتقدمين

الآن يجدر الانتقال إلى الحالات المعقدة حيث تكون هناك حاجة إلى صيغة المصدر وصيغة المصدر في اللغة الإنجليزية. سيساعدك الجدول التوضيحي أدناه على فهم ذلك.

جيروند

صيغة المصدر

يمكن استخدامه غالبًا مع و وهكذا يصبح منفذ الإجراء واضحًا:

  • أنا استمتعت لهم الرقص - رقصوا، وليس أنا.
  • هي مفهومة قولهلا لهذا العرض - رفض.
  • سام لم يعجبه وجود ديبيمتأخرا لتناول العشاء - ديبي جاءت متأخرة.

بعد أفعال معينة تحتاج إلى استخدام مجموعة من الأسماء. + الشكل الأولي للفعل. في بعض الأحيان يكون اختياريًا، وفي حالات أخرى لا توجد طريقة بدون اسم:

  • الضابط أمر السارق بوضعهذراعيه في الهواء - بحاجة ل.
  • ايمي طلبت (له) أن يذهب - ليس من الضروري.

بعد قائمة معينة من الأفعال، تحتاج إلى صيغة المصدر، ولكن يمكنك أيضًا وضع اسم + صيغة المصدر. في الحالة الثانية، عادة ما يتغير الموضوع الذي يقوم بالإجراء:

  • صديقي ينصح الحديثإلى مدير - الخامس على العموم.
  • صديقي نصحته بالحديثللمدير - لشخص محدد.

الآن يجب أن يكون لديك فهم أفضل لكيفية استخدام صيغة المصدر وصيغة المصدر في اللغة الإنجليزية. يعرض الجدول الذي يحتوي على أمثلة الحالات التي تحدث بشكل متكرر فقط.

أمثلة خاصة على النموذج -ing

عند وصف ممارسة أي رياضة، غالبًا ما يتم استخدام المجموعة التالية: go + v-ing:

  • أنا العدو او المشي السريعكل صباح.

يستخدم هذا النموذج أيضًا بعد حروف الجر. من الصعب تذكر كل الكلمات، ولكن الشيء الرئيسي هو عدم نسيان بنية "الفعل + حرف الجر". عادة في هذه الحالة يأتي صيغة الفعل بعد ذلك.

على سبيل المثال:

  • أخي مكون للنسيانيوم ميلادي.
  • فهي تفكر حول التحركفي الخارج.

في حالات "الصفة/الاسم + حرف الجر" يجب عليك أيضًا استخدام صيغة المصدر. إذا كنت لا تعرف قوائم هذه الهياكل، فلا تقلق. فقط تذكر أنه بعد حرف الجر يأتي صيغة الفعل:

  • هي تكون خائف من النومفي الظلام - صفة + ذريعة.
  • له الرغبة في أن تصبحكان الممثل معروفا - اسم + ذريعة.

حالات استخدام أكثر تعقيدًا

في بعض الأحيان يمكن استخدام كل من صيغة المصدر وصيغة المصدر، ولكن سيكون لكل خيار معناه الخاص:

  • لوسي تذكرت الكتابةالعنوان. - لدى لوسي ذكريات عن كيفية كتابتها للعنوان.
  • سكوت تذكرت أن تأخذمظلة معه. - لم ينس سكوت أن يأخذ معه مظلة.

في بعض الأحيان يمكن أن يكون لصيغة المصدر وصيغة الفعل في اللغة الإنجليزية بعد الأفعال اختلاف طفيف في الترجمة:

  • هي يحب الرقص. - الالتماس قد لا تستحق.
  • هي يحب الرقص. - هي تحب الرقص.

على الرغم من أن النتيجة في هذه الحالة متطابقة تقريبًا في المعنى، إلا أنه لا يزال هناك فرق. يفترض صيغة الفعل أنك تتحدث عن أفعال وتجارب حقيقية. يشير المصدر إلى أنك تتحدث عن الإمكانية أو الفرصة. وبسبب هذا الاختلاف الطفيف في المعنى، ليس من الممكن دائمًا تبادل صيغة المصدر وصيغة المصدر في اللغة الإنجليزية. الجدول - مساعدة! اتصل بها للحصول على المساعدة! يمكن العثور على الأمثلة التالية هناك:

  • الكاتب يحب العيشفي كاليفورنيا. - الكاتب يحب الحياة في كاليفورنيا.
  • الكاتب يحب العيشفي كاليفورنيا عندما يأتي إلى الولايات المتحدة. - يحب الكاتب أن تتاح له فرصة العيش في كاليفورنيا عندما يأتي إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

يتم استخدام العديد من مجموعات be + الصفة قبل صيغة المصدر:

  • هو كان قلقاللبدأ.
  • هي كان سعيدا بالحصول علىمثل هذه الانتقادات الجيدة.

هناك أيضًا أسماء يتم استخدامها بعدها عادةً:

  • لقد كان رائعا قرار للبدأمن جديد.
  • هناء الرغبة في العملأذهلني.

بعض الأفعال قبل gerunds

هناك قائمة منفصلة من الكلمات لكل حالة. تجدر الإشارة إلى أنه في بعض الأحيان يمكنك التبديل بين صيغة المصدر وصيغة المصدر في اللغة الإنجليزية. ويحتوي الجدول على كلمات مناسبة لكلا الحالتين. لذلك كن حذرا. في بعض الأحيان لا يتغير المعنى بمثل هذا الاستبدال، وفي حالات أخرى، يمكن أن يؤدي استخدام نموذج أو آخر إلى تغيير ترجمة الجملة بالكامل. لاحظ أيضًا أنه لا يجب عليك دائمًا ترجمة الكلمات بصيغة -ing إلى اللغة الروسية كاسم. ابحث عن المعادلات الأكثر ملاءمة لخطابنا في الجمل التي تستخدم صيغة المصدر وصيغة المصدر في اللغة الإنجليزية. جدول الترجمة الذي تراه أدناه يسمي أهمها.

واعترفت بأنها مخطئة.

واعترفت بأنها كانت مخطئة.

ونصح المحامي بالتزام الصمت لبعض الوقت.

ونصح المحامي بالتزام الصمت في الوقت الحالي.

هذا البار لا يسمح بالتدخين.

هذا البار مخصص لغير المدخنين.

توقعت الذهاب إلى الحفلة الموسيقية.

كنت أتطلع للذهاب إلى الحفلة الموسيقية.

أنا أقدر اهتمامه بي.

كان عزيزًا عليّ أنه كان قلقًا عليّ.

لقد تجنبت الوقوع في المشاكل.

لقد بقيت بعيدًا عن المشاكل.

بدأت بدراسة الكيمياء.

بدأت بدراسة الكيمياء.

لا يمكنها إلا أن تقلق بشأن الامتحانات.

لا يمكنها التوقف عن القلق بشأن الامتحانات.

لا يمكنه تحمل صراخها من أجل لا شيء.

لا يستطيع تحملها عندما تصرخ بدون سبب.

أكملت أنجي كتابة روايتها.

انتهت إنجي من كتابة روايتها.

لا يعتبر قبول العرض.

وكان يفكر في قبول العرض.

وواصلت الأمل.

واصلت الأمل.

تأخرت سارة في التقدم للحصول على وظيفة.

كانت سارة بطيئة في التقدم للحصول على وظيفة.

ونفت أن تكون متزوجة.

أنكرت زواجها.

ناقشوا الذهاب إلى الحفلة.

كانوا يناقشون الذهاب إلى حفلة.

لا مانع لدينا من توفير المأوى لك.

نحن لسنا ضد إيوائك.

أنا أستمتع بالتزلج على الجليد.

أنا أستمتع بالتزلج على الجليد.

لقد نسيت أن أخبرك بالعنوان.

لقد نسيت أن أخبرك بالعنوان.

أنا أكره مشاهدة البرامج التلفزيونية.

أنا أكره مشاهدة البرامج التلفزيونية.

يتخيل مواعدة تلك الفتاة.

يتخيل كيف سيواعد تلك الفتاة.

ظللت أشرح المشكلة.

هل أستمر في الشرح؟ ما المشكلة.

نحن نحب السباحة.

نحن نحب السباحة.

وذكرت اجتياز الامتحان.

وذكرت أنها نجحت في الامتحان.

لقد فاته الذهاب لصيد السمك مع والده.

يفتقد الذهاب لصيد الأسماك مع والده.

القطة تحتاج للتغذية.

القط يحتاج إلى إطعام.

تدرب على العزف على البيانو.

تدرب على العزف على البيانو.

إنها تفضل تناول الطعام في المنزل.

إنها تفضل تناول الطعام في المنزل.

لقد أقلع عن التدخين الأسبوع الماضي.

لقد أقلع عن التدخين الأسبوع الماضي.

وأعرب عن أسفه للقتال معها.

وأعرب عن أسفه لأنه تشاجر معها.

تذكرت جودي وضع المفاتيح في جيبها.

تذكرت جودي أنها وضعت المفاتيح في جيبها.

لقد كانت تخاطر بفقدان سمعتها.

لقد كانت تخاطر بفقدان سمعتها.

بدأ في تعلم اللغة اليابانية.

بدأ في تعلم اللغة اليابانية.

توقفت الساعة عن العمل منذ أيام.

توقفت الساعة عن العمل منذ بضعة أيام.

اقترحت ماري التحديق من جديد.

اقترحت ماري البدء من جديد.

حاولت أن أطرق الباب.

حاولت أن أطرق الباب.

نحن نتفهم استقالتها.

نحن نفهم سبب استقالتها.

هل يساعدك الجدول على فهم قواعد صيغة المصدر وصيغة المصدر باللغة الإنجليزية؟ يمكنك دائمًا التقاط صورة للمعلومات الموجودة على السبورة في المدرسة.

ومع ذلك، بهذه الطريقة يتم تذكر المادة بشكل سيئ، ومن الأفضل تدوينها يدويًا في دفتر ملاحظات.

ما هو أفضل وقت لاستخدام النموذج الأولي؟

يمكن أن تتضمن هذه الكلمات أيضًا صيغة المصدر وصيغة المصدر باللغة الإنجليزية. لا يقتصر جدول الأفعال على هذه القائمة، بل يتم عرض نسخة مختصرة فقط هنا.

وافقت على إظهار الطريق.

وافقت على إظهار الطريق.

طلب الحصول على بعض المساعدة.

طلب المساعدة.

وبدأت تحكي الحكاية.

وبدأت تحكي القصة.

لا يستطيع إيغريت البقاء في المنزل بمفرده.

إيغريت يكره أن يُترك بمفرده في المنزل.

إنها تهتم بالاتصال كل يوم.

إنها تتأكد من الاتصال كل يوم.

لقد اخترنا البقاء.

قررنا البقاء.

واصلت الحديث.

واصلت الحديث.

قرر أن يتقدم لها.

قرر أن يتقدم لها.

يتوقعون الوصول مبكرًا.

وكانوا يتوقعون أن يصلوا مبكرا.

إنها تنسى دائمًا إحضار واجباتها المدرسية.

إنها تنسى دائمًا إحضار واجباتها المدرسية.

صادف أن هيلين كانت في البنك عندما تعرض للسرقة.

تصادف أن إيلينا كانت في البنك عندما تعرض للسرقة.

إنها تكره الذهاب إلى المعسكر الصيفي.

إنها تكره الذهاب إلى المعسكر الصيفي.

ترددت سونيا في إخباري بالمشكلة.

شككت سونيا فيما إذا كانت ستخبرني بجوهر المشكلة.

ونأمل أن نتخرج هذا العام.

ونأمل أن نتخرج هذا العام.

تعلم الغناء في مدرسة الموسيقى.

تعلم الغناء في مدرسة الموسيقى.

جيسيكا تحب الرقص.

جيسيكا تحب الرقص.

وتمكنت من اجتياز الاختبار.

وكانت قادرة على اجتياز الاختبار.

أنت بحاجة إلى العمل أكثر.

أنت بحاجة إلى ممارسة المزيد من الرياضة.

عرض جاك أن يوصلنا إلى المنزل.

عرض جاك أن يأخذنا إلى المنزل.

أخطط للسفر إلى الخارج هذا الصيف.

أخطط للسفر إلى الخارج هذا الصيف.

إنها تفضل الاستماع بدلاً من التحدث.

إنها تفضل الاستماع بدلاً من التحدث.

تظاهرت آنا بالاهتمام به.

تظاهرت آنا بالاهتمام به.

ووعد بالعودة لاحقا.

ووعد بالعودة لاحقا.

رفض المجرم الاعتراف بذنبه.

ورفض المجرم تأكيد ذنبه.

يؤسفنا أن نخبرك أن رسالتك قد ضاعت.

يؤسفنا إبلاغك بأن رسالتك قد فقدت.

بدأت جوان في الركض بسرعة كبيرة.

بدأت زانا بالركض بسرعة كبيرة.

وهددت باستدعاء الشرطة.

وهددت باستدعاء الشرطة.

حاولت هيوري التحدث إلى الشخص المسؤول.

حاولت هيوري التحدث إلى الشخص المسؤول.

اريد السفر حول العالم.

أريد أن أسافر في العالم.

ما هي صيغة المصدر والمصادر في اللغة الإنجليزية؟ سوف يساعد جدول الأفعال حتى المبتدئين على فهم البناء.

بالطبع، لا يوجد سوى الأفعال الأساسية هنا، لكنها ستكون كافية بالنسبة لك في البداية.

صيغة الفعل وصيغة المصدر

تشارك

جيروند

صيغة الفعل في اللغة الإنجليزية هي شكل غير محدود من الفعل مع لاحقة عمل. الوظائف النحوية للفعل قريبة من وظائف الاسم والفعل. يحمل صيغة الفعل دلالة على معنى العملية.

على سبيل المثال:

قائد فريقنا يشجععمل متأخر , بعد فوات الوقت.
يوافق قائد فريقنا على العمل الإضافي.

هل تحبتزلج ? هل تحب التزلج على الجليد؟

لا يوجد صيغة صيغة المصدر باللغة الروسية، لذلك يتم نقل معناها إما عن طريق اسم، أو صيغة المصدر، أو صيغة المصدر، أو فعل في شكل شخصي وجملة ثانوية.

على سبيل المثال:

قراءة الكتب الإنجليزية كل يوم ستحسن معرفتك باللغة.
قراءة الكتب الإنجليزية كل يوم ستحسن مهاراتك اللغوية.

أتذكر أنني سمعت هذه الأغنية في طفولتي.
أتذكر سماع هذه الأغنية عندما كنت طفلا.

يستخدم جيروند:

1. كاسم.

المشي هو تمرين جيد. المشي رياضة جيدة

2. بعد أنا مشغول، لا فائدة، إنه (لا) جيد، إنه (لا) يستحق، لا أستطيع المساعدة، لا فائدة من (في)، لا أستطيع الوقوف، أجد صعوبة (في)، بالإضافة إلى، أيضًا كما، لديك مشكلة، لديك وقت صعب / صعب.

لقد واجهت صعوبة في العثور على طريق عودته.
قد تجد صعوبة في العثور على طريق العودة.

3. بعد حروف الجر.

لقد غادر المحل دون أن يدفع فاتُهم بالسرقة.
لقد غادر المتجر دون أن يدفع فاتُهم بالسرقة.

4. بعد الإنفاق / الهدر (الوقت والمال وما إلى ذلك).

تقضي وقت فراغها في حفر الحديقة.
تقضي وقت فراغها في حفر الحديقة.

5. بعد أفعال معينة.

انا أستمتع بالقراءة.أنا أحب القراءة.


صيغة المصدر باللغة الإنجليزية

صيغة المصدر هي أيضًا صيغة غير شخصية للفعل باللغة الإنجليزية، والتي يتم تشكيلها باستخدام الصيغة الأساسية للفعل والحرف ل.

أنا أحب آن، ولكن أعتقد أنها تميل إلى التحدث كثيرا. أنا أحب آن، ولكن أعتقد أنها تتحدث كثيرا.

يبدو أن لديهم الكثير من المال. يبدو أن لديهم الكثير من المال.

يتم استخدام المصدر:

1. للتعبير عن الغرض.

ذهبت إلى الجامعة لتصبح طبيبة.
ذهبت إلى الجامعة لتصبحطبيب.

2. بعد بعض الصفات ( سعيد، سعيد، آسف الخ).

وكان سعيدًا بالفوز بالجائزة.
وكان سعيدًا بفوزه بالجائزة.

3. بعد أن أرغب/أحب/أفضّل.

أود أن أرى المدير.
أود رؤية مدير.

4. بعد أسماء معينة.

يا لها من مفاجأة أن أراك هنا.
يا لها من مفاجأة أن أراك هنا.

5. بعد أيضًا/بما فيه الكفاية.

إنها صغيرة جدًا بحيث لا تملك منزلًا خاصًا بها.
إنها صغيرة جدًا بحيث لا تملك منزلًا خاصًا بها.

6. بعد أفعال معينة.

كان الوقت متأخراً، لذا قررت أن أستقل سيارة أجرة إلى المنزل.
لقد فات الأوان، لذلك قررت أن أستقل سيارة أجرة.

يمكن استخدام صيغة المصدر وصيغة الفعل في اللغة الإنجليزية بعد أفعال معينة، لكن المعنى سيتغير

الفعل جيروند صيغة المصدر
ينسى أنانسيت مقابلة له.
لقد نسيت أنني التقيت به.
أنانسيت ل يقابل له.
لقد نسيت مقابلته.
يتذكر وتذكرت زيارة جدتها.
وتذكرت زيارة جدتها.
وتذكرت زيارة جدتها.
وتذكرت أنها بحاجة لزيارة جدتها.
قف أناتوقفت الاتصال أنت.
توقفت عن الاتصال بك (ربما تشاجرنا).
أناتوقفت ل يتصل أنت.
توقفت عن الاتصال بك (بغرض الاتصال).
يحاول أناحاول افتتاح ال نافذة او شباك.
حاولت فتح النافذة (كان الجو حارًا في الغرفة، حاولت فتحهاالنافذة كتجربةولكنه لم يساعد).
أناحاول ل يفتح ال نافذة او شباك.
حاولت (بذلت جهدًا) أن أفتح النافذة (لكنني لم أستطع).
يندم يؤسفني الوعد بمساعدتك.
يؤسفني أنني وعدت بمساعدتك.
أنايندم ل يخبر أنت الذي - التي نحن لا أستطيع يساعد.
يؤسفني أن أخبرك أننا لا نستطيع المساعدة.
يترك هي يترك عمل هنا.
لقد توقفت عن العمل هنا.
هي يترك ل عمل هنا.
لقد تركت وظيفتها لتعمل هنا.

يمكن استخدام صيغة المصدر وصيغة الفعل بعد أفعال معينة دون أن تفقد معناها

على سبيل المثال:

إنها لا تستطيع تحمل العمل في الوردية المتأخرة.
إنها لا تستطيع تحمل العمل في النوبة المتأخرة.
هي يسامح لا ربما عملالخامسليلة يحول.

يتم استخدام بعض الأفعال مع صيغة المصدر وصيغة الفعل بعدها. أحيانا يغير المعنى وأحيانا لا. وفيما يلي أمثلة على كلتا الحالتين

دعونا ننظر إلى هذه الأفعال الثلاثة أولا. اعتمادا على ما وراءه - صيغة المصدر أو صيغة المصدر، يتغير معنى التعبير

ينسى
يتذكر
يندم

كلهم يتعلقون بالذاكرة، إذا جاز التعبير (لسبب ما لاحظت ذلك). يتم استخدام أسماء Gerunds بعدهم لإظهار أن شيئًا ما تم القيام به قبل المحادثة.

على سبيل المثال:

أتذكر أنني قدمت له هدية - أتذكر أنني قدمت له هدية

لقد نسيت مقابلتي في إيطاليا - لقد نسيت كيف قابلتني في إيطاليا

أنا نادم جدًا على الانتقال إلى موسكو - أنا آسف جدًا لأنني ذهبت إلى موسكو

وفي كل من هذه الأمثلة الثلاثة وقع الفعل قبل لحظة الكلام

إذا استخدمت هذه الأفعال مع صيغة المصدر، فسيكون الحديث عن شيء لم يحدث بعد

على سبيل المثال:

لا تنسَ معاودة الاتصال بي - لا تنسَ معاودة الاتصال بي

تأكد من أنك تتذكر شراء هاتف جديد - لا تنس شراء هاتف

يؤسفني أن أخبرك أنك لم تعد صديقتي بعد الآن - أنا آسف، لكنك لم تعد صديقتي بعد الآن

دعونا الآن نقارن الجمل المتطابقة تقريبًا، ولكنها تستخدم في حالة واحدة مع صيغة المصدر، وفي الحالة الأخرى مع صيغة المصدر.

يتذكر جون شراء هاتف جديد من السوبر ماركت - اشترى جون هاتفًا ويتذكره (هذا الإجراء، هذه اللحظة)

يتذكر جون شراء هاتف جديد من السوبر ماركت - يتذكر جون أنه يحتاج إلى شراء هاتف عندما يكون في السوبر ماركت

نسيت إميلي معاودة الاتصال بي – نسيت إميلي أنها عاودت الاتصال بي

نسيت إميلي أن تعاود الاتصال بي – نسيت إميلي أن تعاود الاتصال بي

يؤسفني إخبارك أنك لم تعد صديقتي بعد الآن - أنا آسف لأنني أخبرتك أنك لم تعد صديقتي (بمعنى، أنا آسف لأنني اضطررت إلى فعل/قول هذا وأزعجك)

يؤسفني أن أخبرك أنك لم تعد صديقتي بعد الآن - أنا آسف، ولكن يجب أن أقول أنك لم تعد صديقتي

قف
تابع

يشير هذان الفعلان إلى أفعال بدأت في لحظة المحادثة. إذا تم استخدامها مع صيغة المصدر، فهي تعني إجراءً استمر (استمر) أو توقف أخيرًا (توقف).

على سبيل المثال:

توقفت عن شرب الكحول - لم أعد أشرب الخمر

لقد واصلت شرب الكحول – بدأت في شرب الكحول مرة أخرى (من نقطة معينة)

إذا تم استخدام هذين الفعلين مع صيغة المصدر، فهذا يعني أن الإجراء بدأ الآن أو سيبدأ في المستقبل

توقفت عن الاتصال بأمي - توقفت عن فعل شيء للاتصال بأمي

ذهب دوغلاس ليصبح رئيسًا - أصبح دوغلاس في النهاية الرئيس

والآن دعونا نقارن مرة أخرى هذه الأفعال المستخدمة مع صيغة المصدر وصيغة المصدر

توقفت عن العزف على الجيتار في السابعة - لقد لعبت على الجيتار، لكنني توقفت عن العزف عليه في الساعة السابعة

توقفت عن العزف على الجيتار في السابعة - كنت أفعل شيئًا ما، لكنني توقفت عن القيام به في الساعة السابعة وبدأت العزف على الجيتار

واصلت أوليفيا الحديث عن مشاكلها – واصلت أوليفيا الحديث عن مشاكلها

واصلت أوليفيا الحديث عن مشاكلها - وواصلت أوليفيا، في وقت لاحق من المحادثة، الحديث عن مشاكلها

مثل القيام = بشكل عام

أحب أن أفعل = أن أحب أن أفعل شيئًا عندما يكون هناك احتمال لاختيار معين

يحب لعب كرة القدم في الصباح. - يحب لعب كرة القدم في الصباح (يحب هذه المرة فقط، لا يتعلق الأمر بأن يكون لديه خيار)

يحب لعب كرة القدم في الصباح - عندما تكون هناك فرصة للعب كرة القدم فإنه يفضل القيام بذلك في الصباح

أفضِّل أن أفعل = إذا كان هناك خيار، فسأختار

تفضل القيام = ببساطة تفضيل شيء على آخر

المنشورات ذات الصلة