البلدان في الألمانية مع المقالات. في أي دول يتحدث الناس الألمانية غير ألمانيا؟ أدبي ألماني. هل هو شائع في كل مكان؟
اللغة الألمانية هي واحدة من أكثر اللغات شعبية في أوروبا - يتحدث بها حوالي 100 مليون شخص يعيشون في مختلف البلدان ، وتعتبر اللغة الرسمية للاتحاد الأوروبي. هذا هو السبب في أنه من المهم للغاية معرفة المكان الذي يتحدثون فيه ألمانيةوفي أي الولايات والمناطق يكون هذا مفيدًا للعمل والتواصل اليومي.
ما هي اللغة المستخدمة في ألمانيا
من المقبول عمومًا أن يتحدث الجميع الألمانية في ألمانيا ، ومع ذلك ، كما تبين الممارسة ، ليس هذا هو الحال دائمًا. الحقيقة هي أنه حتى القرن التاسع عشر ، كانت ألمانيا تتكون من أراضٍ مجزأة ، وإمارات ، ودوقيات ، ولكل منها لهجتها الخاصة.
اليوم ، يعتبر البديل الأدبي ، الذي يحمل اسم "Hoch Deutsch" ، هو النسخة الحكومية. تُطبع الصحف عليها ، ويتم إنتاج البرامج التلفزيونية ، ويتم التدريس في المدارس والجامعات ، بينما يستخدم الألمان في الحياة لهجات برلين والبافارية وكولونيا ولهجات أخرى تختلف اختلافًا كبيرًا عن النموذج الأدبي.
يعتبر سكان جميع مناطق ألمانيا أنفسهم حاملين للتقاليد اللغوية الحقيقية ، وبالتالي لا تعتبر اللهجات عامية - بل هي أصناف لغوية متطورة تاريخيًا.
تُستخدم متغيرات اللهجات في إعداد البث التلفزيوني المحلي ، في بعض المسارح ، في الاتصالات على أراضي الولايات الفيدرالية ، وأيضًا كنماذج إقليمية: على سبيل المثال ، يعترف الاتحاد الأوروبي رسميًا باللهجة السكسونية المنخفضة باعتبارها مجموعة متنوعة خاصة من الألمانية.
ما هي دول العالم التي تتحدث اللغة الألمانية؟
نظرًا لأن ألمانيا لعبت دائمًا دورًا خاصًا في الحياة الثقافية والتجارية والاجتماعية والسياسية لأوروبا ، فليس من المستغرب أن يتم التحدث بلغتها على نطاق واسع في الدول المجاورة. في الوقت الحاضر ، بالإضافة إلى سكان ألمانيا ، يتم التحدث باللغة الألمانية في النمسا وسويسرا ولوكسمبورغ وليختنشتاين ، وكذلك في جزء من بلجيكا على الحدود مع سويسرا ، والتي يعتبر سكانها أنفسهم من المتحدثين باللغة الألمانية.
وفقًا للخبراء ، فإن النسخة النمساوية من الألمانية تشبه إلى حد كبير "Hoch Deutsch" ، ولكن في الوقت نفسه ، لا يستطيع متوسط الألمانية والنمساوية فهم بعضهما البعض دائمًا ، حيث لا تزال النمسا تستخدم مجموعة متنوعة من اللغات الخاصة.
هناك اختلافات أكثر بين النسختين السويسرية ولوكسمبورغ ، لذلك عند بث البرامج الإخبارية أو التلفزيونية باللهجة المحلية ، يتم إطلاق الترجمة الفورية إلى "Hoch Deutsch" أدناه - وبدون ذلك ، فإن سكان ألمانيا والدول الأخرى الناطقة بالألمانية عمليا غير قادر على فهم ما يقال.
أين يوجد الشتات الألماني؟
لا يقتصر انتشار اللغة الألمانية في العالم على البلدان التي يتحدث بها الألمانية بشكل أساسي. لأسباب تاريخية عديدة ، توجد أعداد كبيرة من الشتات الألماني في الولايات المتحدة ، وولايات أمريكا الجنوبية وأفريقيا. توجد مستوطنات ألمانية على أراضي كازاخستان وجمهورية التشيك ودول أخرى.
تعيش مجتمعات كبيرة من الألمان في الدنمارك وفرنسا (الألزاس واللورين - شمال شرق مقاطعة موزيل) وإيطاليا وبولندا وسلوفاكيا والمجر ورومانيا (الألمان الرومانيون).
على سبيل المثال ، يتحدث حوالي مليون من الألزاسيين في فرنسا الألمانية الألمانية ، والتي تُعرف كلغة إقليمية في الألزاس.
ما يقرب من 300000 من سكان تيرول في إيطاليا يعتبرون أنفسهم ألمان. وتعتبر الألمانية في محافظة بولزانو رسمية إلى جانب الإيطالية.
في سيليزيا العليا في بولندا ، تعتبر اللغة الألمانية أيضًا لغة إقليمية ، حيث يعيش هنا ما يصل إلى 200000 شخص يتحدثون الألمانية.
إذا أخذنا في الاعتبار جانبًا أوسع ، أي البلدان التي يتم التحدث بها باللغة الألمانية ، فمن الجدير بالذكر أن دول أمريكا الجنوبية على وجه الخصوص. لذلك ، في جنوب البرازيل ، يتحدث حوالي 600 ألف نسمة اللغة الألمانية ، ويعتبر ما يصل إلى 40٪ من السكان أنفسهم من نسل الألمان. في الجزء الشمالي من المكسيك ، أطلق 300000 نسمة على اللغة الألمانية كلغتهم الأم. ويمكن متابعة قائمة هذه الدول.
أخيراً
يتم استخدام اللغة الألمانية في عملهم من قبل العديد من المنظمات الدولية ، ولطالما تم الاعتراف بها في العالم كلغة دولية. لذلك ، في مجلس أوروبا ، يعتبر عاملاً إلى جانب الإنجليزية والفرنسية.
عدد هائل من سكان الدول الأوروبية ممن يتحدثون اللغة الألمانية ، والاعتراف بألمانيا كقائدة لأوروبا الحديثة ، يساهمان في نمو أهمية هذه اللغة التي تدرس حاليًا بنشاط في المدارس والجامعات في روسيا ودول أخرى .
أهم 10 دول يتحدث بها الألمانية: الفيديو
إذا لم يكن لدى أي شخص أي شك حول تعلم اللغة الإنجليزية ، فنادراً ما يتم اختيار لغات أخرى كهدف. على سبيل المثال ، عند اختيار اللغة الألمانية ، يكون لدى الطالب سؤال على الفور - أين يحتاجه في الحياة اليومية؟
وفي الوقت نفسه ، يبلغ عدد سكان اللغة الألمانية 100 مليون شخص. يتم استخدامه ليس فقط في ألمانيا ، ولكن أيضًا في الدول الأوروبية الأخرى على المستوى الرسمي. لكن في ألمانيا نفسها ، لا يتحدث جميع السكان الألمانية.
تاريخياً ، شكلت البلاد ، التي كانت تتألف في يوم من الأيام من إمارات صغيرة ، لهجات مختلفة. في أي مكان آخر تكون هذه اللغة شائعة ، وكذلك كيف تختلف اللهجات الألمانية ، سنخبر في هذا المقال!
أين ولماذا يتم التحدث باللغة الألمانية؟
على مستوى الدولة ، تنتشر اللغة الألمانية ليس فقط في أراضي ألمانيا. كما أنها رسمية في النمسا وسويسرا وليختنشتاين وبلجيكا ولوكسمبورغ. علاوة على ذلك ، يتم استخدام نسخة أدبية في بلدان أخرى ، وفي ألمانيا نفسها هناك الكثير من اللهجات.
تقع معظم الدول الناطقة بالألمانية على الحدود مع ألمانيا. تاريخيًا ، سيطر ممثل المجموعة الفرعية الغربية للغات الجرمانية على أراضيهم. بالطبع ، على مدى قرون من التاريخ ، قامت كل منطقة بتعديل اللغة إلى لهجتها الخاصة. لكن النسخة الأدبية لا تزال معترف بها رسميًا.
لهجات الألمانية في ألمانيا
على أراضي ألمانيا ، تحت تأثير العوامل التاريخية والثقافية والجغرافية ، تم تشكيل العديد من اللهجات. تنتمي أصنافهم إلى سلسلة اللهجات إلى جانب اللغة الهولندية. ومع ذلك ، يتم استخدام اللغة القياسية ، أو Hochdeutsch ، رسميًا في جميع البلدان الناطقة بالألمانية.
بشكل عام ، يمكن تصنيف جميع اللهجات الألمانية إلى ثلاث مجموعات: الألمانية المنخفضة واللهجات الألمانية العالية ، بالإضافة إلى اللهجات الألمانية الجنوبية. تضم كل مجموعة العديد من اللهجات التي تشكلت بسبب العوامل التاريخية والجغرافية. هناك أيضًا أشكال وطنية للغة ، مثل الألمانية النمساوية أو السويسرية.
أدبي ألماني. هل هي مقبولة بشكل عام في كل مكان؟
إذا تم الاعتراف رسميًا في جميع هذه البلدان بصيغة أدبية تسمى HochDeutsch كدولة ، فإن هذا في الواقع ليس كذلك. مباشرة في ألمانيا ، بالطبع ، كل الحياة تمر مع hochdeutsch - يتم استخدامها من قبل جميع وسائل الإعلام ، يتم دراستها في المدرسة.
لكن النمسا ولوكسمبورغ وسويسرا لها لهجتها الألمانية الخاصة ، والتي لا تشبه إلى حد بعيد اللهجة التقليدية. علاوة على ذلك ، فإن بعض البلدان ، مثل سويسرا ، حيث يعيش الألمان أكثر من 60 ٪ من السكان ، حضرت ترجمات على HochDeutsch. لكنهم لا يذهبون إلا عند عرض البرامج الإخبارية والإعلامية ؛ وعند بث البرامج الترفيهية ، يتم استخدام النسخة الوطنية من اللغة.
لماذا تعتبر اللغة الألمانية لغة الدولة في النمسا؟
لقد تطور تاريخ هذا البلد بحيث كان شعبه دائمًا على اتصال وثيق بالألمان. نظرًا لقربها الجغرافي من ألمانيا ، فقد كانت دائمًا جزءًا من الدول الناطقة بالألمانية. قبل سماع اسم النمسا لأول مرة ، كانت هذه المنطقة تابعة لبافاريا. ليس من المستغرب أن تعتمد اللهجة المحلية على اللغة البافارية وتختلف عن البديل الأدبي.
هل يمكن للألماني والنمساوي التحدث بحرية مع بعضهما البعض؟
على الرغم من أنه يبدو أن اللغة الألمانية معترف بها رسميًا في النمسا ، إلا أن هناك فجوة كبيرة بين النمساويين والألمان في الكلام. يعتبر كل واحد منهم أن نسخته الخاصة من اللغة صحيحة ، لذلك يتواصل سكان النمسا بلهجتهم الخاصة. لكي تتحدث النمسا بطلاقة ، لا يكفي أن تعرف الألمانية. يجب على السياح أيضًا التعرف على لهجة هذا البلد من أجل فهم السكان المحليين.
ما هي اللغات التي يتم التحدث بها بالفعل في بلجيكا؟
في بلجيكا ، يتم التعرف على هذه اللغة أيضًا على مستوى الدولة إلى جانب الهولندية والفرنسية. لكن هنا يشير إلى التواصل بين الأقليات اللغوية ، حيث أن الشتات الألماني صغير ، أكثر من 70 ألف نسمة (من أصل 11 مليون). يعيش السكان الناطقون بالألمانية في تسع بلديات. بعد الحرب ، تم تنفيذ سياسة نشطة لإزالة الجرمانية هنا ، لذلك يعتبر السكان المحليون أنفسهم بلجيكيين أكثر من الألمان.
في أي مكان آخر يمكنك تعلم اللغة الألمانية؟
اللغة الألمانية تحظى بشعبية في أي مكان يعيش فيه الشتات الألماني. إنها منتشرة في جميع أنحاء العالم وتوجد في كل دولة متقدمة تقريبًا. على سبيل المثال ، يوجد في فرنسا أكثر بقليل من 1.2 مليون مقيم يتحدث الألمانية ، في الولايات المتحدة - 1.1 مليون ، في البرازيل 900 ألف شخص يعتبرونها أصلية ، وفي روسيا - أكثر من 800 ألف شخص يتحدثون الألمانية منذ الولادة. ليس من المستغرب أن تدرس اللغة الألمانية في كثير من الأحيان في الدول الأوروبية كلغة أجنبية ثانية. حتى في روسيا ، في بعض المدارس ، يمكنك اختياره للدراسة بشكل اختياري.
اللغة الألمانية شائعة جدًا في العالم ، وإذا كنت تريد تعلمها ، فلا شك. سيكون مفيدًا ليس فقط في ألمانيا ، ولكن أيضًا في البلدان الأخرى!
مثل المقال؟ ادعم مشروعنا وشاركه مع أصدقائك!
ستجد في الملاحظة "البلدان بالألمانية" قائمة بالدول ، وتعرف على طريقة استخدام أسماء البلدان باللغة الألمانية ، كما يمكنك أن تقرأ عن دولتين مترجمتين إلى الروسية.
دول في المانيافي الغالب محايد - لكن المقال داسلا يتم استخدامه مباشرة مع اسم البلد.
أوسلو ist die Hauptstadt von Norwegen. أوسلو هي عاصمة النرويج.
لكن يتم استخدامه - إذا تم إعطاء أي تعريف للبلد:
Er zieht in das teuere Norwegen. إنه ينتقل إلى النرويج باهظة الثمن.
بعض الأسماء (لا يوجد الكثير منها) التي تدل على اسم البلدان تنتمي إلى الجنس المؤنث أو المذكر ، وفي هذه الحالة يسبقها دائمًا مقال.
Ich wohne in der Schweiz.- أعيش في سويسرا.
Ich fahre in die Schweiz.- انا ذاهب الى سويسرا.
تشمل البلدان المؤنثة أسماء البلدان التي تنتهي بالحرف ei ، على سبيل المثال: die Türkei. وأيضًا تلك البلدان التي تُستخدم بكلمة Republik: die Dominikanische Republik. فيما يلي قائمة بالدول المؤنثة باللغة الألمانية: يموت مونغولي ، يموت شفايز ، يموت Slowakei ، يموت Türkei ، يموت أوكرانيا ، يموت Dominikanische Republik ، يموت Zentralafrikanische Republik.
الدول الذكورية: der Iraq، der Iran، der Jemen، der Kongo، der Libanon، der Sudan، der Tschad، der Vatikan، der Niger، der Oman، der Senegal.
لكن قبل العراق وإيران ، غالبًا ما تم حذف المقالات في الصحف.
هناك أيضًا أسماء بلدان باللغة الألمانية تُستخدم في صيغة الجمع ، ولا سيما الدول الجزرية:
die Vereinigten Staaten von Amerika = die USA- الولايات المتحدة الأمريكية = الولايات المتحدة الأمريكية ، die Vereinigten Arabischen emirate- الإمارات العربية المتحدة، يموت جزر البهاما- جزر البهاما ، يموت Färöer Inseln- جزر فاروس، يموت Kapverdischen Inseln- جزر الرأس الأخضر يموت كومورين- جزر القمر ، يموت مالديف- جزر المالديف يموت Niederlande- هولندا، يموت الفلبينيين- فيلبيني يموت سيشيلين -سيشل ،
البلدان باللغة الألمانية: قائمة
تحتوي هذه القائمة على معظم دول العالم باللغة الألمانية. يتم توفير الترجمة فقط للبلدان التي لم يتضح اسمها على الفور للقارئ الناطق باللغة الروسية. كل ما تبقى بدون ترجمة ، لأن أسمائهم متشابهة جدًا باللغتين الألمانية والروسية.
أوروبا:
Island ، Großbritannien (بريطانيا العظمى) ، إيرلاند ، فينلاند ، شويدين (السويد) ، النرويج ، Dänemark ، Deutschland ، البنلوكس ، Niederlande ، لوكسمبورغ ، شويز ، ليختنشتاين ، أوستريتش ، سلوينيان ، فرانكريتش ، موناكو ، الإسبان ، أندورا ، البرتغال ، إيطاليا مارينو ، أنغارن (هنغاريا) ، مازيدونيان ، بوسنين-هيرزيغوينا ، كرواتيا (كرواتيا) ، ألبانيان ، صربيان ، كوسوفو ، مونتينيغرو ، رومانيين ، مولدوفا ، بولغارين ، غريشنلاند ، مالطا ، زيبرن ، تشيتشين ، سلواكي ، بولين ، أوكرانيا ، ليتاوين ، بيلاروسيا) ، روسيا
آسيا:
Türkei، Jordanien، Syrien، Libanon، Israel، Iraq، Kuwait، Saudi-Arabien، Jemen، Oman، Vereinigte Arabische emir (United Arabische emir)، Bahrain، Katar، Iran، Georgien (Georgia)، Armenien، Aserbaidschan، Kasachstan، Kirgisistan، أوسبستان ، تركمانستان ، تادشيكيششن ، أفغانستان ، باكستان ، الهند ، بنغالديش ، مالديف ، سريلانكا ، نيبال ، بوتان ، منغولي ، الصين ، تايوان ، سودكوريا (كوريا الجنوبية) ، نوردكوريا ( كوريا الشمالية) ، اليابان ، الفلبين ، فيتنام ، لاوس ، كامبودشا ، ميانمار (ميانمار) ، تايلاند ، ماليزيا ، بروناي ، سنغافورة ، إندونيسيا.
نورداميريكا:
Vereinigte Staaten von Amerika (الولايات المتحدة الأمريكية) ، كانادا ، جزر البهاما ، برمودا
Mittel- und Sudamerika:
Mexicoko ، بليز ، غواتيمالا ، هندوراس ، السلفادور ، كوستاريكا ، نيكاراغوا ، بنما ، كوبا ، أنتيلن (جزر الأنتيل) ، جامايكا ، جمهورية الدومينيكانشي ، هايتي ، باربادوس ، دومينيكا ، غرينادا ، فنزويلا ، غيانا ، سورينام ، كولومبيان ، إكوادور ، بيرو ، البرازيلية ، بوليفيان ، باراغواي ، أوروغواي ، أرجنتيني ، شيلي.
أفريقيا:
المغرب ، الجزائر (الجزائر) ، تونس ، ليبيا ، مصر ، موريتانيان (موريتانيا) ، مالي ، السنغال ، غامبيا ، كاب فيردي (الرأس الأخضر) ، ليبيريا ، غينيا ، إلفينبينكوستي (جمهورية كوت ديفوار) ، غانا ، نيجيريا ، كاميرون ، تشاد ، السودان ، إثيوبيا (إثيوبيا) ، إريتريا ، الصومال ، كينيا ، تانسانيا ، أوغندا ، Demokratische Republik Kongo (جمهورية الكونغو الديمقراطية) ، جمهورية كونغو ، Zentralafrikanische Republik (جمهورية إفريقيا الوسطى) ، Äquatorialguinea (غينيا الاستوائية) ، أنغولا ، ناميبيا ، سامبيا ، سيمبابوي ، ملاوي ، موسامبيك ، سيشيلين ، موريشيوس (موريشيوس) ، كومورين (جزر القمر) ، مدغشقر ، بوتسوانا ، سوازيلاند ، ليسوتو ، سودافريكا (جنوب أفريقيا)
أستراليان وأوزيانين:
أستراليا ، نيوسيلاند (نيوزيلندا) ، ميلانيزين ، بابوا غينيا الجديدة (بابوا غينيا الجديدة) ، سالومونين (جزر سليمان) ، ساموا ، بولينيزين ، تونغا
وكإضافة إلى المقال -اليوم أشارك قصة عن بلدان - اليابان وإيطاليا.
توجد بالفعل قصة عن ألمانيا ويمكنك قراءتها
الدول في المانيا: اليابان
اليابان besteht aus mehreren Hundert Inseln.تتكون اليابان من عدة مئات من الجزر.
أفضل ما في الأمر هو أكبر وأكبر هويسين هوكايدو وهونشو وشيكوكو وكيوشو.- أربعة منها أكبر حجمًا وتسمى Hokkaido و Honshu و Shikoku و Kushu.
اليابان Erstreckt sich über eine Länge von mehr als 2500 km.- تمتد اليابان في الطول لأكثر من 2500 كم.
اليابان wird auch das "Land der aufgehenden Sonne" genannt und ist der viertgrößte Inselstaat der Welt. - يطلق على اليابان اسم أرض الشمس المشرقة ، وهي رابع أكبر دولة جزرية في العالم.
طوكيو إست هوبتستادت فون اليابان. طوكيو هي عاصمة اليابان.
اليابان ist viel dichter besiedelt als Deutschland، und in vielen Städten leben die Menschen unvorstellbar eng aufeinander.اليابان مكتظة بالسكان أكثر بكثير من ألمانيا ، وفي العديد من المدن يعيش الناس بالقرب من بعضهم البعض بشكل لا يصدق.
Es ist ein sehr modernes Land und zählt zu den großen Industriestaaten.- اليابان دولة حديثة ومصنفة بين الدول الصناعية القوية.
Die Japaner sind meist sehr gut ausgebildet und fleißig. -اليابانيون عمومًا متعلمون جيدًا ويعملون بجد.
Sie schätzen die Geborgenheit der Familie und streben nach Harmonie. إنهم يقدرون الراحة المنزلية ويسعون لتحقيق الانسجام.
يموت الياباني haben das Falten von Papier zu einer Kunst gemacht. سرقة Sie اوريغامي. Es wird نور جيفالتيت ، ني غشنيتن أودير جيكلبت. حتى entstehen Vögel ، بلومن أودر هونده.حوّل اليابانيون طي الورق إلى فن. إنه يسمى اوريغامي. في هذه الحالة ، يتم ثني الورق فقط ، وليس قصه أو لصقه. اتضح الطيور والزهور والكلاب.
تموت Im Frühling blühen في اليابان rosafarbenden Zierkirschen. Diese Blüte ist eines der wichtigsten Ereignisse des Landes: Die Japaner nennen sie die fünfte Jahreszeit.أزهار الكرز القزم الوردي في الربيع في اليابان. هذا الإزهار من أهم ظواهر البلاد: يسميه اليابانيون الموسم الخامس.
البلدان باللغة الألمانية: إيطالي
Italien sieht aus der Luft wie ein Stiefel aus.تبدو إيطاليا وكأنها حذاء من الجو.
An drei Seiten ist das Land vom Meer umgeben. يغسل البلاد البحر من ثلاث جهات.
Italien ist berühmt für Pasta، Pizza und viele andere Gerichte.- تشتهر إيطاليا بالمعكرونة والبيتزا والعديد من الأطباق الأخرى.
Rom ist die Hauptstadt von Italien und hat rund 2،5 Millionen Einwohnern. روما هي عاصمة إيطاليا ويبلغ عدد سكانها 2.5 مليون نسمة.
Rom liegt auf sieben Hügeln und soll der Legende nach von den Brüdern Romulus und Remus gegründet worden sein. رجل نينت سيي أوش يموت "إيويج ستادت". - تقع روما على سبعة تلال وقد أسسها الأخوان رومولوس وريموس وفقًا للأسطورة. وتسمى أيضًا "المدينة الخالدة".
في Italien bebt في كثير من الأحيان يموت Erde. Im Süden Italiens gibt es mehrere Vulkane. Am 24 August des Jahres 79 brach der Vesuv bei Neapel aus und begrub zwei römische Kleinstädte unter sich: Pompeji und Herculaneum.- في إيطاليا ، تهتز الأرض كثيرًا. توجد عدة براكين في جنوب البلاد. في 24 أغسطس ، 79 ، ثار جبل فيزوف بالقرب من مدينة نابولي ، التي دفنت تحتها مدينتان رومانيتان: بومبي وهيركولانيوم.
Eine der Schönsten Städte Norditaliens ist Venedig. Sie ist fast vollständig auf Holzstämmen gebaut und beeindruckt durch das Kanalsystem، in dem Gondeln wie Taxis unter Brücken herfahren. -البندقية هي واحدة من أجمل المدن في شمال إيطاليا. إنه مبني بالكامل من جذوع الأشجار ويثير الإعجاب بنظام القنوات الخاص به ، والذي يمكنك من خلاله الركوب تحت الجسور في الجندول مثل سيارات الأجرة.
اللغة الألمانية هي اللغة الأم لمائة مليون شخص حول العالم. إجمالاً ، يتحدث حوالي 120 مليون شخص اللغة الألمانية ، وقد أنشأ يوهان كريستوف أديلونج أول قاموس ألماني عام 1781. وفي عام 1852 ، بدأ الأخوان يعقوب في تجميع قاموس جديد. اكتمل العمل فيه فقط بحلول عام 1961. الآن يتم تحديثه باستمرار بكلمات جديدة. تم تطبيع قواعد اللغة الألمانية خلال القرن التاسع عشر.
أين يتم التحدث باللغة الألمانية ولماذا؟
أولئك الذين يهتمون بالدول التي تتحدث الألمانية يدركون على الأرجح انتشارها في جميع أنحاء أوروبا. اللغة الألمانية في المرتبة الثانية بعد اللغة الإنجليزية. لا يرتبط انتشار اللغة الألمانية بالخصائص الثقافية فحسب ، بل يرتبط أيضًا بضرورة العمل.
يعتقد البعض أن المعرفة فقط هي التي تكفي لمهنة ناجحة باللغة الإنجليزية. لكن هذا أبعد ما يكون عن الحقيقة. أولاً ، اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية للاتحاد الأوروبي. في أي دول يتم التحدث باللغة الألمانية وأين يتم التحدث بها رسميًا؟ بعد ألمانيا ، هذه هي النمسا وليختنشتاين وسويسرا ولوكسمبورغ وبلجيكا. ثانيًا ، للعمل في العديد من الاهتمامات والشركات في ألمانيا وحتى في أوروبا ، يلزم معرفة اللغة الألمانية.
لماذا اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية في النمسا؟
أي شخص يبحث عن إجابة لسؤال "في أي دول يتحدثون الألمانية؟" ، بالتأكيد سمع عن النمسا. يتم التحدث باللغة الألمانية هنا ، أولاً وقبل كل شيء ، بسبب الماضي التاريخي لهذا البلد. في أوقات مختلفة ، كانت النمسا جزءًا من الإمبراطوريات والممالك التي كانت تتحدث الألمانية.
يستخدم سكان هذا البلد لهجة خاصة - البافارية. ذُكر اسم "النمسا" لأول مرة فقط في القرن الثامن عشر. قبل ذلك ، كانت النمسا جزءًا من بافاريا. ومن المثير للاهتمام ، أن النمسا كانت على مدار تاريخها جزءًا من كيانات مثل الإمبراطورية الرومانية المقدسة والنمسا والمجر والرايخ الثالث.
هل يمكن لألماني ونمساوي أن يفهم كل منهما الآخر؟
تختلف لهجة اللغة الألمانية في النمسا اختلافًا كبيرًا عن اللغة الأدبية المقبولة عمومًا ، لدرجة أنه حتى الألماني والنمساوي لا يستطيعان دائمًا فهم بعضهما البعض. هذا هو السبب في أن السؤال "في أي البلدان تتحدث الألمانية غير ألمانيا" ليس صحيحًا تمامًا. يعتقد بعض الباحثين أنه إذا كانت النمسا بعيدة جغرافياً عن ألمانيا ، فإن اللهجة النمساوية الألمانية ستصبح في النهاية لغة منفصلة. وسيكون من المستحيل بالفعل تمييز هذه اللغة الجديدة عن النسخة الأصلية.
في أي دول يتحدث الناس الألمانية إلى جانب النمسا؟ دولة أخرى يتم فيها اعتماد اللغة الألمانية كلغة رسمية هي سويسرا. ومع ذلك ، ليس كل شيء بهذه البساطة هنا أيضًا. يستخدم السويسريون اللغة الألمانية الرسمية فقط في اللغة المكتوبة. يجرون محادثة يومية باللهجة المحلية. حتى بدلاً من كلمة Danke ، التي تعني "شكرًا لك" ، فإنهم ينطقون الكلمة التي جاءت من Merci الفرنسية. من المثير للاهتمام ، في الواقع ، أن اللغة الإنجليزية هي الآن الأكثر شعبية في سويسرا. حتى الكتابة على الجدران هنا تحب الكتابة باللغة الإنجليزية. ويطلق سكان زيورخ على مدينتهم اسم المدينة الكبيرة الصغيرة - "المدينة الكبيرة الصغيرة".
ما هي اللغات التي يتم التحدث بها بالفعل في بلجيكا؟
الألمانية ، إلى جانب الفلمنكية والفرنسية ، هي اللغة الرسمية لبلجيكا. يمكن الحصول على التعليم هناك على أي منهم. ومع ذلك ، فإن سكان هذا البلد الفعليين يتحدثون فقط الفلمنكية والفرنسية. معظمهم من الفلمنكيين - مهاجرون من فلاندرز. في الجزء الجنوبي من البلاد ، يعيش الوالون - ممثلو المجموعة العرقية الناطقة بالفرنسية. ليس بعيدًا عن الحدود الشرقية لسويسرا يعيش عدد قليل من الأشخاص الذين يستخدمون اللغة الألمانية بشكل أساسي للتواصل.
ومن المثير للاهتمام ، للحصول على عمل ناجح ، يجب على أي مقيم في بلجيكا أن يتقن اللغتين الفلمنكية والفرنسية. من ناحية أخرى ، فإن السكان الناطقين بالفرنسية معروفون منذ فترة طويلة بكرههم لسبب تعلم لغة ، كما يقول البلجيكيون الناطقون بالفرنسية ، والتي لا يتحدثها سوى 6 ملايين شخص؟ على الرغم من أنك إذا أضفت إلى هذا الرقم ، فستحصل على رقم أكبر قليلاً - 22 مليون شخص.
لهجات الألمانية في ألمانيا
في الواقع ، السؤال "في أي دول يتحدث الناس الألمانية رسميًا؟" بمعنى ما لن يبدو صحيحًا تمامًا. الحقيقة هي أنه لا يستخدم الكثير من سكان البلدان الناطقة بالألمانية النسخة الأدبية المقبولة عمومًا من اللغة الألمانية. حتى في ألمانيا ، يتم التحدث بمجموعة كبيرة ومتنوعة من اللهجات الألمانية. هذه هي برلين ، كولش ("كلش" ، إحدى لهجات مدينة كولونيا) ، لهجات بافاريا ولهجات برلين ، وغيرها الكثير. النسخة الأدبية التي تبث الأخبار على التلفزيون والصحف تسمى Hoch Deutsch ("Hoch Deutsch").
أدبي ألماني. هل هي مقبولة بشكل عام في كل مكان؟
الآن يمكن لكل خريج جامعي متنوع تقريبًا أن يسرد البلدان التي يتحدث بها الألمانية. ومع ذلك ، هذا لا يعني أن اللغة الألمانية بالمعنى التقليدي تستخدم بالفعل في هذه المناطق. لا تنطبق اللغة الألمانية الأدبية على دول مثل النمسا وسويسرا ولوكسمبورغ. في الوقت نفسه ، تعتبر الألمانية النمساوية الأكثر تشابهًا مع اللغة الألمانية التي يتم التحدث بها في ألمانيا.
من المثير للاهتمام أنه في سويسرا ولوكسمبورغ ، عند عرض الأخبار ، يمكنك مشاهدة ترجمات باللغة الأدبية Hoch Deutsch. يتم تقديم معظم البرامج الترفيهية والبرامج الإذاعية باللغة الألمانية المحلية.عند السفر إلى ألمانيا ، يجب أن تتذكر أيضًا القاعدة التالية: لا يمكنك أبدًا إخبار ألماني أنه يتحدث لهجة ما ، حيث يعتبر ممثل كل منطقة أن نسخته من الألمانية هي النسخة الصحيحة الوحيدة.
اللهجة الألمانية وملامح العقلية السويسرية
لكن من اللغة السويسرية الألمانية ، ظهرت بعض المفاهيم الجديدة التي أصبحت معترفًا بها عالميًا. على سبيل المثال ، هذه هي الكلمة المعروفة "موسلي". وأيضًا "رستي" أو "رستي" - اسم فطائر البطاطس السويسرية التقليدية. يقال أن الشخصية الفلكلورية السويسرية هي مزيج غريب من روح الفلاح والمصرفي المقتصد.
على سبيل المثال ، كثيرًا ما يقول السويسريون: "إنها قاتمة كالبقرة". على الأرجح ، نشأت هذه العبارة في مكان ما في المناطق النائية للفلاحين ، في مراعي جبال الألب. المثل الآخر الذي جاء إلى السويد من اللغة الألمانية معروف أيضًا: Die Morgenstunde hat Gold im Munde. حرفيا ، تترجم على أنها "ساعة الصباح تحمل الذهب في الفم" - يمكن أن يكون نظيرها الروسي "من يستيقظ مبكرا ، يعطيه الله".
ومع ذلك ، بالإضافة إلى الارتباك مع اللهجات الألمانية ، فإن السويسريين لديهم المزيد ليفكروا فيه. بعد كل شيء ، هناك أربع لغات رسمية في هذا البلد - بالإضافة إلى الألمانية ، هذه هي الرومانشية والإيطالية والفرنسية. لذلك ، في عبوة الحليب السويسري لا يكاد يوجد أي مكان لصورة بقرة - الحزمة بأكملها منقطة بقواعد التركيب والتخزين بجميع اللغات الأربع.
في أي مكان آخر يمكنك تعلم اللغة الألمانية؟
بالإضافة إلى الاهتمام بالدول التي تتحدث اللغة الألمانية ، يمكن تجديد القائمة بالولايات التي تدرس فيها اللغة الألمانية كجزء من المناهج الدراسية. يتم دراسة Hoch Deutsch كلغة أجنبية في الدول الاسكندنافية وهولندا والبوسنة والهرسك ومقدونيا وحتى اليابان. وغالبًا ما يتم تدريس اللغة الألمانية في المدارس الثانوية في بيلاروسيا.
هل تتعلم اللغة الألمانية ولا تعرف أين تتحدث بها إلا في ألمانيا؟ سنخبرك عن معظم الدول الناطقة بالألمانية.
كما تعلم ، تنتمي اللغة الألمانية إلى المجموعة الفرعية الجرمانية الغربية للغات الجرمانية وهي اللغة الرسمية للدولة في جمهورية ألمانيا الاتحادية ، التي يبلغ عدد سكانها 77 مليون نسمة ، وكذلك النمسا ، التي تضم حوالي 7.5 مليون شخص إضافي من يتحدث اللغة التي تتعلمها. اللغة الرسمية لإمارة ليختنشتاين ( فورستينتوم ليختنشتاين) ، التي تغطي مساحة تبلغ 160 كيلومترًا مربعًا فقط في جبال الألب ، تعتبر أيضًا ألمانية.
علاوة على ذلك ، تعد اللغة الألمانية إحدى اللغات الرسمية لسويسرا ، وفقًا للتقديرات الإحصائية ، يوجد حوالي 4.6 مليون مواطن ناطق باللغة الألمانية في سويسرا ، وهو ما يمثل 72.4٪ من سكان البلاد. ترحب بك لوكسمبورغ وبلجيكا أيضًا بأصوات اللغة الألمانية ، حيث يتحدثون لهجاتهم الخاصة من اللغة الجرمانية في هذه المناطق. تعيش مجموعات كبيرة من السكان الناطقين بالألمانية أيضًا في فرنسا وإيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا والبرازيل والأرجنتين ودول أخرى ، لكن هذه الأخيرة لا تنتمي إلى مجموعة البلدان الناطقة بالألمانية.
بالطبع ، في معظم مناطق ألمانيا والبلدان المذكورة أعلاه ، يتحدث السكان اللهجات المختلفة للغة الألمانية المشتركة ، ومن أجل اختيار اللهجة التي تريد سماعها أولاً وقبل كل شيء ، سنخبرك قليلاً عن البلدان ودولهم. سمات.
اللغة الألمانية الأدبية (Hochdeutsch) مقبولة بشكل عام في مجال التعليم ، والعمل المكتبي ، في المؤسسات الرسمية ، ويمكن سماعها أثناء مشاهدة القنوات التلفزيونية الألمانية أو الاستماع إلى محطات الإذاعة الألمانية. لكن في بعض البلدان الألمانية ، سوف تسمع اللغة الألمانية ، والتي تختلف في بعض سمات علم الأصوات والتشكيل والمفردات.
لذلك ، فإن أكبر دولة من حيث عدد السكان الناطقين بالألمانية هي ألمانيا ، أو جمهورية ألمانيا الاتحادية- دولة ديمقراطية أوروبية تتكون من 16 دولة. بالطبع ، في بلد 92 ٪ من سكانه هم من الألمان ، تكون اللغة هي الأكثر متعة بالنسبة لي ولك ، ولكن إذا ذهبت إلى ألمانيا ، فاستعد لرؤية بلد فريد لا يحتوي على محميات طبيعية كبيرة من أي موارد طبيعية ، ولكنها تحتل مكانة مهمة في الاقتصاد العالمي. وهذا يرجع إلى قدرة السكان على العمل ، وهو نهج معقول وعملي لكل مشكلة ، وكذلك اللغة الأم.
إلى جانب اللغة الألمانية الأدبية ، يستخدم السكان اللهجات الألمانية المنخفضة والمتوسطة والعالية ، والتي غالبًا ما تكون مختلفة جدًا عن اللغة الأدبية. هناك أيضا لهجات مختلطة. من المنطقي زيارة ليس فقط أكبر المدن الألمانية (برلين أو هامبورغ أو ميونيخ أو كولونيا) ، ولكن أيضًا زيارة المدن الصغيرة نسبيًا ، خاصة وأنك ستجد معالم ثقافية في أي مكان في ألمانيا ، حيث تتميز ألمانيا الحديثة بالتنوع ونشر الثقافة على نطاق واسع . في الدولة ، على سبيل المثال ، يوجد أكثر من 4570 متحفاً ، وعددها في تزايد مستمر. وبالطبع ، يمكنك تذوق المأكولات الألمانية الخاصة ، وزيارة القلاع القديمة الجميلة ، وكل هذا سيكون محنكًا بالألمانية الخالصة. 
ما هو المثير للإعجاب النمسا؟ جمهورية النمسا دولة أوروبية ، عاصمتها فيينا ، وتمتد أطول حدودها في الشمال مع ألمانيا. أثرت التضاريس الجبلية والمناخ المعتدل على اللغة أيضًا ، حتى النمساويون أنفسهم يعترفون بأن "لغتهم" الألمانية أكثر نعومة ونعومة. يتم تسهيل ذلك من خلال حقيقة أن اللاحقة -l شائعة جدًا في النطق النمساوي.
على الرغم من حقيقة أن أكبر مجموعة عرقية - النمساويون الناطقون بالألمانية - يشكلون 88.6٪ من سكان البلاد ، فإن اللغة المنطوقة والرسمية للنمساويين تختلف اختلافًا كبيرًا عن اللغة الألمانية الرسمية في ألمانيا: فاللهجات النمساوية قريبة من اللهجة البافارية. ألمانيا واللغة الألمانية في سويسرا.
تتميز اللغة الألمانية النمساوية جزئياً بالمفردات ، قليلاً بالخصائص النحوية وأسلوب النطق. النسخة النمساوية من الألمانية مختلفة أيضًا لأنه لم يتم تطبيعها وفقًا لقواعد Duden * ، ونتيجة لذلك ، احتفظت بالألوان المحلية.
على سبيل المثال: في النمسا يمكنك سماع "Guten Morgen، gnädige Frau"، "Guten Abend، Herr Ingenieur"، "Grüß Gott، Herr Doktor" في ألمانيا يقتصر التحية على التحية الفعلية وعنوان مختصر مع ذكر اللقب - "جوتن مورجن" ، "جوتن أبيند ، هير مولر".
نظرًا لأن العديد من التعاليم الدينية تعود إلى لغة رجال الدين في مملكة هابسبورغ ، فإن اللغة تستخدم العديد من كلماتها الخاصة للإشارة إلى المفاهيم السياسية أو القانونية. كما أعطى النمساويون أسماءهم للأشهر ، على سبيل المثال ،
يستخدم Jänner عالميًا بدلاً من Januar و Feber بدلاً من Februar أو Hornung.
يحتوي الإصدار النمساوي أيضًا على العديد من أسماء ومنتجات الطهي الخاصة به ، على سبيل المثال ، كلمة الطماطم في الألمانية هي "Tomaten" وفي النمسا هي "Paradeiser".
نظرًا لوجود تقليد حديث لزيارة النمسا في فصل الشتاء للذهاب للتزلج ، إذا كنت ترغب في التعرف على البلد من حيث ثقافته ، أو قم بزيارة العديد من المسارح أو الأوبرا أو سيرك عائلة بيكارد الشهير ، فستكون أفضل الذهاب إلى المدن ذات الهندسة المعمارية الجميلة في الصيف. في هذا الوقت ، من الأسهل بدء محادثة عارضة مع نمساوي حول كأس من البيرة وطبق وطني من لحم البقر أو لحم الخنزير.
بالطبع ، الإمارة القزمية - دولة - جذابة للغاية للحياة أو لرحلة سياحية. ليختنشتاين. يحدها النمسا من الشرق وسويسرا من الغرب ، ليختنشتاين هي دولة صناعية مزدهرة مع قطاع خدمات مالية قوي ومستوى معيشة مرتفع. يوجد في البلاد عدد قليل من السكان ، 35360 شخصًا فقط (وفقًا لعام 2008) ، ولغتهم الرسمية هي الألمانية ، ولكن في الحياة اليومية من المرجح أن تسمع اللهجة الألمانية الألمانية ** الشائعة أيضًا في جنوب ألمانيا. وبينما يتم استبدال اللهجة الألمانية في ألمانيا بنسخة برلين الألمانية ، في سويسرا وليختنشتاين ، على العكس من ذلك ، فإن مواقف اللهجة الأليمانية تتعزز: في المنتديات والرسائل النصية القصيرة ، يكتب الشباب بشكل أساسي باللهجة ، على التلفزيون والراديو ، يتم بث المزيد والمزيد من البرامج على Alemannic.
مهما كانت الدولة التي تختارها لرحلتك ، تذكر أن اللغة الألمانية الأدبية مفهومة في أي منها ، ومن خلال تعلم ميزات النطق المحلي ، ستمنح خطابك سحرًا خاصًا وتعبيرًا.
موقع إلكتروني
يونيو 2012
* كونراد ألكسندر فريدريش دودن (3 يناير 1829 - 1 أغسطس 1911) - عالم فقه اللغة الألماني ، مترجم لقاموس التهجئة الشهير للغة الألمانية ، الذي سمي باسمه.
** تنتمي لهجة ألمانية (لهجة غرب جنوب ألمانيا) للغة الألمانية إلى لهجات جنوب ألمانيا في الكتلة الألمانية العليا.
