Asal usul unit fraseologis adalah memukul jari di langit. Hit the finger in the sky: cara menghindari situasi yang memalukan. Apakah layak untuk menggertak

Pukul langit dengan jari Anda

Untuk menabrak langit dengan jari Anda PUCAT-, -mari, m.

Kamus penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949-1992 .

Lihat apa "Menabrak langit dengan jarimu" di kamus lain:

Letakkan jari Anda di langit

Cm… Kamus sinonim

- (inosk.) keliru berpikir atau bertindak Pukul jari di langit (di tengah). (Ejekan terhadap apa yang dikatakan tidak pada tempatnya: dia membedakan dirinya!) Bdk. Jangan membumbung tinggi di empyreans, karena kita berisiko menabrak langit dengan jari kita... Saltykov. Hal-hal kecil dalam hidup. Di bidang penaburan. 3.… … Kamus Frasa Penjelasan Besar Michelson

1. Terungkap Pesawat ulang-alik. besi. Monumen V.I. Lenin (dengan tangan terangkat ke atas). RTR, 09.12.98. 2. Jarang. sekolah Pesawat ulang-alik. Astronomi (mata pelajaran). VMN 2003, 98. /i> Dibentuk oleh plesetan fraseologisme untuk menghantam langit dengan jari - jawab ... ...

Memukul dengan jari di langit (inosk.) Merupakan kesalahan untuk berpikir atau bertindak. Saya memukul jari saya di langit (di tengah). (Ejekan terhadap apa yang dikatakan secara tidak tepat: membedakan dirinya!) Bdk. Jangan melambung tinggi di empyreans, karena kita berisiko mengangkat jari kita ke langit ... Saltykov ... Kamus Frasa Penjelasan Besar Michelson (ejaan asli)

menabrak langit- melihat langit... Kamus banyak ekspresi

Letakkan jari Anda di langit- HIT JARI DI LANGIT. DAPATKAN JARI KE LANGIT. Razg. Besi. Menjawab dengan tidak tepat, menjelaskan sesuatu dengan tidak masuk akal, bodoh. Anda tidak boleh terburu-buru dan rewel, karena, terburu-buru dan khawatir, sembilan puluh sembilan kali dari seratus kita berisiko terkena jari di langit ... Kamus fraseologis bahasa sastra Rusia

Razg. Tidak disetujui Katakan atau lakukan sesuatu. tidak pada tempatnya. FSRYA, 342; DP, 61, 480, 641; Berjoget. 1969, 314 ... Kamus besar ucapan Rusia

LANGIT, a, pl. (dalam satu arti dengan satuan) surga, es, esam, lih. 1. Semua ruang terlihat di atas Bumi. Melalui langit dan melintasi langit. Ke surga dan ke surga. Di langit dan di langit biru n. (langit biru). bintang n. N. di awan. Di bawah langit ibu pertiwi (di negeri sendiri). ... ... Kamus penjelasan Ozhegov

masuk ke dalam- jatuh /, jatuh; pop/l, la, lo; pantat / mantan; St. Lihat juga hit 1) a) pada siapa apa (dengan apa) Mencapai apa l., memukul apa l. target (tentang peluru, proyektil, tentang sesuatu yang dilempar, diluncurkan, diarahkan, dll.) Batu itu mengenai jendela. Peluru mengenai bahu... Kamus banyak ekspresi

Seperti yang Anda ketahui, pergantian fraseologis ucapan Anda akan memberikan warna emosional yang cerah. Itu seperti berlian yang dipoles, itu adalah hasil dari kesenian rakyat yang panjang. Contoh seperti itu adalah ungkapan fraseologis "memukul langit dengan jari Anda", yang arti dan asalnya akan kita bahas dalam topik publikasi hari ini.

Arti dan asal usul ungkapan

Di zaman kuno, gagasan orang tentang langit sangat berbeda dengan zaman sekarang. Orang sebelumnya membayangkannya sebagai semacam cakrawala yang bisa disentuh dengan tangan. Ketika, ratusan tahun kemudian, gagasan tentang dia menjadi sangat berbeda, ungkapan "pukul langit dengan jarimu" yang terbentuk di zaman kuno memiliki arti yang sama sekali baru. Ini karena orang telah menyadari bahwa tidak mungkin menabrak atau menyentuh langit.

Asal usul "memukul langit dengan jari" memiliki makna kiasan yang terbentuk secara historis.

Munculnya ungkapan: langit tidak ada habisnya, suka atau tidak, tetapi Anda tidak akan ketinggalan jika Anda menjulurkan jari ke atas. Terkadang ada versi asal usul "cakrawala".

Saat ini, frasa ini berarti sebagai berikut: mengatakan sesuatu yang tidak pada tempatnya, tidak pada tempatnya, tidak pada tempatnya, membuat kesalahan atau membuat kesalahan. Jadi mereka berkata kepada mereka yang mencoba bertindak secara acak. Dengan demikian, makna unit fraseologis saat ini "memukul langit dengan jari Anda" sulit untuk dipahami jika Anda tidak beralih ke sejarah kemunculannya. Versi lain:

Menebak sesuatu tanpa mengetahui jawaban yang benar; tentukan pilihan Anda sepenuhnya secara acak, tidak masuk akal, tanpa dibimbing oleh apapun.

Saya ingin membatalkan satu fitur menarik bahwa frase ungkapan ini identik dengan kata-kata berikut: buat kesalahan, tebak.

Pertanyaan cerdas

Di tempat kerja, Anda akan dihargai bukan untuk jawaban cepat, tetapi untuk pertanyaan yang diajukan dengan cerdas. Sangat penting untuk tidak panik, tetapi menyelesaikan masalah dengan tenang. Dan jika seseorang memberi tahu Anda ungkapan: "Saya menabrak langit dengan jari saya," maka muncul pertanyaan yang sepenuhnya wajar: bagaimana harus bersikap jika Anda tiba-tiba menemukan kesalahan Anda sendiri?

Salah satu pilihan perilaku adalah bermain untuk waktu dan mengajukan pertanyaan balasan: apa yang akan Anda lakukan dalam situasi ini? Tapi apa yang bukan yang terbaik dalam situasi seperti itu? Upaya putus asa untuk membenarkan. Setiap orang dapat membuat kesalahan dan terkadang mengatakan sesuatu yang tidak pada tempatnya, tetapi hal terburuk yang dapat terjadi adalah ketika seseorang tidak dapat berhenti dan terus mengoceh tentang sesuatu yang canggung dan bodoh.

Apakah itu layak untuk menggertak?

Jika Anda tidak tahu harus menjawab apa, maka jangan menggertak dan menjawab secara acak. Dia memukul langit dengan jarinya, membuat kesalahan, mengatakan sesuatu yang tidak pada tempatnya. Dalam hal ini, lebih baik jujur ​​tentang apa yang Anda ketahui dan apa yang tidak. Ucapkan secara langsung dan jelas. Pada saat yang sama, tentu saja, Anda dapat mendengar lelucon ironis "memukul langit dengan jari Anda" sebagai tanggapan, tetapi ini tidak menakutkan: tidak ada yang kebal dari situasi canggung.

Anda terkejut, dan Anda tidak dapat memberikan jawaban sesaat. Tetapi Anda tidak boleh lupa bahwa terkadang seseorang dapat menempatkan Anda dalam situasi yang canggung jika Anda sendiri mengizinkannya, sehingga kemampuan untuk menemukan jawaban yang benar dengan cepat akan menjadi prioritas Anda.

Cara membuat musuh

Dan jika Anda merasakan semacam kedengkian dalam perilaku lawan bicara? Bagaimana cara melanjutkan dalam kasus ini? Ada beberapa opsi, tetapi mari kita pertimbangkan hanya satu di antaranya, yang hasilnya akan terlihat jelas: Anda akan menjadi musuh.

Jadi, Anda bisa menyerang dan mengajukan pertanyaan balasan: "Apa alasan keingintahuan Anda?" Ini adalah bagaimana Anda dapat dengan mudah membuat musuh. Terkadang kita berada dalam situasi yang canggung, bisa dibilang kita berkorban untuk membantu orang lain. Tetapi penting untuk dipahami bahwa momen seperti itu dalam hidup jarang terjadi. Penting untuk mencoba menangani kesalahpahaman dengan tenang dan bijaksana, bertindak secara seimbang. Terkadang cukup memahami situasinya sendiri. Jika kesalahpahaman menjadi hal yang biasa, maka masalahnya harus ditanggapi dengan serius. Untuk berhasil menyelesaikannya, Anda harus memastikan bahwa Anda dan kolega Anda melihatnya dari sisi yang sama.

Justru dalam situasi sehari-hari inilah Anda mungkin sangat membutuhkan pengetahuan tentang unit fraseologis. Anda akan mengingat arti dari ungkapan "pukul langit dengan jari Anda", dan konflik pada tahap ini bisa habis. Tidak akan banyak kata-kata yang tidak perlu, dan mungkin kasar. Setelah mengucapkan kalimat ini, Anda dan lawan bicara Anda akan segera memahami alasan kesalahpahaman tersebut.

Peran fraseologi

Tujuan dari materi yang dijelaskan di atas adalah untuk menunjukkan dengan jelas pentingnya ungkapan dalam pidato kita. Bagaimana dengan bantuan satu frasa Anda dapat menyampaikan seluruh rangkaian pengalaman dan pemikiran. Harus dipahami bahwa sistem unit fraseologis tidak dibekukan, tetapi diperkaya berulang kali dengan konstruksi ucapan baru. Fraseologi menangkap seluruh pengalaman hidup generasi sebelumnya.

Saat ini, frasa semacam ini sudah jarang digunakan dalam pidatonya, bukan karena dianggap sebagai elemen yang sudah ketinggalan zaman, tetapi karena komputer, jejaring sosial, dan Internet telah merasuk ke dalam kehidupan kita. Dan di antara perwakilan generasi muda, hanya sedikit orang yang tahu apa artinya "memukul jari di langit", apalagi, sayangnya, mereka tidak hanya tidak bisa mengekspresikan diri dengan indah dan kiasan, tetapi bahkan menulis dengan benar. Bagaimana bahasa Rusia dapat dilestarikan dalam keragaman, keindahan, dan melodi aslinya untuk anak cucu?

Kesimpulan

Sebagai kesimpulan, meringkas apa yang telah dikatakan, kami mencatat bahwa melibatkan generasi muda dalam studi unit fraseologis sangat penting, karena berkat pengetahuan unit fraseologis dan kemampuan untuk menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari seseorang dapat merasakan bagaimana tutup hubungan antara mereka dan kehidupan itu sendiri, sejarah dan budaya masyarakat .

Selain itu, harus diingat bahwa, setelah menguasai pengetahuan tentang makna, asal usul unit fraseologis, hal ini berkontribusi pada perluasan cakrawala, menjadikan tuturan anak muda lebih emosional, hidup, lincah, dan ekspresif. Dan akhirnya, itu akan membantu mengembangkan keterampilan komunikasi.

DAPATKAN JARI KE LANGIT. Razg. Besi. Menjawab dengan tidak tepat, menjelaskan sesuatu dengan tidak masuk akal, bodoh. Kita tidak boleh terburu-buru dan rewel, karena, terburu-buru dan khawatir, sembilan puluh sembilan kali dari seratus kita berisiko terkena jari di langit(Saltykov-Shchedrin. Percakapan yang Belum Selesai).

Kamus fraseologis bahasa sastra Rusia. - M.: Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008 .

Lihat apa "Menabrak langit dengan jari Anda" di kamus lain:

menabrak langit- Cm… Kamus sinonim

menabrak langit- (inosk.) keliru berpikir atau bertindak Pukul jari di langit (di tengah). (Ejekan terhadap apa yang dikatakan tidak pada tempatnya: dia membedakan dirinya!) Bdk. Jangan membumbung tinggi di empyreans, karena kita berisiko menabrak langit dengan jari kita... Saltykov. Hal-hal kecil dalam hidup. Di bidang penaburan. 3.… … Kamus Frasa Penjelasan Besar Michelson

Letakkan jari Anda di langit- Untuk mendapatkan jari di langit (inosk.) Merupakan kesalahan untuk berpikir atau bertindak. Saya memukul jari saya di langit (di tengah). (Ejekan terhadap apa yang dikatakan secara tidak tepat: membedakan dirinya!) Bdk. Jangan melambung tinggi di empyreans, karena kita berisiko mengangkat jari kita ke langit ... Saltykov ...

menabrak langit- melihat langit... Kamus banyak ekspresi

Memukul / memukul dengan jari di langit- Razg. Tidak disetujui Katakan atau lakukan sesuatu. tidak pada tempatnya. FSRYA, 342; DP, 61, 480, 641; Berjoget. 1969, 314 ...

Jari ke langit- 1. Razg. Pesawat ulang-alik. besi. Monumen V.I. Lenin (dengan tangan terangkat ke atas). RTR, 09.12.98. 2. Jarang. sekolah Pesawat ulang-alik. Astronomi (mata pelajaran). VMN 2003, 98. /i> Dibentuk oleh plesetan fraseologisme untuk menghantam langit dengan jari - jawab ... ... Kamus besar ucapan Rusia

Pukul langit dengan jari Anda- Pucat, litsa, m.Kamus Penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Kamus penjelasan Ozhegov

TEMPATKAN JARI KE LANGIT. DAPATKAN JARI KE LANGIT. Razg. Besi. Menjawab dengan tidak tepat, menjelaskan sesuatu dengan tidak masuk akal, bodoh. Anda tidak boleh terburu-buru dan rewel, karena, terburu-buru dan khawatir, sembilan puluh sembilan kali dari seratus kita berisiko terkena jari di langit ... Kamus fraseologis bahasa sastra Rusia

MASUK- Saya akan mendapatkan, Anda akan mendapatkan, melewati. pukul, burung hantu. (terjatuh). 1. kepada seseorang atau sesuatu. Memukul, menembak, atau melempar dengan akurat, berhasil mengenai beberapa. target. Peluru mengenai kaki. Shell menabrak ruang istirahat. Dalam perjuangan mereka memukul matanya dengan siku. Ditembak tapi meleset... Kamus Penjelasan Ushakov

Masuk ke genangan air- Masuk ke genangan air (inosk.) menjadi kotor, kotor, aib. Dorong kebutuhan ke genangan air yang kotor. Menikahi Jangan melambung tinggi di empyreans, karena kita berisiko menjatuhkan jari kita ke langit, tapi jangan terlalu merendahkan diri, karena kita berisiko jatuh ke genangan air. ... ... Kamus Frasa Penjelasan Besar Michelson (ejaan asli)

Pemikiran dan ucapan Rusia. Milikmu dan milik orang lain. Pengalaman fraseologi Rusia. Kumpulan kata kiasan dan perumpamaan. T.T. 1-2. Berjalan dan kata-kata yang ditujukan dengan baik. Kumpulan kutipan Rusia dan asing, peribahasa, ucapan, ekspresi peribahasa dan kata-kata individu. SPb., ketik. Ak. Sains.. M.I. Mikhelson. 1896-1912.

Dari mana asal ungkapan "memukul langit dengan jarimu"? Apa artinya?

Seringkali mereka berkata "pukul langit dengan satu jari". Apakah ini penilaian positif atau negatif? Apa asal usul frasa ini?

Ungkapan ini, "memukul langit dengan jari Anda," baru-baru ini memiliki arti kesalahan. Pada prinsipnya, sumber yang berbeda menyajikan masing-masing dengan caranya sendiri. Bagi sebagian orang, ungkapan ini benar-benar dari permainan, ketika tidak menunjuk ke pemain itu disebut "memukul langit dengan jari Anda". Bagi yang lain, frasa ini memiliki hubungan dengan agama. Apakah itu positif atau negatif, saya pikir setiap orang memiliki pendapat mereka sendiri. Misalnya, menurut saya itu tidak buruk dan saya bernalar seperti ini: sebelumnya, ketika orang percaya bahwa langit juga merupakan cakrawala seperti bumi (lagipula, bagi mereka para dewa tinggal di sana dan berjalan di langit serta di bumi, dan bermimpi bahwa mereka ada di sana untuk perbuatan baik akan berlanjut hidup setelah mati), mereka dengan tulus mempercayainya. Jadi apa yang salah dengan itu? Kemudian para ilmuwan membuktikan bahwa langit bukanlah cakrawala. Saya rasa ini juga tidak buruk, orang mulai tahu lebih banyak. Sebenarnya, ini adalah satu atau dua asumsi lagi tentang munculnya ungkapan semacam itu. Bagi sebagian orang, jari yang menunjuk ke langit (orang beriman) adalah kehidupan tertinggi dan mereka mengira langit dapat disentuh dengan tangan (inilah ungkapan - "angkat jari Anda ke langit"), bagi yang lain (ilmuwan) - colek Anda jari ke dalam kekosongan. Saya tidak melihat ada yang salah - beberapa orang percaya dan Iman (setidaknya dalam hal itu) membutuhkan seseorang. Orang lain membantu Anda mempelajari lebih lanjut. Bagaimanapun, pepatah lama itu benar dan perlu (menurut saya). Dan itu cocok untuk semua ini (meskipun itu kesalahan) - "belajar dari kesalahan", dan ini tidak buruk.

Membuat kesalahan dengan bertindak tanpa gagasan yang jelas tentang sesuatu.

“Anda tidak boleh terburu-buru dan rewel, karena, terburu-buru dan khawatir, sembilan puluh sembilan kali dari seratus kita berisiko terkena jari di langit” (Saltykov-Shchedrin)

Dari mana ungkapan "memukul langit dengan jarimu" berasal?

Ungkapan dari permainan rakyat di mana seorang pengemudi yang ditutup matanya harus mengarahkan jarinya ke salah satu pemainnya. Jika dia melakukan kesalahan dan menunjuk ke tempat kosong, itu disebut "memukul langit dengan jari".
Ungkapan lain dikaitkan dengan gagasan kuno tentang langit sebagai cakrawala yang dapat Anda sentuh dengan jari Anda. Fraseologisme muncul ketika sains menghilangkan gagasan tentang ruang angkasa ini.

shenk@

Menabrak langit dengan jari - meleset, mengatakan sesuatu yang tidak tepat, tidak pada tempatnya, membuat kesalahan.
Ungkapan tersebut dikaitkan dengan gagasan kuno tentang langit sebagai cakrawala yang bisa disentuh dengan jari. Fraseologisme muncul ketika sains menghilangkan gagasan tentang ruang angkasa ini.

Bantuan untuk menemukan sinonim untuk unit fraseologis

beruang menginjak telinga -
pukul langit dengan jari Anda -
bermain api
laut setinggi lutut
melepaskan bahasa

Ludmila Privalova

beruang menginjak telinga - kepada siapa. Prost. Pesawat ulang-alik. Beberapa orang sama sekali tidak memiliki telinga untuk musik.
untuk mengangkat jari - (ironi sehari-hari.) - untuk mengatakan tidak pada tempatnya, untuk membuat kesalahan besar.
bermain dengan api - risiko
laut setinggi lutut - bahasa sehari-hari. Cepat. Tidak ada yang menakutkan bagi siapa pun; apa-apa kepada siapa pun.
untuk memberikan kebebasan pada lidah - kemungkinan besar, untuk memberikan kebebasan pada tangan, tetapi untuk melepaskan lidah.
Berikan keinginan untuk tangan (sehari-hari) - gunakan tangan, bertarung.
lepaskan lidah (sehari-hari) - 1) kepada seseorang; memungkinkan, mendorong atau memaksa untuk berbicara.

Unit ungkapan dengan kata finger, contoh dan artinya?

Astronadia

Saya akan menambahkan pergantian fraseologis dengan kata "jari":

Lihat melalui jari Anda - yaitu, secara khusus untuk tidak melihat sesuatu yang melanggar hukum.

Lingkari jari - mengecoh, menipu seseorang.

Seperti punggung tangan Anda - untuk mengetahui sesuatu dengan sangat baik, secara menyeluruh.

Sedot jari Anda - buat fiksi, sesuatu yang tidak masuk akal.

Memukul satu jari di langit - meleset dari sasaran.

Svetlana Kuznetsova

Mari kita mulai dengan pergantian fraseologis yang umum kombinasi tiga jari.

Ini nama ara biasa, fico. Selain arti langsung, pergantian ini sering digunakan dalam arti kiasan - "menipu, menolak permintaan seseorang."

Misalnya. Bos berjanji akan menaikkan gaji saya, tetapi menunjukkan kepada saya kombinasi tiga jari.

Ini adalah ekspresi lucu, sering digunakan dalam arti ironis.

Tentang seseorang yang tahu bagaimana membela dirinya sendiri jika diperlukan, atau yang dapat memanfaatkan kesalahan, kekeliruan, kesalahan seseorang untuk menggunakan situasi yang dihasilkan untuk keuntungannya, mereka mengatakan bahwa dia jangan memasukkan jari (jari) Anda ke dalam mulut, jadi peringatan untuk sangat berhati-hati dengan orang seperti itu.

Ada orang yang mengabdikan diri pada suatu bisnis (atau seseorang) dengan sepenuh hati, sepenuhnya, tanpa terganggu oleh aspek kehidupan lainnya. Ada orang yang membuat gambar tertentu dan mematuhinya hingga ke detail terkecil, tetap demikian di mana saja dan selalu. Mereka dikatakan seperti ini (tidak berbeda) ke ujung jari Anda. Misalnya, seorang demokrat, seorang egois, seorang intelektual ke ujung jari Anda. Pria muda itu ingin mengenal dan memahami gadis itu ke ujung jari Anda. Jangkauan yang sangat luas dari penerapan frase ungkapan ini dalam hidup kita.

Apakah Anda memiliki kebiasaan uang cepat menghilang dari saku Anda? Apakah mereka dihabiskan, dihabiskan secara instan dan tanpa terasa?

Dan untuk kasus ini ada unit fraseologis: berenang di antara jari-jari berenang melalui jari-jari.

Seperti air, seperti pasir, mereka meninggalkanmu. Melalui jari-jari, di antara jari-jari mengapung.

Anda membelanjakan dan membelanjakannya tanpa menyadarinya. Sekali lagi, unit fraseologis yang sesuai dapat digunakan ketika ada sesuatu yang diabaikan atau sengaja tidak diperhatikan, karena tidak ada hal buruk yang terlihat dalam hal ini. Fraseologisme dengan makna seperti itu (abaikan) - menyelinap melalui jari seseorang.

Tentang seseorang yang tidak dapat atau tidak mau berusaha sedikit pun untuk melakukan sesuatu, untuk mencapai sesuatu, mereka mengatakan bahwa dia tidak akan menggerakkan jari (tidak akan bergerak).

Seringkali sebagai tanggapan atas tuduhan bahwa seseorang menyinggung seseorang, Anda dapat mendengar: ya, dia tidak menyentuh jari.

Pergantian fraseologis jangan sentuh (jangan sentuh) berarti "jangan memukul siapa pun, jangan menyakiti".

Dan semua orang tahu ungkapan jilat jarimu (jari).

Hampir setiap orang, setelah mencicipi sesuatu yang sangat enak, pasti akan berkata "enak, pokoknya kemacetan nyata. Dan ini adalah pujian tertinggi untuk nyonya rumah yang menyiapkan hidangan.

perawan virginia

Jangan pukul satu jari pun - jangan berusaha sedikit pun.

Tunjuk satu jari - alihkan perhatian ke seseorang (biasanya negatif).

Beri dia satu jari, dia akan menggigit seluruh tangannya - tentang seseorang yang tidak sopan dalam permintaannya.

1. Razg. Jottle-besi. Monumen V.I. Lenin (dengan tangan terangkat ke depan dan ke atas). RTR, 09.12.98. 2. Jarg. sekolah Pesawat ulang-alik. Astronomi (mata pelajaran). VMN 2003, 98. /i> Dibentuk oleh fraseologisme punning menabrak langit- menjawab dengan tidak tepat, menjelaskan sesuatu. absurd, sia-sia.

• - bentuk khusus pembatalan tanda surat, pembayaran dengan jari dicelupkan ke dalam cat. Itu diproduksi, misalnya, di Afghanistan pada tahun 1870-80 sebelum pengenalan surat biasa, prangko ...

  Kamus filateli besar

• - salah berpikir atau bertindak Pukul jari di langit. Menikahi Jangan melambung di empyreans, karena kita mengambil risiko... Saltykov. Hal-hal kecil dalam hidup. Di bidang penaburan. 3. Gubernur...

  Kamus penjelasan-fraseologis dari Michelson

• - 1. PA/LETS PA/LITS O PA/LETS JANGAN HIT/RIT yang tidak melakukan apa-apa. Artinya seseorang, sekelompok orang menganggur, tidak mengambil bagian apapun. karena keengganan atau ketidakmampuan untuk bekerja ...

  Kamus frasa bahasa Rusia

• - PUCAT-, -tsy, ...

  Kamus penjelasan Ozhegov

• - Merupakan kesalahan untuk berpikir atau bertindak dengan jari di langit. Saya memukul langit dengan jari saya. Menikahi Jangan melambung di empyreans, karena kita berisiko mengangkat jari kita ke langit... Saltykov. Hal-hal kecil dalam hidup. Di bidang penaburan. 3. Gubernur...

  Kamus Frasa Penjelasan Michelson (asli orph.)

• - HIT JARI DI LANGIT. DAPATKAN JARI KE LANGIT. Razg. Besi. Menjawab dengan tidak tepat, menjelaskan sesuatu dengan tidak masuk akal, bodoh ...

  Kamus fraseologis bahasa sastra Rusia

• - Aku menabrak langit dengan jariku. Lihat KESALAHAN - SILENTITAS Punya jari di langit. Lihat BANTUAN - BTW Saya memukul langit dengan jari saya...

  DI DAN. Dal. Amsal orang Rusia

• - Volg. Bicaralah dengan lembut, tidak jelas, tidak dapat dipahami. Glukhov 1988, 24...
• - kepada siapa. Razg. Ekspresikan ketidaksenangan pada seseorang. alamat, ketidaksetujuan seseorang. perbuatan, perbuatan, peringatkan terhadapnya. BMS 1998, 429...

  Kamus besar ucapan Rusia

• - Volg. Ini seperti mengarahkan jari Anda ke langit. Glukhov 1988, 128...

  Kamus besar ucapan Rusia

• - Razg. Tidak disetujui Katakan atau lakukan sesuatu. tidak pada tempatnya. FSRYA, 342; DP, 61, 480, 641; Berjoget. 1969, 314...

  Kamus besar ucapan Rusia

• - Kata keterangan, jumlah sinonim: 3 ke dalam cahaya putih seperti satu sen cantik melewati target tanpa mengenai target ...

  Kamus sinonim

• - adj., jumlah sinonim: 14

  Kamus sinonim

• - Cm....

  Kamus sinonim

"Jari ke langit" dalam buku

6. Apa yang dimaksud dengan jari?