المال في اللغة الإنجليزية: الكلمات والتعابير التي ستكون في متناول اليد. التعبيرات المتعلقة بتمرين المال المال باللغة الإنجليزية

يعد المال جزءًا مهمًا من الحياة اليومية حيث يتم تخصيص الكثير من الكلمات والتعبيرات في أي لغة ، وتتكون العديد من الأمثال والأقوال والأحاجي عنها ، وموضوعات المال مترسخة بقوة في التعابير الاصطلاحية. لكن في الكتب المدرسية ، عادة ما يتم إيلاء القليل من الاهتمام لهذا الموضوع ، على الرغم من أنك إذا كنت مسافرًا ، فعندئذٍ حول المال مقابل المال اللغة الإنجليزيةسيتعين علينا التحدث أكثر من الحديث عن الثقافة والتاريخ والأدب وغير ذلك من الأمور السامية.

سأقدم في هذه المجموعة كلمات مفيدة وتعبيرات مثيرة للاهتمام حول موضوع المال. كالعادة في نموذج التقييم ، يتم إعطاء الكلمات في شكل بطاقات وقائمة وملف PDF قابل للطباعة (بطاقات من الورق المقوى).

كلمات باللغة الإنجليزية حول موضوع "المال ، التمويل"

عبارات عن المال باللغة الإنجليزية

• لدفع الفواتيرحرفيًا: دفع الفواتير ، وبشكل أعم: إعالة النفس.

يجب أن أجد وظيفة لدفع الفواتير. لا بد لي من العثور على وظيفة لأعيل نفسي.

• يمكن تحميل- أن يكون لديك الكثير من المال.

عمي محمّل لذا فهو يشتري لنا هدايا رائعة دائمًا. يمتلك عمي الكثير من المال ، لذلك فهو دائمًا يشتري لنا هدايا رائعة.

• يكون مفلسا-أن يكون مفلسًا.

لقد أهدرت أموالي. انا مفلس. - لقد أنفقت كل المال ، أنا مفلس.

• يقتل- اربح الكثير من المال.

لقد قامت أختي بقتل من خلال عملها في صناعة النفط. أختي جنت الكثير من المال في صناعة النفط.

• أنتهى اللقاءلديك ما يكفي من المال للعيش ، وتلبية احتياجاتهم.

فقدت وظيفتي وأواجه صعوبة في تلبية احتياجاتي. فقدت وظيفتي وبالكاد أستطيع تغطية نفقاتي.

• اليد إلى الفم- تعيش في فقر ، بالكاد تعيش.

منذ أن فقدت وظيفتي ، كان علي أن أعيش يدًا إلى فم. "منذ أن فقدت وظيفتي ، وأنا أكافح من أجل البقاء على قيد الحياة.

• ضع اثنين من سنتك - عبر عن رأيك ، وساهم بخمسة سنتات.

اسمحوا لي أن أضع في بلدي اثنين سنت. "اسمحوا لي أن أعبر عن رأيي.

• على المنزلعلى حساب المؤسسة (في الحانات والمطاعم)

هذه البيرة في المنزل. ”إنها بيرة في المنزل.

• تشديد حزامك- شد الحزام.

غرامة أخرى؟ سأضطر إلى شد حزامي هذا الشهر! - عقوبة أخرى؟ سأضطر إلى شد حزامي هذا الشهر.

• كن على خط الخبز- أن تعيش من يد إلى فم ، على وشك البقاء على قيد الحياة

بسبب الأزمة الأخيرة ، هناك عدد أكبر من الأشخاص على خط الخبز أكثر من
من أي وقت مضى. "بسبب الأزمة الأخيرة ، أصبح المزيد من الناس الآن على شفا البقاء على قيد الحياة أكثر من أي وقت مضى.

• الجانب الآخر من العملة – الجانب الآخر للعملة.

المنزل جميل وواسع ، لكن الوجه الآخر للعملة هو أنه بعيد عن المتاجر والمدارس. هذا المنزل جميل وواسع. لكن هناك وجهًا آخر للعملة: إنه بعيد جدًا عن المتاجر والمدارس.

• باي ثمن -بأي ثمن.

هل أنت متأكد أنك تريد الفوز بأي ثمن؟ هل أنت متأكد أنك تريد الفوز بأي ثمن؟

• الحفاظ على رأسك فوق الماء- البقاء واقفا على قدميه ، البقاء على قيد الحياة ماليا.

كان العمل بطيئًا ، لكننا نجحنا في الحفاظ على رأسنا فوق الماء. الأمور لا تسير على ما يرام ، لكننا نتوقف.

• أبعد الذئب عن الباب- البقاء على قيد الحياة ، ومحاربة الفقر ، ما يكفي من المال فقط للاحتياجات الأساسية: الغذاء ، وسقف فوق رأسك.

من أجل إبعاد الذئب عن الباب ، يجب أن يكون لديك ما يكفي من المال لشراء الطعام والضروريات الأخرى. "لكي تتعايش بطريقة ما ، تحتاج إلى أموال كافية للطعام والضروريات الأساسية.

• تبدو وكأنها مليون دولارتبدو رائعة ، تبدو وكأنها مليون.

مع تسريحة شعر جديدة بدت مليون دولار! تبدين رائعة مع قصة شعرك الجديدة!

• تفقد قميصك- أن تخسر كل شيء ، وتُترك بلا سراويل.

خسر قميصه وهو يلعب القمار. لم يبق له شيء ، وهو يلعب القمار.

• لديك المال لتحرقهلديك أموال "إضافية" يمكن أن تضيع بسهولة.

معطف الفرو ليس مشكلة لمولي. لديها المال لتحرقه! - معطف الفرو ليس مشكلة لمولي. لديها الكثير من المال الإضافي.

• تدفع الفول السودانيإستلم نقود.

جيني لديها وظيفة ممتعة للغاية ، لكنها تتقاضى الفول السوداني. جيني لديها وظيفة شيقة للغاية ، لكنها تدفع أجرًا زهيدًا.

• رمي المال في- محاولة حل المشكلة عن طريق حقن أموال غير مجدية ، دون تجربة طرق أخرى.

لا يمكن حل المشاكل الاجتماعية بمجرد إنفاق المال عليها. لا يمكن حل المشاكل الاجتماعية بالمال وحده.

• إنه سرقة طريق سريع! -هذه سرقة (صفقة سيئة).

لقد دفعت 200 دولار مقابل ماذا؟ إنها عملية سطو على الطريق السريع! هل دفعت 200 دولار مقابل ذلك؟ نعم ، إنها سرقة!

• انها سرقة!- شراء مقابل لا شيء ، صفقة ، شراء رخيصة.

حصلت على هذه الدراجة في مرآب بيع وكانت 5 دولارات فقط! هذا هو سرقة! اشتريت هذه الدراجة في مرآب بيع ، تكلفتها 5 دولارات فقط. حصلت عليها كهدية!

• رقاقة فيلطيها ، لتجميع الأموال.

سأطلب بيتزا. دعنا ندخل. - سأطلب بيتزا ، دعنا ندخلها.

• علي- سأدفع (كقاعدة عامة ، عندما يتعلق الأمر بفاتورة في حانة أو مقهى ، إلخ)

- دعني أرى الشيك ... - دعني ألقي نظرة على الشيك ...

- لا تقلق بشأن هذا. هذا علي. لا تقلق ، سأدفع.

ملحوظات

1. كلمة مالصيغة المفرد والجمع. على سبيل المثال: هناك يكونلا يوجد مال - لا يوجد مال هنا.
2. كلمات يستعيرو أعارلها معاني معاكسة: اقترضت بعض المال. - اقترضت بعض المال. هل يمكنك إقراضي بعض المال؟ - اتستطيع أن تقرضني بعض المال؟

3. الفرق بين السعر والتكلفة والشحن والرسوم.

هذه الكلمات لها معاني متشابهة.

• سعر- سعر البضاعة في المتجر: ما هو سعر
• يكلفمعاني مختلفة.
  • سعر - ما هو يكلفمن هذه الوسادة؟ كم ثمن هذه الوسادة؟
  • المصاريف والتكلفة: عالي يكلفمن الإنتاج - تكلفة إنتاج عالية.
  • السعر والتكلفة بالمعنى المجازي: النصر على الإطلاق التكاليف- النصر بأي ثمن.
  • كفعل للتكلفة ، فهذا يعني "التكلفة": كم هذه الوسادة يكلف؟ كم ثمن هذه الوسادة؟
• تكلفة- كلمة غامضة للغاية ، لكنها في هذا السياق يمكن أن تعني:
  • رسم يتم تحصيله مقابل شيء ما ، عادةً ما يكون خدمة. على سبيل المثال: رسوم البنك - الرسوم التي يتقاضاها البنك للمعاملات.
  • المصاريف والتكاليف: وبلغت الرسوم 300 دولار - وبلغت الرسوم 300 دولار.
  • الفعل المسؤول - لتحديد السعر: دفع جاك 50 دولارًا مقابل دراجته - دفع جاك 50 دولارًا مقابل دراجته.
• مصاريف- الرسوم أو المدفوعات أو المكافآت المستلمة عن عمل أو خدمة معينة: سوف اساعدك. 100 دولار هي رسومي. - سوف اساعدك. ستكون جائزتي 100 دولار.

أصدقاء! أنا لا أقوم بالدروس الخصوصية الآن ، ولكن إذا كنت بحاجة إلى مدرس ، فإنني أوصي بذلك هذا الموقع الرائع- يوجد مدرسون أصليون (وغير أصليين) هناك 👅 لجميع المناسبات ولكل جيب لقد مررت بنفسي بأكثر من 80 درسًا مع مدرسين وجدتها هناك!

• 11 ديسمبر

  نتحدث عن المال باللغة الإنجليزية

  نهاية العام هي الوقت المناسب لحساب الدخل والمصروفات. في الوقت نفسه ، يمكنك التكرار والتحقق من المفردات المتعلقة بالمال باللغة الإنجليزية. فيما يلي التعبيرات الأساسية عن المال في اللغة الإنجليزية:

  • كم هو - كم يكلف
  • عملة - عملة
  • ملاحظة - مذكرة بنكية
  • التغيير - الاستسلام

  طرق الدفع

  • نقدا نقدا
  • الشيك (الشيكات) - الشيكات (الشيكات)
  • بطاقة ائتمان (عامية - بلاستيكية) - بطاقة ائتمان

  تكريمًا لكأس العالم ، نمنحك الفرصة لتوفير المال عند تعلم اللغة الإنجليزية. احصل على الخصم الخاص بك! [Lifehack: لمشاهدة الخصم ، سجّل وانقر على "عرض بديل"]

  أموال الموضوع: التدوين العام

  

  الجدول 1. عبارات عن المال باللغة الإنجليزية

  قاموس حول موضوع "المال"
  الحساب - الحساب	سجل الأموال التي يودعها الشخص في أحد البنوك
  أجهزة الصراف الآلي - أجهزة الصراف الآلي	آلة الصراف الآلي الملقب حفرة في الجدار.
  التوازن - التوازن	الفرق بين الاعتمادات والخصومات في الحساب
  	مبنى يتم فيه التعامل المصرفي التجاري.
  الرسوم المصرفية - الرسوم المصرفية	الأموال المدفوعة للبنك مقابل خدمات البنك وما إلى ذلك
  المقايضة - الصرف	للتداول دون استخدام المال.
  استعارة - للاقتراض	للمطالبة بالاستخدام المؤقت للمال بشرط السداد وبمعدل فائدة محدد.
  الفرع - فرع البنك	المكتب المحلي أو مكتب البنك
  التدفق النقدي - التدفق النقدي	الأرباح النقدية مطروحًا منها التدفقات النقدية الخارجة لاستثمار رأس المال الثابت والعامل.
  أمين الصندوق - أمين الصندوق	موظف في بنك أو جمعية بناء يتلقى الأموال ويدفعها.
  دفتر شيكات - دفتر شيكات	كتاب يحتوي على شيكات قابلة للفصل
  	أمر خطي للبنك لدفع المبلغ المحدد من حساب واحد
  التزوير - النقود المزيفة	أموال مزيفة مصنوعة من أجل عقد - أيضًا الخامس.
  الائتمان - الائتمان	المال في بنك a / c ؛ المبلغ المضاف إلى بنك a / c ؛ المال الذي أقرضه أحد البنوك أيضا
  بطاقة ائتمان - بطاقة ائتمان	بطاقة (بلاستيكية) من أحد البنوك تسمح بشراء البضائع عن طريق الائتمان
  العملة - العملة	الأموال التي تستخدمها دولة مثل المملكة المتحدة.
  الحساب الجاري - الحساب الجاري	بنك a / c الذي يمكن سحب الأموال منه في أي وقت ؛ حساب جاري أمريكي
  الخصم - الخصم	مبلغ يخصم من حساب مصرفي بالنسبة لشيك - أيضا
  بطاقة الخصم - بطاقة الخصم	تستخدم بطاقة الخصم بالطريقة نفسها تمامًا مثل بطاقة الائتمان ولكن بدلاً من تلقي الائتمان بعد إجراء عملية الشراء ، يتم سحب الأموال تلقائيًا (في غضون أيام قليلة عادةً) من حسابك المصرفي.
  	حالة المدين بشيء (خاصة المال).
  التسمية - فاتورة	رقم يعبر عن قيمة عملة أو فاتورة. تمثل الأوراق النقدية بخمسة جنيهات وعشرة جنيهات فئتين.
  إيداع - إيداع	مبلغ من المال يتم إيداعه في أحد البنوك
  حساب الإيداع - حساب التوفير	البنك أ / ج الذي يتم دفع الفائدة عليه ؛ حساب التوفير الأمريكي.
  املأ - املأ (استمارة ، استمارة)	لإضافة معلومات مكتوبة إلى مستند لإكماله.
  صرف العملات الأجنبية - العملات الأجنبية ، تداول العملات	يستخدم لوصف عملة الدول الأخرى ونظام التعامل بهذه العملة (غالبًا ما يتم اختصاره إلى فوركس).
  الفائدة - الفائدة	الأموال المدفوعة لاقتراض الأموال ، أو الأموال التي يدفعها بنك أو جمعية بناء للعميل مقابل إيداع أموال في مصرفهم.
  معدل الفائدة - سعر الفائدة	النسبة المئوية للمبلغ الذي يتم دفعه مقابل استخدام تلك الأموال على مدار فترة زمنية.
  الإقراض - للإقراض	لمنح الاستخدام المؤقت للمال بشرط السداد وبنسبة فائدة محددة.
  قرض - قرض ، ائتمان	الأموال التي أقرضها البنك وما إلى ذلك ويجب سدادها بفائدة - أيضا
  السحب على المكشوف - السحب على المكشوف والائتمان الزائد	عجز في حساب مصرفي ناتج عن سحب أموال أكثر مما يُدفع فيه
  دفع الأجور	لإعطاء (شخص ما) المال المستحق عن العمل المنجز أو البضائع المستلمة أو الديون المتكبدة.
  الدفع - الدفع	الأموال المدفوعة لشخص ما مقابل العمل المنتظم. انظر أيضا الراتب.
  دفع في - تقديم مساهمة	لإيداع الأموال أو إيداعها في حساب مصرفي
  المدفوع لأمره - المدفوع لأمره	الشخص الذي يُدفع له المال
  قسيمة دفع - إيصال إيداع	وثيقة صغيرة تسجل الأموال التي تدفعها في حساب مصرفي
  مَعاش	دفعة منتظمة يتم دفعها أثناء تقاعد الشخص (عندما يصبح أكبر من أن يتمكن من العمل) من صندوق استثمار ساهم فيه هذا الشخص أو صاحب العمل.
  الراتب - الراتب	دفعة منتظمة ثابتة ، تُدفع عادةً على أساس شهري أو كل أسبوعين بواسطة صاحب العمل للموظف.
  كشف الحساب - كشف حساب	سجل المعاملات في حساب مصرفي
  سحب - سحب الأموال	لسحب المال من حساب مصرفي
  السحب - سحب الأموال	فعل أخذ المال.

  فقير وغني كريم وجشع

  هناك طرق عديدة لوصف شخص غني أو فقير. لا يشتبه المستخدمون المتقدمون في بعضهم.

  الجدول 2. كيف تصف الغني والفقير بالإنجليزية

  إذا كنت كريمًا ونبيلًا ولا تدخر المال ، فيمكن الاتصال بك:

  • خيري (كريم)
  • كريم (كريم)
  • مشاركة (حنون)
  • غير أناني (متجاوب)

  على العكس من ذلك ، إذا احتفظت بالمال معك ، فيمكنك استخدام التعريفات:

  • يعني يعني)
  • بخيل (تافه)
  • أناني (أناني)
  • بخيل (بخيل)
  • ضيق (بخيل)
  • غير متسامح (غير كريم)
  • غير كريمة (غير كريمة)

المال جزء لا يتجزأ من حياتنا. نحن نكسب ، وننفق ، وندخر ، وما إلى ذلك ، وبالتالي يوجد في أي لغة الكثير من الكلمات المتعلقة بالمال: تعيين التعبيرات ( تعيين التعبيرات) ، أقوال ( المحترفين) والتعابير الاصطلاحية ( التعابير). حتى كلمة "نقود" هي كلمة مجردة للغاية. يمكن أن تعني النقود الفواتير / الأوراق النقدية ( ملاحظات بنكية)، عملات معدنية ( عملات معدنية)، بسيط ( يتغير / تغير بسيط). كم عدد العبارات الموجودة؟ المتلازمات) في هذا الموضوع! بالطبع ، هناك عدد كبير منهم ، لكن في هذه المقالة سنحاول تسليط الضوء على أكثرها شعبية.

صفة + المال

• المال السهل- المال المكتسب بسهولة.
  

  المال السهل لن يعلمك كيف تكون مقتصدًا. "المال السهل لن يعلمك التوفير.

• أموال المكافأة- غالي.
  

  سأقوم بصرف أموال المكافأة الخاصة بي في رحلة - سأقوم بصرف أموال المكافأة الخاصة بي في رحلة.

• المال الذي تم الحصول عليه بشق الأنفس- المال بشق الأنفس.
  

  المال الذي تم الحصول عليه بشق الأنفس هو الأكثر تقديرًا. "المال الذي تم الحصول عليه بشق الأنفس هو الأكثر قيمة.

• الأموال العامة / دافعي الضرائب / الحكومة- أموال دافعي الضرائب.
  

  يجب أن يعرف الجمهور كيف يتم إنفاق أموال الحكومة. يحتاج الجمهور إلى معرفة كيفية إنفاق أموال دافعي الضرائب.

• جيب/الإنفاق/دبوس المال- مال الجيب.
  

  لدي دائما بعض النقود على حسابي. لدي دائما مصروف الجيب معي.

• أموال قذرة- أموال قذرة.
  

  ابتعد عن ماله القذر. "ابتعد عن ماله القذر.

• رشوة المال- رشوة.
  

  أخذ المسؤول نقود الرشوة وانتهى به الأمر في السجن. تلقى المسؤول رشوة وانتهى به الأمر في السجن.

• أموال الفدية- الخلاص.
  

  كان من المفترض أن يتركوا أموال الفدية تحت الجسر. كان يجب أن يتركوا الفدية تحت الجسر.

• صه/أموال الحماية- رشوة للصمت.
  

  كان المحتال يبتز أموال الصمت. - ابتز المحتال المال من أجل الصمت.

• التزوير/مال مزيف- النقود المزيفة.
  

  احذر النقود المزيفة. - احذر النقود المزورة.

• العربون- المال المكتسب بشق الأنفس.
  

  سيضمن لك جني الأموال راحة الضمير. "المال الصادق يمنحك ضميرًا مرتاحًا.

• مال سخيف- مال مجنون.
  

  يقولون المال السخيف يفسد الناس. "يقولون إن الأموال المجنونة تفسد الناس.

• المال الضيق- مال غير كاف.
  

  أموالي الضيقة لا تسمح لي بالاستفادة القصوى من الحياة. قلة المال لا تسمح لي بالاستمتاع بالحياة على أكمل وجه.

• حسن إنفاق المال- الأموال التي تنفق بشكل جيد.
  

  تظهر الأموال التي تم إنفاقها جيدًا أنك مدير أموال جيد. - يُظهر إنفاق الأموال بحكمة أنك تعرف كيفية التعامل معها.

فعل + نقود

يمكن الحصول على بعض التعبيرات العامية حول موضوع "المال" باللغة الإنجليزية من هذا الفيديو:

مفردات إضافية من الفيديو

• الاستعدادات- النقدية (النسخة العامية للكلمة نقدي).
• مرتخي/التغيير الاحتياطي- تافه.
• النقود الإلكترونية- النقود الإلكترونية.
• ماكينة الصراف الآلي (ماكينة الصراف الآلي) أو آلة النقود- أجهزة الصراف الآلي (النسخة العامية - ثقب في الحائط).
• التزوير/مال مزيف- النقود المزيفة.
• مبلغ صغير- نقود صغيرة.
• الفردي- عملات ورقية بقيمة 1 دولار (جنيه).
• خمسة- خمسة (خمسة جنيهات استرلينية أو خمسة دولارات).
• تينر- عشرة.
• كبير- الف (جنيه او دولار).
• دولار- الدولارات.

المصطلحات المالية باللغة الإنجليزية

يمكنك التحدث عن المال إلى ما لا نهاية. لا عجب أن هذا الموضوع أعطى الحياة للعديد من التعابير الإنجليزية.

1. لتضع أموالك حيث يوجد فمك- كن مسئولا عن كلامك.
   

   أنت دائما تقولها ولكنك لا تفعلها أبدا. ضع نقودك حيث يتواجد فمك! أنت تتحدث دائمًا ، لكنك لا تفعل ذلك أبدًا. أجب عن كلامك!

2. للحصول على المال ليحرق- لديها الكثير من المال (الدجاجات لا تنقر).
   

   إنها لقطة كبيرة ولديها أموال لتحرقها. "إنها لقطة كبيرة ، ودجاجها لا ينقر المال.

3. لتوفير المال ليوم ممطر- لتوفير المال ليوم ممطر.
   

   لم أتمكن أبدًا من توفير المال ليوم ممطر - لا يمكنني أبدًا توفير المال ليوم ممطر.

4. أن تكون مليئًا بالمال- لأشعل النار في المال مع مجرفة.
   

   إنه مليء بالمال لأن عمله ناجح للغاية. إنه يجني المال بمجرفة لأن عمله ناجح للغاية.

5. يحب المال أن يحسب- المال يحب الحساب.
   

   لا تتسرع - المال يحب أن يحسب. لا تتسرع - المال يحب الفاتورة.

6. أن يكون لديك نقص في الأموال/مال/نقدي- أن يكون من المال ، جنحت.
   

   الآن لدي نقص في المال ولا يمكنني الانضمام إليك. "الآن أنا مفلس ولا يمكنني الانضمام إليك.

7. من أجل الحب أو المال- بدون مال.
   

   لن أفعل ذلك من أجل الحب ولا المال. لن أفعل ذلك مقابل أي أموال.

8. باي ثمن- لأي نقود وبأي ثمن.
   

   أنا مستعد لشراء هذا الفستان بأي ثمن. أنا مستعد لشراء هذا الفستان مقابل أي أموال.

9. لكسر البنك- سرق البنك.
   

   إنه مقامر ويأمل دائمًا في كسر البنك. إنه مقامر ويتطلع دائمًا إلى كسر البنك.

10. ليشعر وكأنه مليون دولار- يشعر 100٪
    

    بعد العطلة أشعر وكأنني مليون دولار. - بعد العطلة ، أشعر بتحسن بنسبة 100٪.

11. للعيش فيما بعد/في حدود إمكانيات المرء- أن يعيش خارج إمكانياته / في حدود إمكانياته.
    

    علمته طفولته الفقيرة أن يعيش في حدود إمكانياته. "علمته طفولته الفقيرة أن يعيش في حدود إمكانياته.

12. مصرف خنزيري- حصالة على شكل خنزير.
    

    عندما يمتلئ البنك الخاص بي ، سأكسره وأرى مقدار الأموال الموجودة فيه. عندما يمتلئ البنك الخاص بي ، سأفتحه وأرى مقدار الأموال الموجودة بداخله.

• العامية الإنجليزية غنية بالكلمات المتعلقة بالمال - يمكن العثور على "ملفوف" و "دولارات" وكلمات أخرى مثيرة للاهتمام في المقالة "".

جميع المفردات الواردة في المقال متاحة للتنزيل على الرابط:

وفي الختام نقدم لكم اختبارا معجميا صغيرا حول موضوع "المال" باللغة الإنجليزية:

​

امتحان

المال باللغة الإنجليزية

المال ... السعادة ليست فيها ، لكن لا يمكنك الاستغناء عنها. يساعد التمويل على أن تصبح مستقلًا ومستقلًا. كما قد تكون خمنت ، فإن موضوعنا يدور حول المال وكل ما يتعلق به باللغة الإنجليزية. التمويل موضوع حساس ، لأنه يوجد دائمًا عدد قليل منهم ، ولا يوجد عدد كافٍ منهم. لكننا نأمل أن تكون العبارات المعروضة أدناه والتي يتم النظر فيها في سياق الأمثلة والترجمة مفيدة لك.

في بعض الأحيان تكون ترجمة الكلمات المتعلقة بالمال غير متوقعة. لأنه ، كما تعلم ، الكلمات في اللغة الإنجليزية لها معانٍ متعددة.

المبتدئين وحتى أولئك الذين لا يدرسون اللغة الإنجليزية يعرفون هذه الكلمة. "المال" هو المال ، والتمويل ، بمعناها العام. وتذكرنا اللغة الإنجليزية أن هذا اسم غير معدود.

على سبيل المثال:

• ماذا عن المال اليوم؟ لدي بعض المال لتناول طعام الغداء والقهوة. ماذا عن المال اليوم؟ لدي بعض المال لتناول طعام الغداء والقهوة.
• هل حصلت على أموالك؟ - هل حصلت على أموالك؟ هناك القليل من المال المتبقي. - هناك القليل من المال المتبقي.
• من المستحيل القيام ببعض الأعمال والحصول على الكثير من المال. - من المستحيل العمل قليلاً والحصول على الكثير من المال.

كما لاحظت ، "المال" هي كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية للمال.

فيما يتعلق بالتمويل باللغة الإنجليزية

في هذا القسم ، سننظر في المصطلحات المتعلقة بالتمويل والمال باللغة الإنجليزية وترجمتها إلى اللغة الروسية. فيما يلي الشروط النقدية الرئيسية وترجمتها إلى اللغة الروسية:

• ماكينة الصراف الآلي(= ماكينة صرف آلي) / جهاز صرف نقدي (BrE) - ماكينة صرف آلي

أريد أن آخذ أموالي من جهاز الصراف الآلي. جهاز الصراف الآلي لدينا مكسور. لا أستطيع أخذ نقودي. أرغب في سحب أموالي من جهاز الصراف الآلي. جهاز الصراف الآلي لدينا مكسور. لا أستطيع أخذ نقودي.

• مذكرة بنكية / فاتورة(AME) - الأوراق النقدية

هل لديك أي نقود - نعم لدي بعض الأوراق النقدية بقيمة 100 دولار - - هل لديك المال؟ نعم ، لدي عدة فواتير بقيمة 100 دولار.

• يستعير- تشغل

هل يمكنك أن تقترض لي بعض المال حتى يوم الاثنين؟ هل يمكنك أن تقترض لي بعض المال حتى يوم الاثنين؟

• يكون مفلسا- يكون مفلسا

هل يمكنك أن تعطيني بعض المال - لا ، لقد كسرت هذا الأسبوع - - هل يمكن أن تعطيني بعض المال؟ لا ، أنا مفلس هذا الأسبوع.

• ميزانية- ميزانية

للأسف ، ميزانيتي ضعيفة هذا الشهر. للأسف ، ميزانيتي ضعيفة هذا الشهر.

• نقدي- قيمة نقدية)

هل يمكنك الدفع نقدا - نعم بالتأكيد. - هل يمكنك الدفع نقدا؟ نعم بالتأكيد

• أمين الصندوق- أمين الصندوق

أمين الصندوق في هذا البنك دقيق للغاية. الصراف في هذا البنك دقيق للغاية.

• يفحص(بري) / يفحص(AME) - تحقق

في الوقت الحالي ليس لدي أي نقود ، لكن لدي شيكًا بقيمة 1000 دولار. ليس لدي نقود في الوقت الحالي ، لكن لديّ شيكًا بمبلغ 1000 دولار.

• عملات معدنية- عملة

توم لديه بعض العملات الذهبية من القرن التاسع عشر. توم لديه بعض العملات الذهبية من القرن التاسع عشر.

• عملة- عملة

نحن بحاجة إلى بعض العملات للذهاب إلى الولايات المتحدة. سنحتاج إلى عملة للسفر إلى الولايات المتحدة.

• دَين- واجب

كيف حال توم؟ أوه ، لديه الكثير من الديون. كيف حال توم؟ أوه ، إنه مدين بالكثير.

• إيداع- إيداع

يمكنك إيداع بعض الودائع في مصرفنا. - يمكنك فتح عدة ودائع في بنكنا.

كلمات إنجليزية مفيدة عن المال

اضطر كل منا في بعض الأحيان إلى إقراض أو إقراض أو منح أو استثمار أو التبرع بالمال. بالطبع ، عند التواصل مع متحدثي اللغة الإنجليزية ، سيتعين عليك أيضًا التطرق إلى هذا الموضوع ، ولا يمكنك الاستغناء عن الكلمات الإنجليزية المفيدة حول المال:

• يتبرعتبرع ، تبرع ، تبرع للجمعيات الخيرية

تبرع أليكس بالكثير من المال لبيت الأطفال ؛ إنه لأمر رائع. تبرع أليكس بالكثير من المال لدار الأيتام. هذا رائع.

• سعر الصرف- سعر الصرف

سعر صرف العملة اليوم مرتفع للغاية. - سعر الصرف مرتفع جدا اليوم.

• مصاريف- الرسوم والمكافآت

هذه هي رسوم الحفل. - هذه هي رسوم الحفل.

• اهتمام- الفائدة وسعر الفائدة

ما هي اهتماماتك بهذا البنك؟ ما هو معدل الفائدة الخاص بك في هذا البنك؟

• استثمار- استثمر ، استثمر

السيد جرين يريد استثمار الكثير من المال في مصرفنا. السيد جرين يريد استثمار الكثير من المال في مصرفنا.

• العملة القانونية- العملة القانونية

لدي مناقصة قانونية في عملي. - لدي مناقصة قانونية في عملي.

• أعار- يقرض يقترض

يمكنني إقراضك بعض المال ، إذا أردت. "يمكنني إقراضك بعض المال إذا أردت.

• يُقرض- يُقرض

تريد قرضًا كبيرًا جدًا ، لا يمكنني الموافقة عليه - تريد قرضًا كبيرًا جدًا ، لا يمكنني الموافقة على ذلك.

• يدين- أن تكون مستحقة

لماذا توم غاضب منك - أنا مدين له ببعض المال - لماذا توم غاضب منك؟ أنا مدين له بالمال.

• إيصال- شيك ، إيصال

.ها هو إيصالك - ها هو إيصالك.

• استرداد- إعادة (نقود ، أضرار ، إلخ.)

لقد أتلفت سيارتك ؛ أريد استرداد المال. - لقد أتلفت سيارتك ؛ أريد استرداد ثمن الضرر.

• نصائح ، نصائح- نصائح

أوه ، لماذا تعطي الكثير من النصائح للنادل؟ - أوه ، لماذا تبش على النادل كثيرا؟

• ينسحب- سحب الأموال من الحساب

هل يمكنك مساعدتي ببعض المال - بالتأكيد ، يجب أن أسحب بعض المال من البنك. هل يمكنك مساعدتي بالمال؟ بالطبع ، لا بد لي من سحب البعض من البنك.

كما تعلمون أيها الأصدقاء ، التمويل جزء لا يتجزأ من الأعمال. واللغة الإنجليزية شيء غير عادي للغاية ، لقد رأينا هذا أكثر من مرة. كانت هذه هي المعاني الرئيسية للمصطلحات المتعلقة بالمال وترجمتها إلى اللغة الروسية.

آنا كوفروفا

حتى كلمة "نقود" لا يستخدمها الجميع بشكل صحيح. يقارن:

المال يتساقط من السماء.

المال يتساقط من السماء.

ما الصحيح؟

إذا كانت لديك مدرسة لغات أو دورات لغة إنجليزية خلفك ، فبالطبع ستختار الخيار الأول. في الواقع ، يقولون باللغة الروسية: "المال يسقط من السماء" ، والإنجليز لديهم "مال" - لذلك يتم استخدامه مع أفعال المفرد:

بين قوسين ، نلاحظ أنه ، بشكل عام ، يمكن أن تحتوي كلمة "نقود" في اللغة الإنجليزية على عدد جمع ، لكن هذه حالات خاصة ونادرة جدًا. "الأموال" ("الأموال") تعني "المبالغ المالية" وهي مناسبة فقط في النصوص الرسمية.

المال والشركة

العبارات التي تحتوي على أفعال "تكلفة" ("تكلفة") و "إنفاق" ("إنفاق") متكررة جدًا ، ويجب أن يكون تعبير "كسب المال" موجودًا في قاموسك النشط.

قبل الانتقال إلى المصطلحات المالية ، دعنا نلقي نظرة على جدول المطابقة العام لكلمة "نقود"!

ما هو سعر؟

إذا كان هناك شيء باهظ الثمن ، فإن عبارة "تكلفة الذراع والساق" مناسبة.

إذا كنت تريد أن تقول إن عملية الشراء أو المعاملة كانت مربحة ، فإن عبارة "قيمة جيدة (مقابل المال)" تكون في خدمتك.

على العكس من ذلك ، إذا كنت غير راضٍ عن الإنفاق:

من لديه كم من المال؟

هناك العديد من التعبيرات لوصف الوضع المالي المتوتر: "أشعر بالضيق" (لا يوجد ما يكفي من المال لأن الدخل قد انخفض) ، "كن في الأحمر" ("الدخول في الديون" ، "انتقل إلى الوضع السلبي") ، "تشديد حزامك "(" شد أحزمتك ") ،" كن من الجيب "(عندما تضطر إلى إنفاق المزيد من المال على شيء أكثر مما كنت تتوقع).

لكن ما كلنا عن المشاكل والمشاكل ؟! لنتحدث عن وضع مالي جيد!

في اللغة الروسية ، من المعتاد أن نقول إن الشخص يستحم بالمال. سيقول الإنكليزي إنه لا "يستحم" ، بل "يركب" فيها. علاوة على ذلك ، يمكن استبدال "المال" بكلمة "هو"

"أن يكون لديك جيوب عميقة" هو تعبير آخر مترجم حرفيًا ، ويعني الوفرة المالية. علاوة على ذلك ، يمكن تطبيقه ليس فقط على الشخص ، ولكن أيضًا على أي مؤسسة أو شركة:

العبارة الروسية "ثروة كاملة" لها معادل قريب جدًا في اللغة الإنجليزية: "ثروة صغيرة":