ربط إبداع فت مع تقاليد المدرسة الألمانية. مترجم فيت للشعر الألماني: الجانب الشعري. عام ومختلف في الرؤية الشعرية لـ F.I. Tyutchev و A.A. فيتا

إرسال عملك الجيد في قاعدة المعرفة أمر بسيط. استخدم النموذج أدناه

سيكون الطلاب وطلاب الدراسات العليا والعلماء الشباب الذين يستخدمون قاعدة المعرفة في دراساتهم وعملهم ممتنين جدًا لك.

وثائق مماثلة

سيرة ذاتية قصيرةالشاعر الروسي العظيم أ. فيت ، المراحل الرئيسية لتطوره الشخصي والإبداعي. تعاون الشاعر وانقطاعه اللاحق مع مجلة "معاصرة". ميزات النوع للكلمات ونشاط الترجمة لـ A. فيتا.

عرض تقديمي ، تمت الإضافة في 01/22/2015


سيرة Afanasy Afanasyevich فيت. المزاج الرئيسي لشعر فيت ، والتسمم بالطبيعة ، والحب ، والفن ، والجمال الأنثوي ، والذكريات والأحلام. دورة من القصائد مكرسة لـ M. Lazich. عالم شعر فيت. العلاقة بين الطبيعة والحب في عمل فيت.

الملخص ، تمت الإضافة في 12/28/2011


سيرة الشاعر الروسي سيرجي يسينين. موضوعات الوطن والثورة في شعر يسينين. الدراسة في الجامعة والتقارب مع دائرة سوريكوف الأدبية والموسيقية. تأثير أ. بلوك على الشاعر أول مجموعة قصائد "رادونيتسا". الموت المأساوي لشاعر.

عرض تقديمي ، تمت إضافة 2015/10/03


حقائق من السيرة الذاتية وسنوات الدراسة وتجارب القلم بواسطة A. Fet. الخدمة العسكرية ودورها في حياة الشاعر. تعاون الشاعر مع مجلة "معاصرة". حياة عائليةأ. فيتا. الصفات الشخصية وتأثيرها على عمل الكاتب. نشاط ترجمة Fet.

عرض تقديمي ، تمت إضافة 02/06/2012


الحقائق الرئيسية لسيرة أفاناسي فيت. وحدة الطبيعة والناس في شعر فيت. دور اللون والصوت والتباين في القصيدة. الرموز المفضلة للشاعر. كلمات الحب. قصائد مخصصة لماريا لازيتش. شائع ومختلف في أعمال فيت وتيوتشيف.

عرض تقديمي ، تمت إضافة 01/23/2012


طفولة الشاعر في ترخاني. التعليم المنزلي والدراسة في مدرسة نوبل الداخلية بجامعة موسكو. تأثير شعر بايرون على عمل ليرمونتوف. يدرس في جامعة موسكو في القسم الأخلاقي والسياسي. رجل غريب الدراما.

عرض تقديمي ، تمت إضافة 11/07/2011


دراسة تاريخ التعارف مع ماريا لازيش وسنوات الخدمة والأسرار العائلية للشاعر الروسي أفاناسي فيت. توصيف تأثير الموت المأساوي للفتاة على عمل الشاعر. أوصاف زواج فيت وعودة الحقوق والألقاب التي تخص عائلته.

عرض تقديمي ، تمت الإضافة بتاريخ 14/05/2011


دراسة الواقع الشعري لأ. فيتا. سمة من سمات قصائد الكاتب عن الحب. وصف الشاعر في قصائده جمال العالم وقبحه ، والمشاعر الإنسانية بأنها أساس الانطباعية. الشعور بالانسجام في أعمال الشاعر الرومانسي.

إبداع Afanasy Afanasyevich Fet

تعتبر أعمال أفاناسي أفاناسيفيتش فيت (1820 - 1892) واحدة من قمم الشعر الروسي. فيت شاعر عظيم ، شاعر عبقري. الآن في روسيا لا يوجد شخص لا يعرف قصائد فيت. حسنًا ، على الأقل "جئت إليكم مع تحياتي" أو "لا توقظيها عند الفجر ..." في الوقت نفسه ، لا يملك الكثيرون فكرة حقيقية عن حجم هذا الشاعر. فكرة Fet مشوهة ، بدءًا من المظهر. يقوم شخص ما بشكل خبيث بتكرار تلك الصور الشخصية لفيت التي تم التقاطها أثناء مرضه العضلي ، حيث يكون وجهه مشوهًا بشكل رهيب ، وعيناه منتفخة - رجل عجوز في حالة من الألم. في هذه الأثناء ، كان فيت ، كما يتضح من الصور التي التقطت في أوج ذروته ، البشرية والشعرية ، أجمل الشعراء الروس.

الدراما مرتبطة بسر ولادة Fet. في خريف عام 1820 ، أخذ والده أفاناسي نيوفيتوفيتش شينشين زوجة المسؤول كارل فيث من ألمانيا إلى منزل عائلته. بعد شهر ، وُلد طفل وتم تسجيله على أنه ابن أ. شينشين. تم اكتشاف عدم شرعية هذا السجل عندما كان الصبي يبلغ من العمر 14 عامًا. حصل على اللقب Fet وفي الوثائق بدأ يطلق عليه ابن مواطن أجنبي. بذل A. A. Fet الكثير من الجهد لإعادة اسم Shenshin وحقوق أحد النبلاء بالوراثة. حتى الآن ، لم يتم حل لغز ولادته بالكامل. إذا كان ابن Fet ، فإن والده I.Fet كان العم الأكبر لآخر إمبراطورة روسية.

حياة Fet غامضة أيضًا. يقولون عنه أنه في الحياة كان أكثر نثرية منه في الشعر. لكن هذا يرجع إلى حقيقة أنه كان مضيفًا رائعًا. كتب عددًا صغيرًا من المقالات عن الاقتصاد. من ملكية مدمرة ، تمكن من إنشاء مزرعة نموذجية مع مزرعة خيول رائعة. وحتى في موسكو في Plyushchikha ، كانت هناك حديقة ودفيئة في منزله ، في يناير تنضج الخضار والفواكه ، والتي يحب الشاعر علاج الضيوف بها.

في هذا الصدد ، يحبون التحدث عن Fet كشخص مبتذل. لكن في الواقع ، أصله غامض ورومانسي ، وموته غامض: هذا الموت كان ولم يكن انتحارًا. فيت ، الذي عذب بسبب المرض ، قرر أخيرًا الانتحار. أرسل زوجته بعيدًا ، وترك رسالة انتحار ، وأمسك بسكين. منعه السكرتير من استخدامه. ومات الشاعر - مات من صدمة.

سيرة الشاعر هي ، قبل كل شيء ، قصائده. شعر فيت متعدد الأوجه ، ونوعه الرئيسي هو قصيدة غنائية. من الأنواع الكلاسيكية ، هناك المرثيات والأفكار والقصائد والرسائل. بصفته "نوعًا أصليًا من Fetov" ، يمكن للمرء أن يفكر في "الألحان" - قصائد هي استجابة للانطباعات الموسيقية.

واحدة من أقدم وأشهر قصائد فيت هي "جئت إليكم مع تحياتي":

جئت إليكم مع تحياتي

قل أن الشمس قد أشرقت ، إنها ضوء ساخن

رفرفت الأوراق.

قل أن الغابة استيقظت

استيقظ الجميع ، كل فرع ،

أذهل كل طائر

ومليئة بعطش الربيع ...

القصيدة مكتوبة حول موضوع الحب. الموضوع قديم ، أبدي ، وتتنفس قصائد فيت النضارة والجدة. لا يبدو أي شيء نعرفه. بالنسبة لفيت ، هذه سمة عامة وتتوافق مع مواقفه الشعرية الواعية. كتب فيت: "الشعر يتطلب بالتأكيد التجديد ، ولا شيء أكثر فتكًا به من التكرار ، وحتى أكثر من ذلك ... بالحداثة ، أنا لا أعني أشياء جديدة ، بل إنارة جديدة بفانوس الفن السحري."

بداية القصيدة غير عادية - غير عادية بالمقارنة مع القاعدة المقبولة في الشعر آنذاك. على وجه الخصوص ، معيار بوشكين ، الذي يتطلب أقصى درجات الدقة في الكلمة وفي تركيب الكلمات. وفي الوقت نفسه ، فإن العبارة الافتتاحية لقصيدة فيتوف ليست دقيقة على الإطلاق وليست "صحيحة" تمامًا: "جئت إليكم مع تحياتي ، لأخبركم ...". هل كان بوشكين أو أي من شعراء عصر بوشكين سيسمح لنفسه أن يقول ذلك؟ في ذلك الوقت ، كان يُنظر إلى هذه السطور على أنها وقاحة شعرية. كان فيت مدركًا لعدم دقة كلمته الشعرية ، وقربها من الحياة ، ويبدو أحيانًا أنه ليس صحيحًا تمامًا ، ولكن من ذلك الخطاب الحي والتعبري بشكل خاص. دعا قصائده مازحا (ولكن ليس من دون فخر) قصائد "من النوع الأشعث". ولكن ما المعنى الفني في شعر "النوع الأشعث"؟

الكلمات غير الدقيقة والتعبيرات القذرة "الأشعث" في قصائد فيت لا تخلق صورًا غير متوقعة فحسب ، بل حية ومثيرة أيضًا. لدى المرء انطباع بأن الشاعر لا يبدو أنه يفكر عمدًا في الكلمات ، فقد جاءوا إليه هم أنفسهم. يتحدث في الكلمات الأولى غير المقصودة. القصيدة كاملة بشكل ملحوظ. هذه فضيلة مهمة في الشعر. كتب فيت: "إن مهمة الشاعر الغنائي ليست انسجام استنساخ الأشياء ، بل تناغم النغمة". في هذه القصيدة هناك تناغم بين الأشياء وتناغم في النغمة. كل شيء في القصيدة مرتبط داخليًا ببعضه البعض ، كل شيء أحادي الاتجاه ، يقال في اندفاع واحد من المشاعر ، كما لو كان في نفس واحد.

قصيدة مبكرة أخرى هي المسرحية الغنائية "الهمس ، التنفس الخجول ...":

الهمس ، والتنفس الخجول ،

تريل العندليب ،

الفضة والرفرفة

تيار نائم ،

ضوء الليل ، وظلال الليل ،

ظلال بلا نهاية

سلسلة من التغييرات السحرية

وجه حلو ...

كتبت القصيدة في أواخر الأربعينيات. إنه مبني على جملة اسمية واحدة. ليس فعل واحد. فقط الأشياء والظواهر التي يتم تسميتها واحدة تلو الأخرى: الهمس - التنفس الخجول - صوت العندليب ، إلخ.

لكن مع كل ذلك ، لا يمكن تسمية القصيدة موضوعية ومادية. هذا هو الأكثر إثارة للدهشة وغير متوقع. كائنات Fet غير موضوعية. إنهم لا يتواجدون من تلقاء أنفسهم ، ولكن كعلامات على المشاعر والحالات. تتوهج قليلاً ، تومض. بتسمية هذا الشيء أو ذاك ، يستحضر الشاعر في القارئ ليس فكرة مباشرة عن الشيء نفسه ، ولكن تلك الارتباطات التي يمكن أن ترتبط به عادةً. المجال الدلالي الرئيسي للقصيدة هو بين الكلمات وخلف الكلمات.

"وراء الكلمات" يتطور الموضوع الرئيسي للقصيدة أيضًا: مشاعر الحب. الشعور دقيق ، لا يمكن التعبير عنه بالكلمات ، قوي بشكل لا يوصف ، لذلك لم يكتب أحد عن الحب قبل Fet.

أحب فيت واقع الحياة ، وانعكس ذلك في قصائده. ومع ذلك ، لا يمكن وصف فيت بأنه واقعي ، حيث يلاحظ كيف ينجذب في الشعر إلى الأحلام والأحلام والحركات البديهية للروح. كتب فيت عن الجمال في كل تنوع الواقع. كانت الواقعية الجمالية في شعر فيت في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي موجهة حقًا نحو الأمور العادية والأكثر اعتيادية.

تعتمد طبيعة وتوتر تجربة فيت الغنائية على حالة الطبيعة. يحدث تغيير الفصول في دائرة - من الربيع إلى الربيع. في نفس النوع من الدائرة ، تحدث حركة المشاعر في Fet: ليس من الماضي إلى المستقبل ، ولكن من الربيع إلى الربيع ، مع عودتها الضرورية والحتمية. في المجموعة (1850) ، تم تمييز دورة "الثلج" في المقام الأول. تعد دورة الشتاء في Fet متعددة الدوافع: فهو يغني أيضًا عن شجرة البتولا الحزينة في ملابس الشتاء ، حول "كيف أن الليل مشرق ، والصقيع يضيء" ، و "الصقيع يرسم أنماطًا على الزجاج المزدوج". السهول الثلجية تجذب الشاعر:

صورة رائعة،

كيف تربطك بي؟

عادي أبيض ،

اكتمال القمر

نور السماوات من فوق

والثلج الساطع

ومزلقة بعيدة

تشغيل وحيدا.

يعترف فيت بحبه للمناظر الطبيعية الشتوية. يهيمن على قصائد فيت شتاء مشع ، في تألق الشمس الشائك ، في الماس من رقاقات الثلج وشرارات الثلج ، في بلورة رقاقات الثلج ، في الزغب الفضي للرموش الفاترة. السلسلة الترابطية في هذه القصيدة الغنائية لا تتعدى الطبيعة نفسها ، فهنا جمالها الخاص الذي لا يحتاج إلى روحانية بشرية. بل إنه يضفي روحانية على الشخصية وينيرها. كان فيت هو الذي غنى ، بعد بوشكين ، الشتاء الروسي ، لكنه تمكن فقط من الكشف عن معناه الجمالي بهذه الطريقة المتعددة الأوجه. قدم فيت المناظر الطبيعية الريفية ، ومشاهد الحياة الشعبية في الشعر ، وظهر في أبيات مثل "الجد الملتحي" ، أو "همهمات ويصلب نفسه" ، أو سائق مدرب على الترويكا الجريئة.

لطالما جذبت فيتا الموضوع الشعري للمساء والليل. طور الشاعر في وقت مبكر موقفًا جماليًا خاصًا تجاه الليل ، بداية الظلام. في مرحلة جديدة من الإبداع ، بدأ بالفعل في تسمية مجموعات كاملة "أضواء المساء" ، كما كانت ، خاصة ، فلسفة فيتوف الليلية.

في "الشعر الليلي" لـ Fet ، تم العثور على مجموعة من الارتباطات: الليل - الهاوية - الظلال - الحلم - الرؤى - السرية ، الحميمة - الحب - وحدة "الروح الليلية" للشخص مع عنصر الليل. تتلقى هذه الصورة تعمقًا فلسفيًا في قصائده ، بمعنى آخر جديد ؛ يوجد في محتوى القصيدة خطة رمزية ثانية. المنظور الفلسفي والشعري يُعطى له من خلال رابطة "الهاوية الليلية". تبدأ في الاقتراب من حياة الإنسان. الهاوية طريق جوي ، طريق حياة الإنسان.

ربما ليل

غيوم متخلفة تحلق فوقنا

الحشد الأخير.

يذوب الجزء الشفاف الخاص بهم بلطف

عند هلال القمر

قوة غامضة تسود في الربيع

مع النجوم على جبهتي. -

أنت لطيف! لقد وعدتني بالسعادة

على ارض باطلة.

اين السعادة ليس هنا ، في بيئة بائسة ،

وها هو - مثل الدخان

اتبعه! بعده! قناة هوائية-

وتطير إلى الأبد.

قد تعد ليلة مايو بالسعادة ، ويطير الشخص في الحياة من أجل السعادة ، والليل هو الهاوية ، ويطير الشخص إلى الهاوية إلى الأبد.

مزيد من التطوير لهذه الرابطة: الوجود الليلي لجوهر الإنسان للوجود.

يمثل Fet ساعات الليل تكشف عن أسرار الكون. البصيرة الليلية للشاعر تسمح له بالنظر "من وقت لآخر" ، فهو يرى "مذبح الكون الحي".

كتب تولستوي لـ Fet: "القصيدة هي واحدة من تلك القصائد النادرة التي يستحيل فيها إضافة الكلمات أو طرحها أو تغييرها ؛ إنه حي وساحر. إنه لأمر جيد لدرجة أنه يبدو لي أن هذه ليست قصيدة عرضية ، لكن هذه هي أول دفق لتيار تأخر طويلاً.

ليلة الارتباط - الهاوية - الوجود الإنساني ، الذي تطور في شعر فيت ، يمتص أفكار شوبنهاور. ومع ذلك ، فإن قرب الشاعر فيت من الفيلسوف مشروط ونسبي للغاية. إن أفكار العالم كتمثيل ، للإنسان كمتأمل في الوجود ، أفكار الرؤى البديهية ، على ما يبدو ، كانت قريبة من Fet.

تنسج فكرة الموت في الرابطة التصويرية لقصائد فيت حول الليل والوجود البشري (قصيدة "النوم والموت" ، التي كتبت عام 1858). النوم مليء بصخب النهار ، والموت مليء بسلام مهيب. تفضل فيت الموت ، وترسم صورتها على أنها تجسيد لنوع من الجمال.

بشكل عام ، فإن "شعر الليل" لفيت هو أصيل للغاية. ليلته جميلة لا تقل عن النهار ، بل ربما أجمل. ليلة فيتوف مليئة بالحياة ، والشاعر يشعر بـ "أنفاس الليل الطاهر". ليلة Fetovskaya تعطي الشخص السعادة:

يا لها من ليلة! الهواء الشفاف ملزم.

العطر يدور فوق الأرض.

أوه الآن أنا سعيد ، أنا متحمس

أوه ، الآن أنا سعيد للتحدث! ...

يندمج الإنسان مع وجود الليل ، فهو لا ينفصل عنه بأي حال من الأحوال. يأمل ويتوقع منه شيئًا. وكانت رابطة الليل والترقب والرجفة والرجفة تتكرر في آيات فت:

البتولا ينتظرون. أوراقهم شفافة

يومئ بخجل ويسلي النظرة.

يرتجفون. حتى قبل الزواج حديثا

ولباسها بهيج وغريب ...

Fet له طبيعة ليلية ويمتلئ الشخص بتوقعات الأعمق ، وهو متاح لجميع الكائنات الحية فقط في الليل. يتم الجمع بين الليل والحب والتواصل مع الحياة الأساسية للكون ومعرفة السعادة والحقائق العليا في قصائده ، كقاعدة عامة.

عمل فيت هو تأليه الليل. بالنسبة لفيلسوف فيتا ، الليل هو أساس وجود العالم ، إنه مصدر الحياة وحارس سر "الكينونة المزدوجة" ، علاقة الإنسان بالكون ، إنها عقدة كل الروابط الحية والروحية .

الآن من المستحيل أن ندعو فيت فقط شاعر الأحاسيس. تأمله في الطبيعة مليء بالعمق الفلسفي ، والرؤى الشعرية تهدف إلى اكتشاف أسرار الوجود.

كان الشعر هو العمل الرئيسي في حياة فيت ، وهو مهنة أعطى لها كل شيء: الروح واليقظة وتطور السمع وثراء الخيال وعمق العقل ومهارة العمل الجاد والإلهام.

في عام 1889 ، كتب ستراخوف في مقال بعنوان "الذكرى السنوية لشعر فيت": "إنه الشاعر الوحيد من نوعه ، الذي لا يضاهى ، ويمنحنا أنقى وأعظم بهجة شعرية حقيقية ، وألماس شعر حقيقي ... القدرة على فهم الشعر ... ".

فهرس

Maymin E. A. “A. A. Fet” ، موسكو ، 1989

Fet A. A. "Favorites" ، موسكو ، 1985

مجلة الأدب الروسي العدد 4 1996.

ولد Afanasy Afanasyevich Fet (Shenshin) في عام 1820 في ملكية مالك الأرض A.N. Shenshin ، نوفوسيلكي ، منطقة متسينسك ، مقاطعة أوريول. حتى سن الرابعة عشرة ، كان يحمل لقب والده واعتبر نفسه نبيلًا روسيًا وراثيًا. ولكن في عام 1834 ، أثبتت مؤسسة Orel Spiritual Consistory أن الزواج المسيحي لأ. من الآن فصاعدًا ، حُرم الشاب من حق حمل اللقب الروسي لوالده وأُجبر على التوقيع على جميع الأوراق الرسمية: "الأجنبي أفاناسي فيت كان له يد في ذلك". في الوقت نفسه ، حُرم من جميع الامتيازات المرتبطة بلقب النبلاء. لقد كانت ضربة عانى منها فيت طوال حياته.

نجا Fet من دراما أخرى صعبة. وقع في حب الفتاة المسكينة ماريا لازيتش ، لكنه اضطر إلى رفض الزواج منها لأسباب مادية. لم تستطع ماريا تحمل مثل هذا الاختبار وانتحرت. تسمع أصداء هذا الحدث المأساوي في كلمات الشاعر. يكرس سلسلة من القصائد لذكرى حبيبته: "رسائل قديمة" ، "عانيت ، ما زلت أعاني ..." ، "أشرق علينا اليوم ، أيقظت نارًا في الدم ..." وغيرها.

في عام 1861 ، استحوذ فيت على عقار ستيبانوفكا الصغير في منطقة متسينسك بمقاطعة أوريول ، حيث نشر موهبته المتميزة كممارس رئيسي ، وشخص تجاري وحكيم. ولكن في نهاية أيامه فقط تمكن من إعادة لقب النبلاء واللقب المفقود لوالده. هكذا دخل A. A. Shenshin الشعر الروسي تحت اللقب الألماني لأمه - Fet.

لم تنعكس ظروف الحياة الشخصية لـ A. A. Shenshin ، الذي كان منغمسًا تمامًا في الأعمال المنزلية ، في شعر A. A. Fet. كتب أحد معاصري الشاعر: "قد يبدو أنك تتعامل مع شخصين مختلفين تمامًا ... أحدهما يلتقط قضايا العالم الأبدي بعمق وبهذا الاتساع بحيث لا توجد كلمات كافية في اللغة البشرية يمكن أن تعبر عن شعري. الفكر ، وتبقى الأصوات والتلميحات والصور المراوغة فقط ، يبدو أن الآخر يضحك عليه ولا يريد أن يعرف ، يتحدث عن الحصاد ، عن الدخل ، عن المحاريث ، عن مزرعة الخيول وقضاة الصلح. هذا. ضربت الازدواجية كل من عرف أفاناسييفيتش عن كثب.

كان هناك خط بين شينشين الرجل وفت الشاعر ، والذي حاول موسى الشاعرية عدم تجاوزه:

أنا بين البكاء شينشين ،

و Fet أنا فقط من بين أولئك الذين يغنون.

يمكن للمرء أن يفهم هذا "اللغز النفسي" فقط بالإشارة إلى آراء فيت حول جوهر ودعوة الشعر.

"الكثير على الأرض مخفي عنا ، لكننا في المقابل نمنح شعورًا سريًا وحميميًا بعلاقتنا الحية بالعالم الآخر ، بالعالم السماوي والعالم الأعلى ، وجذور أفكارنا ومشاعرنا ليست هنا ، بل في عوالم أخرى. أخذ الله البذور من عوالم أخرى وزرعها على هذه الأرض ونماها ، وكل ما يمكن أن ينبت نبت ، ولكن ما نما هو حي فقط من خلال الشعور بتواصله مع عوالم غامضة أخرى ؛ فإن كان هذا الشعور يضعف فيك أو يفنى ، فإن ما نشأ فيك يموت أيضًا. عندها ستصبح غير مبال بالحياة بل تكرهها. توضح كلمات زوسيما الأكبر هذه من رواية ف.م.دوستويفسكي "" موقف فيت ونظرته إلى الوجود والغرض من الشعر الرفيع:

بضغطة واحدة لقيادة الرخ حيا

من منحدر الرمال المصقول ،

موجة واحدة لترتفع إلى حياة أخرى ،

اشعر بالريح من الشواطئ المزهرة ،

لمقاطعة حلم كئيب بصوت واحد ،

تسكر فجأة غير معروف ، عزيزي ،

أعط الحياة نفسا ، وامنح حلاوة للعذاب السري ،

يشعر شخص آخر على الفور بأنك ...

إذا امتد نيكراسوف إلى عالم الوادي وكانت الصورة المفضلة لشعره هي الطريق ، فإن فيت يدعو "نظرات الموت" إلى "السماء الزرقاء *". الفكرة المهيمنة في شعره هي موضوع الرحلة: أحلامه في شعر "سرب وتطير" ، يشعر في لحظة إلهام كيف "يكبرون ويصعدون على الفور إلى السماء" "جناحيه الممدودان". يسمي شعره السنونو "بجناح البرق". اللحظات السعيدة لأفكاره الشعرية مصحوبة بفقدان كامل للجاذبية الأرضية وبذل الذات السعيدة لإرادة الخالق:

هرعت إلى هاوية منتصف الليل ،

أو هرعت مجموعة من النجوم إلي؟

بدا الأمر وكأنه في يد قوية

فوق هذه الهاوية علقت.

ومعه يتلاشى وتشوش

قمت بقياس العمق بعيني ،

فيها مع كل لحظة

كل شيء لا رجوع فيه.

Muse Fet - "على سحابة ، غير مرئية للأرض ، في تاج من النجوم ، إلهة خالدة". وأصوات شعرها تنزل إلى الأرض "ليست عاصفة عاطفية ، ولا تحديات للنضال ، بل الشفاء من العذاب".

هكذا ينقسم شعر الخمسينيات والستينيات إلى تيارين متحاربين. مصدر هذا الانقسام هو الخلافات حول تراث بوشكين. يشير فيت وأنصاره ، الذين يعلنون أنفسهم ورثة بوشكين ، إلى سطور من قصيدة "الشاعر والجمهور":

ليس من أجل الإثارة الدنيوية ، لا من أجل المصلحة الذاتية ، لا للمعارك ، لقد ولدنا للإلهام ، من أجل الأصوات الجميلة والصلوات.

إن رغبة فيت في الحفاظ على انسجام بوشكين في ظروف الواقع غير المتناغم جعلت من الضروري تقليل النطاق المواضيعي للشعر إلى أقصى حد. لهذا الالتزام بعالم التأمل الخالص ، بعيدًا جدًا عن الاضطرابات الاجتماعية في القرن ، كان على فيت أن يستمع إلى العديد من اللوم المهين من النقد الديمقراطي ، ومن العديد من الكتاب الروس.

ابتعد فيت في شعره بتحد عن موضوع اليوم ، عن المشاكل الاجتماعية الحادة التي كانت تقلق روسيا. لكن هذا لا يعني ، من ناحية أخرى ، أن نظرة فيت الشعرية للعالم لا ترتبط بأي حال من الأحوال بالعصر المضطرب في الستينيات. ابتعد Fet عن المواطنة المباشرة. لقد كشف في نظرته للعالم جانبًا آخر لا يقل أهمية عن حياة روسيا في الستينيات. لقد كانت حقبة من التوقعات والآمال العظيمة ، حقبة أزمة منح الحياة لأسس الحياة القديمة ، وتحرير الإنسان من ركود التقاليد والأساطير والسلطات. لقد كان وقت الاعتراف المبهج بالتعقيد الذي لا ينضب للعالم الروحي وصقله ، وقت تحرير المشاعر وإدراك التقارب والنسبية لجميع المحاولات لتعريفها بمساعدة الكلمات الدقيقة: شخص: هو شخص أصلي ، لطيف ، ذكي ، غبي ، متسق ، وما إلى ذلك - الكلمات التي لا تعطي أي فكرة عن شخص ، ولكن لها ادعاءات لوصف شخص ، في حين أنها غالبًا ما تربك "، لاحظ الشاب L.N.Tolstoy في يومياته.

مثل Tyutchev ، ينتهك Fet الأعراف التقليدية للغة المجازية. في بوشكين ، على سبيل المثال ، جبل تيريك "يلعب ويعوي مثل الوحش الصغير": يفصل الشاعر بين السلسلة الطبيعية والروحية ، مشددًا على اصطلاح المقارنة - "مثل الوحش الصغير". في Fet ، "الزهور تتوق إلى الحبيب" ، "النجوم تصلي" ، "بركة تحلم" و "حور نعسان يغفو". تم القضاء على جميع المقارنات بين الرجل والطبيعة ، وفي وردة سبتمبر ، على سبيل المثال ، نتحدث عن وردة وامرأة في نفس الوقت:

لالتقاط الأنفاس من صقيع الصباح ،

افتح أحمر الخدود من شفتيك ،

كم هو غريب ابتسمت الوردة

في يوم سريع سبتمبر!

يتكون شعره من سلسلة من صور الطبيعة ، من الرسومات الوجودية ، لصورة مضغوطة لبعض الأحاسيس المراوغة لأرواحنا. لذلك فإن قلب القارئ مهتاج ... من قدرة الشاعر على الإمساك بالمراوغ ، لإعطاء صورة واسم لما قبله لم يكن أكثر من إحساس غامض عابر للنفس البشرية ، إحساس بدون صورة و الاسم ... قوة فيت هي أن شاعرنا ، مسترشدًا بإلهامه ، يعرف كيف يتسلق إلى أعمق فترات الراحة للروح البشرية.

توقع فيت في شعره الاكتشافات الفنية لـ L.N.Tolstoy ، "ديالكتيك الروح". من خلال انتهاك جريء للمعقولية اليومية ، يحقق Fet تأثير نقل حالات التوتر المؤلم في الطبيعة والروح البشرية.

يكرم فيت الطبيعة الخاصة لتصويره الشعري. يكتب: "ما لا يمكنك التعبير عنه بالكلمات ، يبدو على روحك." الكلمات في قصائده متعددة الألحان ومليئة بالأفكار ، لا تلتقط الصفات إشارات مباشرة ، ولكن أيضًا غير مباشرة للأشياء التي تشير إليها: "ذوبان الكمان" ، "الأحلام الفضية" ، "خطابات البخور" ، "القلب الأحمر" ، "أرملة اللازوردية". لقب الكمان "الذي ينقل الانطباع بأصواته.

شعر فيت ينبض بالحياة بفضل الارتباطات المعقدة والمتعددة الألحان التي تجعله أقرب إلى الموسيقى. فيت هو شاعر ذو مشاعر مشرقة ونقية ومؤكدة للحياة. في مقدمة مجموعة "أضواء المساء" ، كتب: "لم يستطع الحزن أن يلهمنا بأي شكل من الأشكال. على العكس من ذلك ، أجبرتنا مصاعب الحياة على الابتعاد عنها لمدة خمسين عامًا من وقت لآخر واختراق الجليد اليومي من أجل أن نتنفس للحظة على الأقل الهواء النقي والحر للشعر.

تعتبر أعمال أفاناسي أفاناسيفيتش فيت (1820-1892) واحدة من قمم الشعر الروسي. فيت شاعر عظيم ، شاعر عبقري. حتى الآن ، لا يوجد مثل هذا الشخص في روسيا لا يعرف على الأقل قصيدة واحدة لهذا الشاعر الأعظم. على سبيل المثال ، مثل قصائد مثل "عند الفجر لا توقظيها ..." و "جئت إليكم مع تحياتي ..." الجميع يعلم. لكن الجميع يعرف الشعر ، لكن قلة من الناس يعرفون عمل الشاعر. فكرة Fet مشوهة ، بدءًا من المظهر. يقوم شخص ما بشكل خبيث بتكرار تلك الصور الشخصية لفيت التي تم التقاطها أثناء مرضه العضلي ، حيث يكون وجهه مشوهًا بشكل رهيب ، وعيناه منتفخة - رجل عجوز في حالة من الألم. في هذه الأثناء ، كان فيت ، كما يتضح من الصور التي التقطت في أوج ذروته ، البشرية والشعرية ، أجمل الشعراء الروس.

يكتنف ولادة A.A. Fet بالأسرار. الأب أ. نقلت فيتا أفاناسي نيوفيتوفيتش شينشين في خريف عام 1820 زوجة المسؤول كارل فيتا من ألمانيا إلى منزل عائلته. بعد شهر ، وُلد طفل وتم تسجيله على أنه ابن أ. شينشين. فقط عندما كان عمر AA Fet يبلغ من العمر 14 عامًا ، تم اكتشاف أن هذا السجل غير قانوني. حصل على اللقب Fet وفي الوثائق بدأ يطلق عليه ابن مواطن أجنبي. أ. بذل فيت الكثير من الجهد لإعادة اسم شينشين وحقوق أحد النبلاء بالوراثة. حتى الآن ، لم يتم حل لغز ولادته بالكامل. إذا كان ابن Fet ، فإن والده I.Fet كان العم الأكبر لآخر إمبراطورة روسية.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن حياة A.A. الفيتا غامضة أيضًا. يقولون عنه أنه في الحياة كان أكثر نثرية منه في الشعر. لكن هذا يرجع إلى حقيقة أنه كان مضيفًا رائعًا. كتب عددًا صغيرًا من المقالات عن الاقتصاد. من ملكية مدمرة ، تمكن من إنشاء مزرعة نموذجية مع مزرعة خيول رائعة. وحتى في موسكو في Plyushchikha ، كانت هناك حديقة ودفيئة في منزله ، في يناير تنضج الخضار والفواكه ، والتي يحب الشاعر علاج الضيوف بها.

هذا هو السبب في أنه يتم التحدث عن فيت في أغلب الأحيان باعتباره شخصًا مبتذلًا. يكتنف موت فيت الغموض أيضًا: فلا يزال من غير الواضح ما إذا كان الموت أم انتحارًا. عذب فيت بسبب المرض وفي النهاية قرر الانتحار ، وكتب مذكرة انتحار ، وأرسل زوجته بعيدًا ، وأخذ سكينًا ، لكن السكرتير منعه ، وتوفي الشاعر ، لكنه مات من صدمة.

سيرة الشاعر قصائده. يجمع شعر فيت بين عدد كبير من الأنواع ، ولكن أكثرها شعبية هي القصيدة الغنائية. يعتبر النوع الأصلي لـ Fetov بمثابة "قصائد - ألحان" ، وهي نوع من الاستجابة للأعمال الموسيقية. متعدد الأوجه ، النوع الرئيسي هو قصيدة غنائية.

واحدة من أقدم وأشهر قصائد فيت هي "جئت إليكم مع تحياتي":

جئت إليكم مع تحياتي

ما هو الضوء الساخن

رفرفت الأوراق.

أذهل كل طائر

ومليئة بعطش الربيع ...

هذه القصيدة هي حب غنائي. على الرغم من أن موضوع الحب أبدي وليس جديدًا على الإطلاق ، إلا أن القصيدة تنضح بالحداثة والنضارة. بالنسبة لفيت ، هذه سمة عامة وتتوافق مع مواقفه الشعرية الواعية. كتب فيت: "الشعر يتطلب بالتأكيد حداثة ، ولا يوجد فيه شيء أكثر فتكًا من التكرار ، بل وأكثر من ذلك ... بالحداثة ، لا أعني الأشياء الجديدة ، بل الإضاءة الجديدة بالفانوس السحري للفن".

بداية القصيدة لا تتوافق مع المعايير المقبولة في ذلك الوقت. على سبيل المثال ، كان معيار بوشكين يتألف من الدقة القصوى في تركيبات الكلمات والكلمات نفسها. بناءً على ذلك ، فإن الجملة الأولى من قصيدة فيتوف ليست "صحيحة" ودقيقة تمامًا "لقد جئت إليكم مع تحياتي ، لأخبركم ...". مثل. لم يكن بوشكين ليكتب هكذا ، وفي ذلك الوقت في قصائد أ. رأى فيت الجرأة الشعرية. كان فيت مدركًا لعدم دقة كلمته الشعرية ، وقربها من الحياة ، ويبدو أحيانًا أنه ليس صحيحًا تمامًا ، ولكن من ذلك الخطاب الحي والتعبري بشكل خاص. دعا فيت نفسه قصائده "في النوع الأشعث". ولكن ما المعنى الفني في شعر "النوع الأشعث"؟

يستخدم Fet كلمات غير دقيقة وتعبيرات تبدو قذرة "غير مرتبة" من أجل تجسيد صور مشرقة وغير متوقعة. لدى المرء انطباع بأن فيت لا يفكر على الإطلاق في كتابة قصيدة ، يبدو أنهم يأتون إليه في مجرى مائي. القصيدة كاملة بشكل ملحوظ. هذه فضيلة مهمة في الشعر. كتب فيت: "مهمة الشاعر الغنائي ليست في انسجام استنساخ الأشياء ، ولكن في تناغم النغمة". في هذه القصيدة هناك تناغم بين الأشياء وتناغم في النغمة. كل شيء في القصيدة مرتبط داخليًا ببعضه البعض ، كل شيء أحادي الاتجاه ، يقال في اندفاع واحد من المشاعر ، كما لو كان في نفس واحد.

قصيدة أخرى من أوائل القصيدة هي المسرحية الغنائية "الهمس ، التنفس الخجول ...":

الهمس ، والتنفس الخجول ،

تريل العندليب ،

الفضة والرفرفة

تيار نائم ،

ضوء الليل ، وظلال الليل ،

ظلال بلا نهاية

سلسلة من التغييرات السحرية

وجه حلو ...

هذه القصيدة كتبها فيت في أواخر الأربعينيات من القرن التاسع عشر. لا توجد أفعال في القصيدة ؛ في الأساس ، يستخدم الشاعر الجمل الاسمية. فقط الأشياء والظواهر التي يتم تسميتها واحدة تلو الأخرى: الهمس - التنفس الخجول - صوت العندليب ، إلخ.

لكن على الرغم من ذلك ، من المستحيل القول أن هذه القصيدة هي موضوع مادي. هذه بالضبط هي خصوصية قصائد فيت. إنهم لا يتواجدون من تلقاء أنفسهم ، ولكن كعلامات على المشاعر والحالات. تتوهج قليلاً ، تومض. بتسمية هذا الشيء أو ذاك ، يستحضر الشاعر في القارئ ليس فكرة مباشرة عن الشيء نفسه ، ولكن تلك الارتباطات التي يمكن أن ترتبط به عادةً. المجال الدلالي الرئيسي للقصيدة هو بين الكلمات وخلف الكلمات.

"وراء الكلمات" يتطور الموضوع الرئيسي للقصيدة: مشاعر الحب. الشعور دقيق ، لا يمكن التعبير عنه بالكلمات ، قوي بشكل لا يوصف ، لذلك لم يكتب أحد عن الحب قبل Fet.

تعتمد طبيعة وتوتر تجربة فيت الغنائية على حالة الطبيعة. يحدث تغيير الفصول في دائرة - من الربيع إلى الربيع. في نفس النوع من الدائرة ، تحدث حركة المشاعر في Fet: ليس من الماضي إلى المستقبل ، ولكن من الربيع إلى الربيع ، مع عودتها الضرورية والحتمية. في المجموعة (1850) أعطيت دورة "الثلج" المركز الأول. تعد دورة الشتاء في Fet متعددة الدوافع: فهو يغني أيضًا عن شجرة البتولا الحزينة في ملابس الشتاء ، حول "كيف أن الليل مشرق ، والصقيع يضيء" ، و "الصقيع يرسم أنماطًا على الزجاج المزدوج". السهول الثلجية تجذب الشاعر:

صورة رائعة،

كيف تربطك بي؟

عادي أبيض ،

اكتمال القمر

نور السماوات من فوق

والثلج الساطع

ومزلقة بعيدة

تشغيل وحيدا.

من الواضح أن A.A. فيت يحب المناظر الطبيعية في فصل الشتاء. من سمات دورة "الثلج" أن آيات هذه الدورة تصور شتاءًا ساطعًا ، في تألق الشمس الشائك ، في شرارات الثلج والماس من رقاقات الثلج ، في رقاقات كريستالية ، في الزغب الفضي للرموش المتجمدة. السلسلة الترابطية في هذه القصيدة الغنائية لا تتعدى الطبيعة نفسها ، فهنا جمالها الخاص الذي لا يحتاج إلى روحانية بشرية. بل إنه يضفي روحانية على الشخصية وينيرها. كان فيت هو الذي غنى ، بعد بوشكين ، الشتاء الروسي ، لكنه تمكن فقط من الكشف عن معناه الجمالي بهذه الطريقة المتعددة الأوجه. قدم فيت في قصائده منظرًا ريفيًا ، ومشاهد من الحياة الشعبية ، وظهرت في قصائد "الجد الملتحي" ، أو "همهمات وعبر نفسه" ، أو مدربًا على الترويكا الجريئة.

يمكن أن يطلق على Fet مغني ذو طبيعة روسية. اقتراب ذبول الربيع والخريف ، ليلة صيف عطرة ويوم فاتر ، حقل جودار يمتد إلى ما لا نهاية وبدون حافة وغابة مظللة كثيفة - يكتب عن كل هذا في قصائده. طبيعة فيت دائما هادئة ، صامتة ، كما لو كانت متجمدة. وفي الوقت نفسه ، فهي غنية بشكل مدهش بالأصوات والألوان ، وتعيش حياتها الخاصة ، مخفية عن العين الغافلة:

جئت إليكم مع تحياتي

قل أن الشمس قد طلعت

ما هو الضوء الساخن

قل أن الغابة استيقظت

استيقظ الجميع ، كل فرع ،

أذهل كل طائر

وممتلئة بعطش الربيع.

قل ذلك بنفس الشغف

مثل البارحة ، أتيت مرة أخرى

أن الروح لا تزال هي نفسها السعادة

وعلى استعداد لخدمتك.

قل ذلك من كل مكان

الفرح ينفخ عليّ

لا أعرف ماذا سأفعل

الغناء - ولكن الأغنية فقط تنضج.

هذه القصيدة هي واحدة من أقدم قصائد Fet وواحدة من أكثر القصائد شهرة. نُشر لأول مرة في مجلة Otechestvennye Zapiski في عام 1843 ، في العدد السابع. تبدأ المجلة بقصيدة - اتضح أنها عنوان. يمكن أن يكون هذا فقط بشرط واحد: إذا أعجب ناشرو المجلة ، إذا رأوا أنها قيمة فنية غير مشروطة.

القصيدة مكتوبة حول موضوع الحب. جاء الشاعر الشاب ليخبرنا عن التألق المبهج للصباح المشمس ، والارتعاش العاطفي لشاب ربيعي ، وعن روح مغرمة تشتاق إلى السعادة وأغنية لا يمكن إيقافها.

لطالما جذبت فيتا الموضوع الشعري للمساء والليل. طور الشاعر في وقت مبكر موقفًا جماليًا خاصًا تجاه الليل ، بداية الظلام. في مرحلة جديدة من الإبداع ، بدأ بالفعل في تسمية مجموعات كاملة "أضواء المساء" ، كما كانت ، خاصة ، فلسفة فيتوف الليلية.

يكشف "شعر الليل" لفيت عن مجموعة من الارتباطات: الليل - الهاوية - الظلال - النوم - الرؤى - السرية ، الحميمية - الحب - وحدة "الروح الليلية" للإنسان مع عنصر الليل. تتلقى هذه الصورة تعمقًا فلسفيًا في قصائده ، بمعنى آخر جديد ؛ في محتوى القصيدة ، تظهر خطة ثانية - رمزية. المنظور الفلسفي والشاعري يُعطى له من خلال رابطة "هاوية الليل". تبدأ في الاقتراب من حياة الإنسان. الهاوية طريق جوي - طريق حياة الإنسان.

غيوم متخلفة تحلق فوقنا

الحشد الأخير.

يذوب الجزء الشفاف الخاص بهم بلطف

عند هلال القمر

قوة غامضة تسود في الربيع

مع النجوم على جبهتي. -

أنت لطيف! لقد وعدتني بالسعادة

على ارض باطلة.

اين السعادة ليس هنا ، في بيئة بائسة ،

وها هو - مثل الدخان

اتبعه! بعده! قناة هوائية-

وتطير إلى الأبد.

قد تعد ليلة مايو بالسعادة ، ويطير الشخص في الحياة من أجل السعادة ، والليل هو الهاوية ، ويطير الشخص إلى الهاوية إلى الأبد.

مزيد من تطوير هذه الرابطة: الليل - وجود الإنسان - جوهر الوجود.

يمثل Fet ساعات الليل تكشف عن أسرار الكون. البصيرة الليلية للشاعر تسمح له بالنظر "من وقت إلى الأبد" ، يرى "مذبح الكون الحي".

كتب تولستوي لـ Fet: "القصيدة هي واحدة من تلك القصائد النادرة التي يستحيل فيها إضافة كلمات أو طرحها أو تغييرها ؛ إنها حية وساحرة. إنه لأمر جيد ، كما يبدو لي ، أنها ليست قصيدة عرضية ، ولكن هذه هي أول نفاثة لتيار تأخر طويلاً ".

ليلة الارتباط - الهاوية - الوجود الإنساني ، الذي تطور في شعر فيت ، يمتص أفكار شوبنهاور. ومع ذلك ، فإن قرب الشاعر فيت من الفيلسوف مشروط ونسبي للغاية. إن أفكار العالم كتمثيل ، للإنسان كمتأمل في الوجود ، أفكار الرؤى البديهية ، على ما يبدو ، كانت قريبة من Fet.

تنسج فكرة الموت في الرابطة التصويرية لقصائد فيت حول الليل والوجود البشري (قصيدة "النوم والموت" ، التي كتبت عام 1858). النوم مليء بصخب النهار ، والموت مليء بسلام مهيب. تفضل فيت الموت ، وترسم صورتها على أنها تجسيد لنوع من الجمال.

بشكل عام ، فإن "شعر الليل" لفيت هو أصيل للغاية. ليلته جميلة لا تقل عن النهار ، بل ربما أجمل. ليلة فيتوف مليئة بالحياة ، والشاعر يشعر بـ "أنفاس الليل الطاهر". ليلة Fetovskaya تعطي الشخص السعادة:

يا لها من ليلة! الهواء الشفاف ملزم.

العطر يدور فوق الأرض.

أوه الآن أنا سعيد ، أنا متحمس

أوه ، الآن أنا سعيد للتحدث! ...

يندمج الإنسان مع وجود الليل ، فهو لا ينفصل عنه بأي حال من الأحوال. يأمل ويتوقع منه شيئًا. تكرر الارتباط في قصائد فيت - الليل - والترقب والرجفة والرجفة:

البتولا ينتظرون. أوراقهم شفافة

يومئ بخجل ويسلي النظرة.

يرتجفون. حتى قبل الزواج حديثا

ولباسها بهيج وغريب ...

Fet له طبيعة ليلية ويمتلئ الشخص بتوقعات الأعمق ، وهو متاح لجميع الكائنات الحية فقط في الليل. يتم الجمع بين الليل والحب والتواصل مع الحياة الأساسية للكون ومعرفة السعادة والحقائق العليا في قصائده ، كقاعدة عامة.

عمل فيت هو تأليه الليل. بالنسبة لفيلسوف فيتا ، الليل هو أساس وجود العالم ، إنه مصدر الحياة وحارس سر "الكينونة المزدوجة" ، علاقة الإنسان بالكون ، إنها عقدة كل الروابط الحية والروحية .

الآن من المستحيل أن ندعو فيت فقط شاعر الأحاسيس. تأمله في الطبيعة مليء بالعمق الفلسفي ، والرؤى الشعرية تهدف إلى اكتشاف أسرار الوجود.

كان الشعر هو العمل الرئيسي في حياة فيت ، وهو مهنة أعطى لها كل شيء: الروح واليقظة وتطور السمع وثراء الخيال وعمق العقل ومهارة العمل الجاد والإلهام.

في عام 1889 ، كتب ستراخوف في مقال بعنوان "الذكرى السنوية لشعر فيت": "إنه الشاعر الوحيد من نوعه ، الذي لا يضاهى ، ويمنحنا أنقى وأقوى بهجة شعرية ، ألماس شعر حقيقي ... فيت هو محك حقيقي لـ" القدرة على فهم الشعر ... ".

في ذكرى Afanasy Afanasyevich Fet (1820-1892)

Afanasy Afanasyevich Fet هو شاعر روسي مشهور ذو جذور ألمانية ،شاعر غنائي،مترجم ومؤلف المذكرات. عضو مراسل في أكاديمية العلوم في سان بطرسبرج

في مقاطعة أوريول ، ليست بعيدة عن مدينة متسينسك ، في القرن التاسع عشر ، كانت ملكية نوفوسيلكي تقع ، حيث في 5 ديسمبر 1820 ، في منزل مالك الأرض الثري شينشين ، شابة شارلوت إليزابيث بيكير فيت ، أنجبت ولدا اسمه أثناسيوس.

كانت شارلوت إليزابيث لوثرية ، وعاشت في ألمانيا وتزوجت من يوهان بيتر كارل فيلهلم فيث ، مستشار في محكمة مدينة دارمشتات. تزوجا في عام 1818 ، ولدت الفتاة كارولين شارلوت داليا إرنستين في العائلة. وفي عام 1820 ، تركت شارلوت إليزابيث بيكر فيت ابنتها الصغيرة وزوجها وغادرت إلى روسيا مع أفاناسي نيوفيتوفيتش شينشين ، وهي حامل في شهرها السابع.

في مراعي البكم احب في طقطقة الصقيع
في ضوء الشمس تألق الشمس شائك ،
غابات تحت القبعات أو في الصقيع الرمادي
نعم ، النهر رنان تحت الجليد الأزرق الداكن.
كيف يحبون أن يجدوا عيونًا مدروسة
الخنادق المتعرجة والجبال المتعرجة
قطع العشب النائمة بين الحقول العارية ،
حيث التل غريب ، مثل نوع من الضريح ،
منحوتة في منتصف الليل - أو سحب الزوابع البعيدة
على الشواطئ البيضاء والبولينيز المرآة.




كان أفاناسي نيوفيتوفيتش كابتنًا متقاعدًا. خلال رحلة إلى الخارج ، وقع في حب اللوثرية شارلوت إليزابيث وتزوجها. ولكن نظرًا لعدم إجراء حفل الزفاف الأرثوذكسي ، فقد تم اعتبار هذا الزواج قانونيًا فقط في ألمانيا ، وفي روسيا تم إعلانه باطلاً. في عام 1822 ، تحولت المرأة إلى الأرثوذكسية ، وأصبحت تعرف باسم إليزافيتا بتروفنا فيت ، وسرعان ما تزوجا من مالك الأرض شينشين.

عندما كان الصبي يبلغ من العمر 14 عامًا ، اكتشفت سلطات مقاطعة أوريول أن أثناسيوس كان مسجلاً بلقب شينشين قبل والدته.
لقد تزوجت من زوج أمي. في هذا الصدد ، حُرم الرجل من لقبه ولقبه من النبلاء. لقد آلم هذا المراهق بشدة ، لأنه في لحظة تحول من وريث ثري إلى شخص مجهول ، ثم عانى طوال حياته بسبب وضعه المزدوج.

منذ ذلك الوقت ، حمل لقب Fet ، باعتباره ابنًا لأجنبي لا يعرفه. اعتبر أثناسيوس هذا عارًا ، وكان لديه هوس ،التي أصبحت حاسمة في مسار حياته - إعادة اللقب المفقود.

تلقى أثناسيوس تعليمًا ممتازًا. كان من السهل تعلم الصبي القدير. في عام 1837 تخرج من مدرسة داخلية ألمانية خاصة في فيرو بإستونيا. حتى ذلك الحين ، بدأ فيت في كتابة الشعر ، وأبدى اهتمامًا بالأدب وعلم فقه اللغة الكلاسيكي. بعد المدرسة ، من أجل الاستعداد لدخول الجامعة ، درس في المنزل الداخلي للبروفيسور بوجودين ، وهو كاتب ومؤرخ وصحفي. في عام 1838 ، التحق أفاناسي فيت بقسم القانون ، ثم - الكلية الفلسفية في جامعة موسكو ، حيث درس في القسم التاريخي واللفظي (اللفظي).

صورة رائعة،
كيف تربطك بي؟
عادي أبيض ،
اكتمال القمر

نور السماوات من فوق
والثلج الساطع
ومزلقة بعيدة
تشغيل وحيدا.





في الجامعة ، أصبح أثناسيوس قريبًا من الطالب أبولون غريغورييف ، الذي كان أيضًا مولعًا بالشعر. بدأوا معًا في حضور دائرة من الطلاب الذين انخرطوا بشكل مكثف في الفلسفة والأدب. بمشاركة Grigoriev ، أصدر Fet مجموعته الأولى من القصائد "Lyrical Pantheon". حاز إبداع الطالب الشاب على موافقة Belinsky. وتحدث عنه غوغول بأنه "موهبة لا شك فيها". أصبح هذا نوعًا من "البركة" وألهم Afanasy Fet لمزيد من العمل. في عام 1842 ، تم نشر قصائده في العديد من المنشورات ، بما في ذلك المجلات الشعبية Otechestvennye Zapiski و Moskvityanin. في عام 1844 ، تخرج فيت من الجامعة.





غطت شجرة التنوب المسار مع كمي.
رياح. في الغابة وحدها
صاخبة ، وزاحفة ، وحزينة ، وممتعة -
أنا لا أفهم شيئا.

رياح. في كل مكان يطن ويتأرجح ،
الأوراق تدور حول قدميك.
تشو ، هناك فجأة سمع في المسافة
نداء بوق بمهارة.

دعوة حلوة لي هيرالد النحاس!
ملاءات ميتة بالنسبة لي!
ويبدو أن الهائم المسكين جاء من بعيد
أنت تحيي بحرارة.

بعد تخرجه من الجامعة ، التحق فيت بالجيش ، وكان بحاجة إلى ذلك من أجل استعادة لقب النبلاء. انتهى به الأمر في أحد الأفواج الجنوبية ، ومن هناك تم إرساله إلى فوج حرس لانسر. وفي عام 1854 تم نقله إلى فوج البلطيق (وصف فيما بعد هذه الفترة من الخدمة في مذكراته "مذكراتي").

في عام 1858 ، أنهى فيت خدمته كقائد واستقر في موسكو.




في عام 1850 تم نشر كتاب الشعر الثاني.فيتا، الذي تم بالفعل انتقاده بشكل إيجابي في مجلة سوفريمينيك ، حتى أن البعض أعجب بعمله. بعد هذه المجموعة ، تم استقبال المؤلف بين الكتاب الروس المشهورين ، ومنهم دروزينين ونيكراسوف وبوتكين وتورجينيف. حسنت المكاسب الأدبية من الوضع المالي لـ Fet ، وذهب للسفر إلى الخارج.





في قصائد Afanasy Afanasyevich Fet ، تم تتبع ثلاثة خطوط رئيسية بوضوح - الحب والفن والطبيعة. نُشرت المجموعات التالية من قصائده في عام 1856 (تحت إشراف تحرير إي إس تورجينيف) وفي عام 1863 (على الفور أعمال مجمعة من مجلدين).

على الرغم من حقيقة أن فيت كان كاتب غنائي راقٍ ، فقد تمكن من إدارة الشؤون الاقتصادية بشكل مثالي ، وشراء العقارات وبيعها ، وصنع ثروة.

في عام 1860 ، اشترى أفاناسي فيت مزرعة ستيبانوفكا ، وأصبح المالك ، وعاش هناك طوال الوقت ، ولم يظهر إلا لفترة وجيزة في موسكو في الشتاء.

في عام 1877 ، اشترت فيت عقار فوروبيوفكا في مقاطعة كورسك. في 18
8 1 اشترى منزلاً في موسكو ، جاء إلى فوروبيوفكا فقط لقضاء الإجازات الصيفية. عاد مرة أخرى إلى الإبداع ، وكتب المذكرات ، وترجم ، وأصدر مجموعة غنائية أخرى من القصائد "أضواء المساء".

ترك Afanasy Afanasyevich Fet علامة بارزة في الأدب الروسي. في الأبيات الأولى ، غنى فيت بجمال الطبيعة ، وكتب الكثير عن الحب. بالفعل ثم ظهر في عمله صفة مميزة- تحدث فيت عن مفاهيم مهمة وأبدية في تلميحات ، فقد عرف كيف ينقل أرق درجات المزاج ، ويوقظ المشاعر النقية والمشرقة لدى القراء.

بعد الموت المأساويحبيبأهدت ماريا لازيتش فيت قصيدة "تاليسمان" لها. من المفترض أن جميع قصائد Fet اللاحقة عن الحب مخصصة لها. في عام 1850 تم نشر مجموعة ثانية من قصائده. أثار اهتمام النقاد الذين لم يبخلوا بالمراجعات الإيجابية. ثم تم الاعتراف بـ Fet كواحد من أفضل الشعراء المعاصرين.

أشرق الليل. كانت الحديقة مليئة بضوء القمر. يضع
أشعة عند أقدامنا في غرفة المعيشة بدون أضواء.
كان البيانو مفتوحًا بالكامل ، وكانت الأوتار فيه ترتجف ،
أحب قلوبنا لأغنيتك.
كنت تغني حتى الفجر ، ومنهك الدموع ،
أنك وحدك - حب ، ليس هناك حب آخر ،
ولذا أردت أن أعيش ، حتى لا أسقط أي صوت ،
أحبك ، أحضنك وأبكي عليك.
ومرت سنوات كثيرة ، ثقيلة ومملة ،
وفي صمت الليل أسمع صوتك مرة أخرى
والضربات ، كما في السابق ، في هذه التنهدات الرنانة ،
أنك وحدك - طوال الحياة ، وأنك وحدك - الحب.
أن لا إهانات للقدر وقلوب تحترق بالطحين ،
والحياة ليس لها نهاية ولا هدف آخر ،
بمجرد أن تؤمن بأصوات النحيب ،
أحبك ، أحضنك وأبكي عليك!

ظل أفاناسي فيت محافظًا وملكيًا قويًا حتى نهاية حياته. في عام 1856 نشر مجموعة قصائد ثالثة. غنى Fet الجمال ، معتبرا أنه الهدف الوحيد للإبداع.

في عام 1863نشر الشاعر مجموعة شعرية من مجلدين ، ثم جاءت استراحة لمدة عشرين عامًا في عمله.

فقط بعد عودة لقب زوج والدته وامتيازات أحد النبلاء بالوراثة إلى الشاعر ، بدأ الإبداع بقوة متجددة.

قرب نهاية حياته ، أصبحت قصائد أفاناسي فيت أكثر فلسفية. كتب الشاعر عن وحدة الإنسان والكون ، عن أعلى حقيقة ، عن الخلود. في الفترة من 1883 إلى 1891 ، كتب فيت أكثر من ثلاثمائة قصيدة ، تم تضمينها في مجموعة "أضواء المساء". نشر الشاعر أربع طبعات من المجموعة ، وخرجت النسخة الخامسة بعد وفاته.بابتسامة مدروسة على جبهته.