العمل البحثي "الجانب اللغوي في دراسة أسماء المواقع الجغرافية للأرض الأصلية". عملنا البحثي: "الأسماء الجغرافية للأراضي الأصلية أعمال بحثية لأطفال المدارس حول الأسماء الطبوغرافية".

جدول المحتويات

مقدمة ………………………………………………………………… 3

الفصل الأول. أصل اسم المدينة وشوارعها……………………..4

1.1 أصل اسم المدينة…………………………..4

1.2 ماذا تقول أسماء شوارع المدينة .......................................... 4

الباب الثاني. أصل أسماء المستوطنات .......................... 8

الخلاصة …………………………………………………………………………….10

قائمة المراجع ………………………………………………………………………………………………………….11

التطبيقات…………………………………………………………………………………………………… 12

مقدمة

الأسماء الجغرافية تحيط بنا منذ الطفولة. منذ السنوات الأولى من حياتنا، يدخلون وعينا كل يوم وباستمرار، بدءًا من اسم المدينة أو القرية أو الشارع الذي يقع فيه منزلنا. من المستحيل تخيل العالم الحديث بدون أسماء جغرافية.

وقد نشأوا في العصور القديمة. أصولهم في المجتمع البدائي. منذ آلاف السنين تراكمت، زاد عددهم.

لا توجد أسماء لا معنى لها عمليا، لأن عملية التسمية هي عملية الفن الشعبي.

وكما قال الكاتب ك. باوستوفسكي، "الأسماء تتحدث عن شخصية الناس وتاريخهم وميولهم وخصائص أسلوب حياتهم". الأسماء والأسماء الجغرافية تعيش لفترة طويلة، وتحافظ على ذاكرة الأشخاص الذين أعطوها، ولهذا السبب هناك اهتمام كبير بفهمها.

شخصية عامة مشهورة في القرن التاسع عشر ناديجدين ن. كتب:

"الأرض كتاب يُكتب فيه تاريخ البشرية بمسميات جغرافية." ليس من قبيل الصدفة أن العلم الذي يتناول توضيح أصل الأسماء الجغرافية وتطورها وشكلها ومرافقتها الدلالية بالتصميم النحوي يُشار إليه بدقة بالكلمة اليونانية "أسماء المواقع الجغرافية" التي تعتمد على "topos" - "مكان،" "المحلية"، وأونيما "الاسم".

الغرض من العمل: دراسة الأسماء الجغرافية لمنطقة سيربوخوف.

وفقاً لهدف الدراسة تم تحديد المهام التالية:

موضوع الدراسة: مدينة سيربوخوف ومنطقة سيربوخوف.

موضوع البحث: أصل أسماء الشوارع في مدينة ومستوطنات منطقة سربوخوف.

لهذا العمل أهمية كبيرة بالنسبة للأشخاص الذين أتوا إلى سربوخوف لأول مرة، لأن... تتكون المدينة من العديد من البلدات التي لها أسماء "شعبية" خاصة بها.

الفصل أنا. أصل اسم المدينة وشوارعها

1.1 أصل اسم المدينة

سيربوخوف هي مدينة في الاتحاد الروسي، منطقة موسكو، وتقع في الجزء الجنوبي من سهل أوكسكو-موسكفوريتسكايا، على النهر. نارا، بالقرب من ملتقى النهر. أوكا، 99 كم جنوب موسكو. يبلغ عدد سكان المدينة 129.3 ألف نسمة.

ترك دوق موسكو الأكبر إيفان دانيلوفيتش كاليتا في ميثاقه الروحي مدينة سيربوخوف الواقعة على أراضي منطقة جنوب موسكو الحالية لابنه الأصغر أندريه. لذلك تم ذكر سربوخوف لأول مرة في الوثائق التاريخية عام 1339. وبعده انتقلت الملكية إلى ابنه إيفان. وبعد وفاته خلفه أشهر أمراء سربوخوف فلاديمير أندريفيتش.

شارك الأمير فلاديمير أندرييفيتش في حملات دوق موسكو الأكبر ديمتري إيفانوفيتش دونسكوي (الذي تمجده الآن كرجل مقدس) إلى ليتوانيا وتفير ورزيف. في عام 1380، في معركة حقل كوليكوفو، حسمت نتيجة المعركة إضراب فوج الكمين، الذي أمره هو وحاكم فولين. منذ ذلك الوقت، تم تعزيز اللقب المحترم الشجاع خلفه.

تقول مصادر الوقائع أنه في عام 1374 "تم العثور على مدينة سيربوخوف". في تاريخ سوزدال، تم ذكر سيربوخوف أيضًا في عام 1382. في وقت لاحق، تم العثور على اسم المدينة مرارا وتكرارا في مواثيق السروج الأميرية والروحية 11 وفي السجلات، وفي مصادر القرنين الرابع عشر والسادس عشر، تم استخدام متغير سيربوخوف 40 مرة، وسيربوخوف 4 مرات فقط (كل ذلك في النصف الثاني من القرن الرابع عشر). منذ القرن السابع عشر. انتشر اسم المدينة على شكل سيربوخوف على نطاق واسع.

يربط الإصدار 1 من M. Vasmer أصل اسم المدينة باسم نبات السربوخ (عشب قريب من الشوك). ومع ذلك، فإن أسماء النباتات العشبية عادة لا تستخدم مباشرة كقواعد.

في.أ. يعتبر نيكونوف أنه من المرجح أن تكون مدينة سربوخوف قد تشكلت من اسم نهر صغير سيربيكا (LP Nara)، الذي نشأت عند مصبه المدينة ذات يوم. ومع ذلك، في هذه الحالة، لا يتوقع تشكيل Serpokhov، ولكن Serpeisk.

من الأكثر واقعية شرح سربوخ كشكل مشتق من الاسم الشخصي القانوني سيرابيون.

1.2 ماذا تقول أسماء شوارع المدينة...

تقريبا كل شوارع المدينة غيرت اسمها، بعضها عدة مرات.

لم يتبق سوى عدد قليل من أسماء سيربوخوف الأصلية: موسكوفسكايا، تولسكايا، شارع سيليتسكايا، جونشاري، فيسوتسكي لانز. تحمل العديد من الشوارع في مدينتنا أسماء الجنود والقادة الذين قاموا بآخر أعمالهم القاتلة في ساحات القتال. يوجد في سيربوخوف ساحة الجيش التاسع والأربعين، وشوارع الميليشيا الشعبية، والأنصار الحمر، وزاخاركين، ولافرينينكو، وليتفينوف، وفرسوف، وكادومسكي، وراكوف، وشفاجريف، وأوليج ستيبانوف، وسيفتسوف، وغفارديسكايا، ورادشوك.

تمت تسمية شوارع غوركي وتشيرنيشفسكي وليرمونتوف وجيدار وبوشكين على أسماء كتاب مشهورين.

لدينا شوارع تعكس أسماؤها الحياة الصناعية لمدينة سيربوخوف - شارع خيميكوف، سيتسنابيفنايا، حارة موتوزافودسكوي، شارع كوندنسر.

تتكون مدينة سيربوخوف من العديد من المدن التي لها أسماءها "الشعبية" الخاصة بها. فقط Serpukhovite الحقيقي سوف يفهم ما تعنيه عبارة "العيش على MTS" أو "التقاء بالقرب من Meat-Ski".

1. أول ما يراه ضيف سيربوخوف هو ساحة المحطة التي تم تجديدها. نظرًا لأن السكان المحليين يميلون إلى اختصار عبارة "أي شيء وكل شيء"، فإن المنطقة بأكملها (المحطة نفسها والساحة والمنازل المجاورة) تتناسب مع اسم "المحطة". "أنا أعيش في المحطة" لا تعني إطلاقاً أن أمامك شخصاً بلا مأوى. مجرد شخص يعيش في شوارع فوروشيلوف وسوفيتسكايا القريبة. بالمناسبة، مبنى المحطة نفسه هو مبنى ما قبل الثورة. (المرفق 1)

2. نفس القصة مع أولئك الذين يعيشون في منطقة مركز كورستون للتسوق. ذات مرة، كان يقع هنا السوق الرئيسي للمدينة، حيث يمكنك شراء كل شيء، كل شيء، كل شيء، من الحليب الطازج واللحوم إلى الأحذية والمناديل وألعاب الأطفال. ولا تزال محطة الحافلات تسمى "السوق". لذلك، فإن عبارة "نعم، أنا أعيش في السوق" المعتادة بالنسبة للسكان المحليين لا تثير سوى نظرات الحيرة وأحيانًا التعاطف من جانب الزوار. (الملحق 2)

3. أصبح أحد الأسماء الأكثر شعبية في المدينة هو اسم متجر صغير في شارع سوفيتسكايا 96. على الرغم من حقيقة أن اللافتات تفتخر بـ "المنتجات" و"صالون الحلاقة" و"سبورتلانديا" وغيرها من "المسرات"، إلا أن الناس يطلقون عليها اسم "المنتجات" هذا "اللحم" "الزلاجات" لم يذكره أحد. وحتى جيل الشباب استسلم لهذا التقليد، رغم أنهم لا يعرفون من أين جاء. على الرغم من وجود قسم للحوم في الطابق السفلي من المتجر، إلا أنه لا يقدم الكثير من الزلاجات. وذات مرة، في الستينيات، على النوافذ الزجاجية في الطابق الأول، كانت هناك نقوش "لحم"، وفي الثانية - "الزلاجات". لقد كان هو نفسه منذ ذلك الحين. (الملحق 3)

4. عند الانعطاف يسارًا إلى شارعي غوركي وفوروشيلوف، يمكنك رؤية أربعة مباني شاهقة متطابقة. يطلق عليهم شعب سربوكوفيتشي اسم "البلغاريين". لا، هذا لا يعني على الإطلاق أن الإخوة السلافيين فقط يعيشون هنا. والحقيقة هي أنه في التسعينيات، عمل البنائين البلغار على بنائها. ومن هنا الاسم. (الملحق 4)

5. وإذا انعطفت يمينًا، ينتهي الأمر بضيف سيربوخوف في "المستنقع". ليست هناك حاجة لتخزين الأحذية والبدلات: هذا هو اسم إحدى مناطق المدينة. يبدو أن الاسم البهيج - شارع Vesennyaya - لا يمكن أن يجد موطئ قدم في ذاكرة سكان المدينة. قبل تشييد المباني السكنية متعددة الطوابق منذ عدة عقود، كانت هذه المنطقة مستنقعات. (الملحق 5)

6. ذات مرة، كان وسط المدينة هو ساحة لينين، حيث، في الواقع، لا يزال الزعيم يتباهى بنفسه. يقع هنا مبنى Gostiny Dvor السابق. الآن يطلق شعب Serpukhovichi على المتجر ببساطة وبساطة - "مستديرة". (الملحق 6)

7. وسكان سيربوخوف لديهم الرغبة الشديدة في التخفيضات. هذا هو بالضبط ما سمي به مستشفى المدينة على اسم ن.أ. أصبح Semashko، أحد أشهر الأطباء ورجال الدولة في القرن الماضي، ببساطة "Semashka". (الملحق 7)

8. يطلق السكان المحليون على أحد الأماكن التاريخية في المدينة اسم "السياج". ويشمل ذلك عدة شوارع تقع في منطقة دير فيسوتسكي ومنتزه أوليغ ستيبانوف. يقول القدامى أنه قبل قرنين من الزمان كانت هناك منطقة صغيرة صغيرة، أو كما أطلقوا عليها آنذاك، مستوطنة، تقع "وراء الغابة". صحيح أنه لم يبق له أثر الآن. وبنفس المبدأ، يطلق شعب سربوخوفيتشي على المناطق الصغيرة الواقعة عبر نهر نارا اسم "زاناري".

9. على مشارف المدينة يوجد دير فلاديشنايا، وتسمى المنطقة الصغيرة القريبة رسميًا "فلاديشنايا سلوبودا". يطلق عليها شعب سربوخوفيتشي ببساطة اسم "سلوبودا". هذا هو بالضبط ما كانت تسمى المستوطنات، بما في ذلك الرهبانية، التي كانت معفاة من دفع الضرائب منذ عدة قرون.

10. تكتمل المراكز العشرة الأولى باثنين من أشهر أديرة المدينة. دير فلاديشني الواقع في شارع أوكتيابرسكايا ودير فيسوتسكي الواقع في شارع بولشوي فيسوتسكي. يطلق عليهم الناس ببساطة "أنثى" و"ذكر". ليس من الصعب تخمين السبب. بالمناسبة، كان دير فلاديشني أيضًا ذكرًا حتى عام 1806. حتى الآن، هناك أسطورة بين سكان المدينة حول زنزانات الدير، كما لو أن ممر تحت الأرض يربط بين سيربوخوف الكرملين، وهو جزء منه يقع على تلة الكاتدرائية، ودير فيسوتسكي ودير فلاديتشني. (الملحق 8)

11. لكن شعب سربوكوفيتشي يطلقون أيضًا على تلة الكاتدرائية اسم "التل الأحمر" أو "الكاتدرائية". بدأ تاريخ مدينة سيربوخوف على هذا الجبل، كما تم الحفاظ على جزء من الكرملين سيربوخوف هنا.

12. في نفس الجزء من المدينة يوجد أحد جسور سيربوخوف عبر نهر نارا. يذهب إلى شارع لينينسكي كومسومول. الاسم التاريخي للجسر يسمى "Varginsky" والاسم المحلي هو "Zhelezny". على الرغم من أنه بعد إعادة الإعمار في بداية العقد لم يبق هناك أي حديد تقريبًا.

13. اسم آخر مضلل للسياح هو محطة حافلات “الجسر الأحمر”. نزلاء المدينة المرتبكون يخرجون من وسائل النقل، لكنهم لا يرون أي جسر، وخاصة الجسر الأحمر. الشيء هو أنه بعد 500 متر يكون كذلك بالفعل، ويمر عبر خطوط السكك الحديدية إلى منطقة نوجين الصغيرة. تم بناء الجسر الأحمر بشكله الحالي في عام 1983. وقد تم طلاء سابقتها باللون الأحمر ومن هنا جاء الاسم. (الملحق 9، 10)

15. بشكل عام، يحب السربوخوف تسمية مكان إقامتهم بكلمة غريبة. لذلك يعيش البعض في "مربع" - مجمع سكني على طريق بوريسوفسكوي السريع، وتقع منازله على شكل مربع. هناك أيضًا أولئك الذين يعيشون في "غازيكا" - وهذا جزء من المدينة يقع بجوار Mosoblgaz "Serpukhovmezhraigaz" ، بعيدًا قليلاً على طريق بوريسوفسكوي السريع. يطلق الناس أيضًا على هذا المكان اسم "Gorgaz". وفي وسط Serpukhov توجد منطقة صغيرة غير رسمية خاصة بها، والتي توحد شوارع Vesenaya وLunacharskogo وممر Mishina. يحمل اسم مصنع ميتاليست الموجود هنا.

الفصل ثانيا. أصل أسماء المستوطنات

هناك عدة فئات يعتمد عليها اختيار اسم المنطقة: 1. تاريخ المنطقة. 2. موقع المستوطنة بالنسبة للأشياء الطبيعية (الأنهار والبرك والوديان والبحيرات) والتي يطلق عليها غالبًا اسم القرية نفسها. 3. غالبًا ما يتم نقل اسم أو لقب المالك أو الشخص الذي لعب دورًا كبيرًا في حياة المستوطنة إلى اسم المنطقة. 4. يعتمد الاسم أيضًا على وجود أي أشياء مميزة في المدينة أو القرية (الكنائس، المخاضات، طرق التجارة، إلخ). 5. في كثير من الأحيان تندمج المستوطنات مع المدن الكبرى وتحمل أسماء المستوطنات الأكبر. 6. في بعض الأحيان يتم تسمية القرية على اسم حدث رائع حدث فيها.

تاريخ المستوطنة على نهر نارا قرية Raisemenovskoye التي عرفت بهذا الاسم منذ زمن طويل في بداية القرن التاسع عشر. على نزوة صاحبها أ.ب. حصل Nashchokin على اسم مالك الأرض العاطفي النموذجي Paradise. بعد ذلك، بدأت الأسماء القديمة والجديدة في الكتابة في مجموعات مختلفة: في قائمة 1862 Semenovskoye (الجنة)، يشار إلى دليل بداية قرننا Semenovskoye-Ray، ثم Rai-Semenovskoye والآن Raisemenovskoye.

موقع المستوطنة بالنسبة للأشياء الطبيعية (الأنهار والبرك والوديان والبحيرات) والتي يطلق عليها غالبًا اسم القرية نفسها. ومن الأمثلة على ذلك اسم قرية بودموكلوفو؛ ويظهر الاسم في المصادر باسم بودموكلوي. في قلب اللغة الروسية، كلمة mokliy هي "منقوع، منقوع، منقوع في الرطوبة" (دال). ويرتبط ظهور الاسم بموقع القرية على ضفاف نهر أوكا، والتي "خلال فيضان الربيع تغمر مباني القرية المسماة".

غالبًا ما تستخدم أسماء المستوطنات الاسم الأول أو الأخير للمالك أو الشخص الذي لعب دورًا كبيرًا في حياة المستوطنة. هنا يمكنك إعطاء تاريخ اسم قرية سيمونوفو. اسم القرية يأتي من عائلة سيمون. كان ملاك الأراضي سيمونوف معروفين في القرنين الرابع عشر والسابع عشر. في منطقة سيربوخوف وسيربوخوف.

في كثير من الأحيان تندمج المستوطنات مع المدن الكبرى وتحمل أسماء المستوطنات الأكبر. قرية بروليتارسكي. في عام 1870، تحت القرية. تم تأسيس مصنع Gorodenka، المعروف أيضًا باسم Gorodenki، وGorodki، وPochinki، وهو مصنع للملابس، والذي حصل تحت الحكم السوفيتي على اسم "Proletary". تم تصنيف المستوطنة التي نشأت في المصنع عام 1928 رسميًا على أنها مستوطنة عمالية وسميت بروليتارسكي. في عام 1960، تم تضمين غورودنكا، التي أصبحت في ذلك الوقت قرية بالفعل، في تكوينها.

في كثير من الأحيان، تتم تسمية المستوطنات على اسم بعض الأحداث الرائعة التي حدثت فيها. قرية توروفو قديمة جدًا. لقد كانت موجودة بالفعل في عام 1380، عندما مر جيش ديمتري دونسكوي عبرها في حقل كوليكوفو. الاسم يسلط الضوء بوضوح على الأساس رحلةولاحقة -سومع ذلك، فإن العصور القديمة تسمح بتفسير مزدوج. على الأرجح، الاسم مشتق من الاسم أو اللقب Tur، الذي كان شائعًا في السابق. على سبيل المثال، في "حكاية حملة إيغور" تم ذكر "العوامة Tur Vsevolod". لكن قدم اسم هذه القرية يسمح لنا بالاعتراف بإمكانية وجود اتصال مباشر مع المسكن السابق لثور الثور البري المنقرض في غابات أوكا. كما هو معروف، في فترة ما قبل الإقطاع، يمكن أن تعكس أسماء الأماكن التي تحتوي على اللاحقة –ov ليس فقط الانتماء، ولكن أيضًا السمات المميزة للمنطقة. وبما أن آخر الأرخص مات فقط في القرن السابع عشر، فمن الممكن أن تكون سمة من سمات تلك الأماكن.

أخذت قرية شارابوفا أوخوتا اسمهامن الحوزة الكونت بيوتر إيفجينيفيتش شارابوف. أصل عائلة هذا الكونتلا يزال غير واضح. يكتب المؤرخون أن الكونت شارابوف كان صيادًا شغوفًافي القرية منزل صغير من الطوب"في الاسلوب أواخر الباروك" الذي ورثبطريقة ما الأقارب البعيدين.لكن الظل في عجلة من أمره لتولي المسؤولية الميراث، لأن هذه الأماكن كانت لها سمعة سيئة منذ زمن طويل:واللصوص في الغابات ينخدعون، ويقولونمكان ما تجمعوا هنافي سبت الساحرة.

وبالتالي، يمكننا التمييز بين عدة فئات يعتمد عليها اختيار اسم المنطقة. لكن لا أحد يستطيع أن يقول بدقة 100% لماذا سميت هذه القرية أو القرية بهذه الطريقة.

خاتمة

عند كتابة هذا العمل البحثي، كان الهدف هو دراسة الأسماء الجغرافية لمنطقة سيربوخوف.

ووفقاً لهدف العمل تم تنفيذ المهام التالية:

تعميق المعرفة حول تاريخ وطنك الأم الصغير؛

اكتشف: متى وكيف ظهر الاسم، ولماذا سمي هذا المكان بهذه الطريقة وليس بطريقة أخرى؛

فيما يتعلق بالأحداث التاريخية أو الأشخاص الذين ظهروا.

يتم تلبية الاهتمام بتاريخ الأرض الأصلية إلى حد كبير من خلال أسماء المواقع الجغرافية. شرح أصل أسماء المدن والشوارع والأنهار يجعل من الممكن معرفة الماضي والحاضر في منطقتك.

اتضح أن كشف قصص الأسماء المألوفة منذ الطفولة مهمة مثيرة للاهتمام وصعبة. بعضها قرأته في قواميس سميكة، وبعضها ظهر مؤخرًا، مثل تسمية الشوارع بأسماء مواطنينا، والبعض الآخر رواه الكبار. وبالطبع هذا يتطلب توضيحاً وبحثاً جاداً، لكني أحببت حقاً جمع أسماء أماكننا، خاصة إذا كان هناك نوع من التاريخ وراء الاسم.

قائمة الأدب المستخدم

مقال لأنطون بتروف في جريدة عالم الأسماء والألقاب تاريخ النشر 05/07/2011

مقال "أفضل 15 أسماء جغرافية لسيربوخوف" سميتانكا - أخبار من الحياة!

كرامزين ن.م. تاريخ الحكومة الروسية

Nikonov V. A. قاموس موجز للأسماء الطبوغرافية. - م: ليبروكوم، 2010. - 512 ص.

بوسبيلوف، 2001. الأسماء الجغرافية للعالم: قاموس الأسماء الطبوغرافية. – م: أست. بوسبيلوف إي إم. – 2001.

الملحق 1. ساحة المحطة

الملحق 2. سوق سربوخوف

الملحق 3. "زلاجات اللحوم"

الملحق 4. المنازل "البلغارية".

الملحق 5. "المستنقع"

الملحق 6. متجر كروجلي

الملحق 7. المستشفى الذي يحمل اسم ن.أ. سيماشكو

الملحق 8. دير فلاديشني

الملحق 9. أوقف "الجسر الأحمر"

الملحق 10. جسر فوق خطوط السكك الحديدية إلى منطقة نوجين الصغيرة.

بحث

"كل الكلمات مختومة بالأحداث"

(الأسماء الجغرافية للأراضي الأصلية)

1 المقدمة

اخترت هذا الموضوع لأنه منذ الطفولة المبكرة، بمجرد أن انغمست في عالم مذهل يتكون من نهر وغابة وجبال وقرية أصلية، كنت مهتمًا بالسؤال: "لماذا يسمى نهرنا إيك، وقرية ليفال؟ " لماذا لكل شيء اسم وكيف يمكننا تفسيره؟

في الواقع، تنشأ الأسئلة المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية مباشرة خارج عتبة المنزل، بمجرد خروجك من المنزل. ستكتشف أن الشارع اسمه لوجوفايا أو ليسنايا...

هذه هي الطريقة التي يتعرف بها المرء على الاسم الجغرافي الأول.

لاحقًا، أثناء سفرك حول موطنك الأصلي، تكتشف أن الشارع الذي تعيش فيه تقطعه شوارع وأزقة أخرى تحمل أسمائها الخاصة، وأن شارعك ينتهي عند جسر عريض فوق النهر، كما أن لكل من الجسر والنهر أيضًا أسمائهم الخاصة. يبدو أنهم جميعا يجتمعون معااسم قرية، تتفرع منه الطرق إلى قرى ونجوع أخرى، إلى الجبال، والبحيرات... في مرحلة الطفولة المبكرة جدًا، ندخل إلى عالم الأسماء الجغرافية الواسع. تتراكم في ذاكرتنا كل يوم: أسماء القرى والقرى المجاورة، وأسماء المناطق والمناطق المجاورة، وأسماء البحيرات والأنهار والمستنقعات والجزر والبحار والبلدان الموجودة في محادثات الأشخاص المقربين، في الكتب المدرسية، والقراءة الكتب والمجلات والصحف ... خلف كل اسم من هذا القبيل في خيال الإنسان تظهر صورة معينة لبلد أو بحر أو بحيرة أو نهر أو مدينة أو قرية. ومع كل هذه المعرفة بوطنه.

عندما يُسأل شخص ما من أين هو، عادة ما يتم الرد على السؤال: "أنا من ساراتوف". "أنا لينينغرادر." "أنا من سكان موسكو." "أنا من جبال الأورال."

وسأجيب: "أنا فتاة ليفال".

تظهر صور مدينة كبيرة أو قرية صغيرة، أو غابة كثيفة أو سهوب لا نهاية لها، أو شاطئ البحر أو رمال الصحراء الساخنة، أو الجبال الصخرية أو السهل المتدحرج، أو النهر أو البحيرة، أو المستنقع على الفور في ذاكرة الشخص. بمجرد أن يسمي المكان الذي ولد فيه. أي اسم جغرافي، في بعض الأحيان لا يكون رنانًا وجميلًا جدًا، يتحول على الفور إلى مفتاح سحري يفتح الباب أمام العائلة والأماكن المفضلة...

أعيش في شمال شرق باشكورتوستان، في منطقة بيلوكاتايسكي، في قرية ليفالي. هذا هو المكان الذي تصطدم فيه العديد من الأسماء الجغرافية المدهشة وغير المتوقعة مع بعضها البعض. بالقرب من قريتي توجد قرية Medyatovo، وليس بعيدًا عنها توجد مستوطنتان أخريان: قرية Voskhod وقرية Tardavka. أطفال من هذه القرى يدرسون معي في نفس المدرسة. كثيرا ما ننظر إلى خريطة منطقتنا. وإذا نظرت إلى خريطة أماكننا الأصلية، فيمكنك العثور على مجموعة مذهلة من الأسماء المعقدة. أصبح من الواضح بالنسبة لي أنه بالنسبة لمحبي الأسماء الجغرافية، كانت أماكني الأصلية بمثابة كنز حقيقي. لكن عندما كنت طفلاً، يجب أن أعترف أنني لم أحلم بحل كل هذه الأسماء الصعبة. كنت مهتمًا بإجابات الكلمات الأبسط. وبدأ هذا الاهتمام بأقرب كلمة - باسم قريتيليفالي . بدا لي أن الأمر يتعلق بالتحول إلى اليسار أو باليد اليسرى. لم أكن أعرف كم كنت بعيدًا عن الإجابة الصحيحة.

ولكن لم يكن هناك أحد للتحقق مما إذا كانت تخميناتي صحيحة. لم يكن الناس من حولي مهتمين بهذه الخفايا اللغوية، وعادة ما كانوا يلوحون لي قائلين: "لا تسأل أسئلة غبية!"

عند وصولي إلى المدرسة، انغمست في عالم العلوم المذهلة.علم التسميات.

التسميات – علم الأسماء، والذي يشملأسماء المواقع الجغرافية - علم الأسماء الجغرافية، مع توضيح مصدر الاسم المعين وما معناه.

الغرض من العمل وطريقة البحث

بدأت في حل المشكلات التسموية المعقدة المتعلقة بأسماء الأشياء الجغرافية في منطقتنا وخاصة قرية ليفالي.

أتاح العمل البحثي إجراء تحليل جزئي لسمات الكائن الجغرافي قيد الدراسة، وذلك باستخدام الطريقة الوصفية (تقنيات الملاحظة والتعميم والتفسير)، وطرق المسح الاجتماعي اللغوي، والطريقة التاريخية.

2. تصنيف أسماء المواقع الجغرافية للأراضي الأصلية

إن تحديد خصائص الأسماء الجغرافية جعل من الممكن تصنيفها إلى فئات:

- أسماء الأماكن المأهولة بالسكان (من اليونانية.oikos - مسكن، مسكن). ليفالي، تاردافكا، ميدياتوفو، فوسخود، إيفوكوفو (أكباي)، شارغاميش.

- أسماء الأنهار (من اليونانية.هيدرو - ماء). كوكوزلا، إيك، ليفالكا، بلاك كي، تاردافكا، سوخوي ليفال.

- أسماء الغابات (من اليونانية.δρΰς - شجرة). ياروشينسكي بيريزنيك، ميشيروفسكي بيرزنيك

- أسماء الجبال (من اليونانية.أوروس - جبل). المنارة، الجبل الأبيض،. جبل الماعز، إيشكوب، جبل بابكينا، جبل كامينايا (كامينكا)، تيرمانجول، بليشاتكا، جبل كوربانوفا (كوباشكا)، جبل أصلع (بليشاتكا)

- أسماء (من اليونانيةهودوس - الطريق، الطريق، الشارع، القناة). ليسنايا، لوجوفايا، زاريتشنايا، سنترال، ميرا، بيريجوفايا.

أسماء الأشياء الجغرافية مشتقة من الأسماء الشخصيةاسم أوغو (من اليونانية.أنثروبوس - بشر). Podomarevsky Log، Yarushensky Bereznik، Kurbanova Gora، Medyatovo.

أظهر تحليل شامل للأسماء الجغرافية الدقيقة أن أسماء المواقع الجغرافية تشكلت تحت تأثير بعض العوامل اللغوية: الجغرافية والإثنية الثقافية والتاريخية، وكذلك تحت تأثير لهجات المستوطنين في الثمانينيات. القرن ال 19

في أغلب الأحيان، يتم تنفيذ اسم الكائنالاتصالات النقابية : الجبل الأصلع، بلاك كي، سوخوي ليفال، الشوارع: ليسنايا، لوجوفايا، زاريتشنايا، بيرجوفا، سنترال ; تشير المجموعة الثانية من الأسماء الصغيرة إلى أنللاتصال بالألقاب المقيمين - الأسماء الجغرافية البشرية:تاردافكا (على اسم لقب المستوطن الأول من بيرم، تاردوف)،إيفوكوفو (على اسم لقب المفوض إيفوكوف، الذي قُتل بوحشية عام 1930)، وفي البداية كانت تسمى هذه القريةأكباي ("الباي الأبيض" - كان صاحب هذه الأراضي هو البشكير أكباي)،ياروشينسكي بيرزنيك (حتى الثلاثينيات من القرن الماضي، كانت هذه الأرض مملوكة للفلاح الثري ياروشين. ومن المثير للاهتمام أن هذا اللقب يعكس خصوصيات لهجة منطقتنا، التي تجمع بين لهجات بيرم وفياتكا. منذ المستوطنين الأوائل في ليفالي وتاردافكا كانوا فلاحين من بيرسك، فياتكا، مقاطعة أرخانجيلسك.ياروشنيك - الخبز، البتولا - غابة البتولا الصغيرة الصغيرة)؛ تؤكد المجموعة الثالثة من أسماء العلمميزة مميزة تضاريس : جبل ماياك (كان هناك منارة على الجبل لفترة طويلة)،جبل صخري (هناك الكثير من الصخور الحجرية على الجبل)،جبل الماعز (غالبًا ما تصنع الماعز البرية مغدفاتها هناك)؛ تعكس المجموعة الرابعة من الأسماء الصغيرة ميزات التضاريس والموقع الجغرافي للكائن:أقصى إشكوب، بالقرب من إشكوب ,; 3. مواقع الباشكير في أراضينا

3.1 في عمق التاريخ

تعد باشكورتوستان، ليس فقط في الماضي، ولكن أيضًا في الوقت الحاضر، ساحة اتصالات مكثفة بين الشعوب والقوميات السلافية والفنلندية الأوغرية والتركية وغيرها من الشعوب والقوميات، مما يمثل فرصة ممتازة لدراسة تفاعل اللغات على أساس اسماء جغرافية.

يعيش ممثلو الجنسيات المختلفة في جمهورية باشكورتوستان كعائلة صديقة: البشكير والروس والتتار والتشوفاش والماري والموردوفيين والأدمرت والأوكرانيين وغيرهم.

إحدى سمات الأسماء الجغرافية لباشكورتوستان هي أنه تم تركيب أسماء المستويات الزمنية المختلفة بترتيب معين: أسماء إيرانية وفنلندية أوغرية وتركية وأسماء أماكن في العصر الحديث.

الأسماء الفنلندية الأوغرية شائعة في جميع أنحاء باشكورتوستان، ولكن معظمها موجود في المناطق الشمالية من الجمهورية، وهذا ينطبق أيضًا على منطقة بيلوكاتايسكي لدينا.

الشيء الأكثر فضولًا هو أن الطبقة الفنلندية الأوغرية تتكون من طبقتين.الطبقة السفلى - هذه هي أسماء الفترة الأقدم ذات الأصل الفنلندي الأوغري المشترك،الطبقة العليا - هذه أسماء مواقع جغرافية من أصل ماري وموردوفيان وأدمور.

أسماء الطبقة السفلى، كقاعدة عامة، يتم استعارتها وإتقانها من قبل لغة الباشكير.

سنحاول إلقاء نظرة على الطرق الرئيسية لتشكيل الأسماء الجغرافية المحلية الباشكيرية، وكذلك رفع حجاب أسماء الأسماء الأصلية في منطقتنا. المستوطنات: تشكلت ليفال وتاردافكا وفوسخود وإيفوكوفو نتيجة لإعادة توطين الفلاحين من مقاطعات بيرم وفياتكا وأرخانجيلسك إلى الأراضي المستأجرة من الباشكير.

3.2 تشكيل الأسماء الجغرافية

في علم الأسماء الجغرافية، كان المعيار الرئيسي لتعيين كلمة معينة لطريقة معينة هو ما يشكل أساس التغيير، وظهور الاسم.

النموذج الأصلي

طبيعة التغيير

طريقة التعليم

كلمة

كلمة

كلمة

كلمة

كلمة

كلمة

كلمة

دون تغيير

في البنية الدلالية

في البنية الصوتية

في البنية المورفيمية

في البنية النحوية

اقتطاع جزء من النموذج

تغييرات ذات طبيعة مختلفة

* معجمية

* متعلق بدلالات الألفاظ

* دراسات لغويه

* لاصقة

* النحوية

* يقطع

* مختلط

3.3

بادئ ذي بدء، تبين أن الأسماء الجغرافية ذات الأسماء الغامضة مثيرة للاهتمام:سرغاميش (شارغاميش)، ترمانغول، إيشكوب، كوكوزلا. دعونا نحاول اختراق سر أسمائهم.

سرغاميش (شرغاميش ) مستوطنة اختفت وأصبحت جزءًا من قرية تاردافكا، والمكان الذي تقع فيه القرية هو مكان مستنقعي.

منكرة - "مستنقع، مكان مستنقع" +كاميش "القصب"ش/س - طريقة مدمجة، يتم تشكيل الاسم نتيجة البدائية والصوتي.

تيرمانجول - جبل مشجر بالقرب من قرية تاردافكا على تل في جوف يتدفق منه نبع. في الأيام الخوالي، كان هناك طاحونة في هذا الربيع على بركة من صنع الإنسان.

منتيرمين "مطحنة" +كول حرفيا "اليد"، "الاكتئاب". كلمةرائع في الشمال الشرقي من باشكورتوستان - واد، حفرة. وبالتالي، فإن هذه الكلمة في اللغة الباشكيرية يمكن أن تعني مسطحًا مائيًا، وهي المنطقة التي يمر بها قاع النهر.

الطريقة المدمجة، يتم تشكيل الاسم نتيجة للجذع والصوتيه/أنا

إشكوب (البعيد والقريب) - منطقة جبلية بها تلال كبيرة والعديد من التلال الصغيرة.

من ايش "زوج» + كوب "الكثير من". وضع الأساسيات.

كوكوزلا نهر صغير في قرية إيفوكوفو.

الطريقة المعجمية للتشكيل عن طريق نقل الاسم الشائعكوزليو "المصدر، المفتاح، الربيع" في أحد الأسماء الجغرافية.

4. أويكونيم في أراضينا

- أسماء الأماكن المأهولة

ليفال، تاردافكا، مدياتوفو، فوسخود، إيفوكوفو (أكباي)، شرغاميش .

لذلك، تم حل السؤال الأول الذي عذبني منذ الطفولة بسرعة كبيرة، تسمى قريتي الأصليةميدياتوفو (ميزياتوفا، مدياتوفو) مصدر مزرعة Medyatovskaya. ميزت (اسم علم) + مزرعة مع ملحقةحق – مزرعة مدياتوفسكايا = مزرعة ميزتحس

تاردافكا (تاردوفكا)

النسخة الأولى: تشكلت على ضفاف نهر تاردافكا، هيدرونيم تارزاو، يعني حرفيا "الحقل، الأراضي الصالحة للزراعة، الضواحي"

النسخة الثانية : على اسم المستوطن الأول تاردوف من بيرم.

شروق الشمس - هذه هي أول بلدية تشكلت في عام 1921، وأصبح الاسم رمزيا -شروق الشمس إلى حياة جديدة أفضل.

إيفوكوفو (أكباي) - قرية مفقودة. تم تشكيلها في نهاية القرن التاسع عشر على يد مستوطنين روس استأجروا أرضًا من الباشكير أكباي "وايت باي"، وتمت إعادة تسميتها في عام 1930 بعد مقتل المفوضة التي تدعى إيفوكوفا.

لكن الأمر الأكثر غموضًا وصعوبة في التفسير هو اسم القريةليفالي (ليفال العلوي، ليفال السفلي).

النظر عن كثب إلى الكلمةليفال ، اكتشفت الأصول الفرنسية. (مدينة ليفال تقع في فرنسا شمال با دو كاليه، واللقب الفرنسي ليفال شائع أيضًا، على سبيل المثال آسف لويس ليفال (1823-1903)، المنظر العسكري الشهير).

يعود تاريخ قرية ليفالي إلى عام 1879، عندما استأجر المستوطنون الأوائل الأرض، وفقًا للقدامى، من شخص معين من لوفال فالييف.

سأحاول أن أخمن أن مثل هذا الاسم غير العادي لوفال ممكن

(ليفال) تلقى مالك الأرض الغامض لدينا من سلفه (الأب أو الجد)، الذي كان مشاركًا في المسيرة المنتصرة للقوات الروسية عبر أوروبا عام 1812. بعد كل شيء، ليست قريبة جدا في منطقة Kiginsky المجاورة هناك باريس الخاصة بها.

5. الخلاصة

بعد البحث في أسماء موطني الأصلي، أصبحت مقتنعًا بأن علم الأسماء الجغرافية هو نشاط مثير للاهتمام ومثير. أنا أقف فقط في بداية دراسة هذه القضية. إن فهم كل شيء هو مهمة هائلة حقًا. لا يزال هناك الكثير لنتعلمه.

لذلك، عند دراسة الأسماء الجغرافية لمنطقتنا، يمكننا استخلاص النتيجة التالية:

* جمهورية باشكورتوستان جمهورية متعددة الجنسيات، وهذا لا يمكن إلا أن يؤثر على أسماء المواقع الجغرافية الحديثة، لأن كل شعب، كل أمة تجلب أشكالها الخاصة؛

* خصوصية أسماء المواقع الجغرافية هي على وجه التحديد أنها تعكس أسماء الباشكير التي تعود إلى الطبقة الفنلندية الأوغرية.

* غالبًا ما يتم تنفيذ اسم الكائنالاتصالات النقابية ، في المركز الثاني مجموعة من الأسماء الصغيرة التي تشير إلىللاتصال بالألقاب المقيمين - الأسماء الجغرافية البشرية؛

* يتم دمج طبيعة تكوين الأسماء الجغرافية الباشكيرية في منطقتنا بشكل أساسي؛

* مثيرة للاهتمام وغامضةoikonyms منطقتنا.

مقدمة

تصنيف الأسماء الجغرافية للأراضي الأصلية

الأسماء الجغرافية الباشكيرية لمنطقتنا

1. 3.1 في ضباب الزمن

   3.2 تشكيل الأسماء الجغرافية

3.3. طبيعة تكوين الأسماء الجغرافية الباشكيرية في منطقتنا

4. الأسماء المستعارة لمنطقتنا

5. الخلاصة

6. الأدب

الأدب

منطقة بيلوكاتايسكي: التاريخ والحداثة - أوفا، 2004

كمالوف أ. أسماء المواقع الجغرافية الباشكيرية. – أوفا، 1994.

كمالوف أ.. المصطلحات الجغرافية الباشكيرية وأسماء المواقع الجغرافية. - أوفا، 1997

قاموس الأسماء الجغرافية لجمهورية باشكورتوستان. -أوفا، 2002.

مدرسة مبو تيبلوفسكايا

الأسماء الجغرافية للأرض الأصلية

المشاركون في المشروع:

روبتسوفا اناستازيا

تيورين ايليا

إيفليفا ألينا

زدانوفا آنا

زويكوف الكسندر

مدير المشروع:

كوتينوفا أو.ن.،

المعلم الروسي

اللغة والأدب

هدفالمشروع: تحليل الأسماء الجغرافية للأرض الأصلية.

مهام:

تنمية المهارات في أنشطة البحث والبحث

لدراسة موطنهم الأصلي.

لتعليم كيفية جمع المواد المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وتفسير الحقائق بناءً على المواد التي تم جمعها.

تطوير مهارات الاتصال الشفهية والكتابية المختصة.

لتعليم كيفية إجراء المقابلات مع سكان القرية، لتطوير القدرة على إجراء حوار مع فئات مختلفة من المحاورين

تنمية الشعور بالفخر والاحترام للثقافة اللغوية الأصلية للوطن الأصلي كجزء لا يتجزأ من الثقافة الروحية لروسيا، واحترام كلمة الشعب.

موضوع الدراسة: السمات اللغوية للأسماء الجغرافية وارتباطها بتاريخ موطنهم الأصلي.

عرض نتائج المشروع: تقرير، عرض.

وقت إنجاز المشروع: 4 أسابيع.

خلاصة المشروع.

يمكن تنفيذ هذا المشروع بعد دراسة موضوع "أصل كلمة الكلمات" في الصف الخامس. يتيح العمل في المشروع للمشاركين تطوير مهارات تعليمية خاصة (لغوية وتواصلية) وعامة. يقوم الطلاب بجمع واختيار المعلومات الضرورية، وتخطيط وتنفيذ البحث اللغوي، وحل أي صعوبات على طول الطريق. تتم معالجة النتائج وتحليلها وفهمها.

يتيح المشروع للطلاب تطوير التفكير الإبداعي، والقدرة على اكتساب المعرفة من مصادر مختلفة، وتحليل الحقائق، وإجراء التعميمات، والتعبير عن أحكامهم الخاصة، وطرح الفرضيات، وإثباتها أو دحضها.

تقرير

بعد دراسة الأدبيات حول الموضوع المختار، تعلمنا ذلك

ومن الضروري التمييز بين مصطلحي "أسماء المواقع الجغرافية" و"أسماء المواقع الجغرافية".

علم الأسماء الجغرافية هو علم يدرس الأسماء الجغرافية وأصلها ومعناها الدلالي وتطورها وحالتها الحالية والتهجئة والنطق.

الأسماء الجغرافية هي أسماء علم تشير إلى أسماء الأشياء الجغرافية: المدن والبلدات والجبال والوديان والأنهار والبحار والشوارع والشوارع والصحاري والهضاب والساحات والطرق والبحيرات والمحيطات والأزقة والسدود والوديان والتلال... مصطلح أسماء المواقع الجغرافيةمكونة من كلمتين يونانيتين: "مكان، محلة" و"اسم".

الأسماء الجغرافية هي مجموعة من الأسماء الجغرافية لمنطقة معينة.

من بين الأسماء الجغرافية، تبرز الأسماء الجغرافية الدقيقة - أسماء الأشياء الصغيرة (Parus Rock، Three Tourists Stream، Maryina pozhnya، Senkin mowing)؛

هناك أيضًا هيدرونيمات - أسماء المسطحات المائية، والأسماء الصوتية - أسماء الأماكن المأهولة، وما إلى ذلك.

بدا الموضوع المختار مثيرا للاهتمام للغاية بالنسبة لنا، لأن أي شخص، مرة واحدة على الأقل في حياته، سأل نفسه السؤال: "لماذا سمي بهذا الاسم؟" من أي كلمة تأتي؟ لماذا سُميت قريته أو مدينته أو شارعه أو نهره أو جباله بهذا الاسم وليس غيره؟ إلخ.

الأسماء الجغرافية والأسماء الدقيقة لقرية تيبلوفا وضواحيها.

تقع قرية TEPLOVO في الجنوب الشرقي من منطقتنا، على بعد ستين كيلومترا من مدينة موروم. لها تاريخ قديم. منذ أكثر من ثلاثمائة عام، هنا، على طريق موروم-أرزاماس السريع، كانت هناك محطة بريدية بها غرفة دافئة في مكانها، ولهذا السبب كانت تسمى تيوبلي ستان.

وفقًا لنسخة أخرى، تم تسمية القرية باسم TEPLOVO من قبل القيصر إيفان الرهيب، عندما قاد موردفين جوليتس جيشه المفقود إلى مكان مناسب لقضاء الليل. في موردوفيا، يبدو هذا المكان مثل "الدفء"، وبأمر من الملك بدأوا في استدعاء قرية تيبلوف.

الشوارع المركزية للقرية - سوفتسكايا وأوكتيابرسكايا - تحمل أشرف الأسماء في السنوات السوفيتية

تحمل العديد من شوارع القرية أسماء مرتبطة بموقعها الجغرافي. على سبيل المثال، PODGORNAYA، FIELD، ROADSIDE، BYPASS والجنوب

تقع مدرستنا في شارع شكولنايا.

SLEZAVKA هو اسم الضواحي الغربية للقرية. هنا، وفقا للتقاليد، تم اصطحاب المجندين إلى الجيش الأحمر. أثناء توديع الأم العروس، بكت الفتيات وبكين. ولد الاسم بشكل طبيعي.

كوليونوفكا – غلبة اسم كوليا هي التي حددت اسم الضواحي الشرقية للقرية.

وتقع القرية على الضفة اليسرى لنهر تيوشي، وهو نهر واسع وسريع التدفق. مصدره بالقرب من مدينة لوكويانوف، وفي نافاشين يتدفق إلى أوكا. تمتلئ ضفافه بالشجيرات التي تتدلى أغصانها حتى الماء نفسه. في الصيف يوجد العديد من زنابق الماء على سطح الماء.

حصل النهر على اسمه في العصور القديمة في مدينة لوكويانوف. كان يعيش هناك رجل من موردفين اسمه تيشاي. فحفر بئراً تكوّن منها منبع نهرنا. أصبح اسم هذا الشخص اسمه. فقدت الرسالة الأخيرة مع مرور الوقت. يبدو صوت "تيوشا" هادئًا وهادئًا وكأنه ينقل الحركة السلسة والهادئة لمياهه.

نهرنا الكبير تيوشي، بالقرب من القرية، لديه رافد يمين - نهر صغير يحمل الاسم العالي فيليكايا لوكا. "لوكا" تعني "الانحناء، الانحناء"، أي أن النهر يتدفق بشكل غير متساو، ويتعرج. "عظيم" يعني كبير، على الرغم من أن هذا، بالطبع، ليس صحيحا. يصبح النهر ضحلاً في الطقس الجاف، لكنه لا يختفي تمامًا أبدًا.

OLDESTA هو اسم المكان الذي كان يمر فيه مجرى نهر تيشا. بمرور الوقت، لبعض الأسباب، ربما الجيولوجية، غيرت مسارها، وبدأت في التدفق شمالا، وبقيت ثلاثة أماكن في قاعها، أعمق، في المكان القديم. ومن هنا يأتي الاسم.

في الصيف، تصبح المياه الراكدة في البحيرات دافئة بشكل غير عادي، ويختفي هنا الأطفال من جميع أنحاء القرية في أيام يوليو الحارة من الصباح إلى المساء.

يشير BAY إلى خصوصية تدفق تيشا في المكان الذي يوجد فيه السد، وبعده كان هناك قاع ضحل مغطى بالحجارة، وهنا التيار قوي جدًا لدرجة أنه يطردك من قدميك.

KRUTITSA هو اسم مجهري يسلط الضوء أيضًا على السمة الرئيسية لتدفق النهر في هذا المكان: هناك منعطف في النهر، والمياه تدور، وهناك مسارات ودوامات في كل مكان، وهذا الاسم يعكس هذا تمامًا.

رمال بيضاء. يقع ساحل تيشي الذي يبلغ طوله حوالي 100 متر، والمغطى برمال النهر النظيفة، خلف الجزء الغربي من القرية على مسافة تزيد عن كيلومتر. شعبية بين المصطافين.

يوجد في منطقة القرية الواقعة على ضفاف نهر تيوشي العديد من الينابيع. في واحد منهم، يسمى RYZHEV SPRING، يعتبر الماء شفاء. تم حفر النبع من قبل الشيخ إيفان تيرنتييفيتش ياشين ، الذي يحظى بالتبجيل في القرية بسبب حياته الصالحة. لسنوات عديدة، اعتنى أتباعه المخلص ديمتري ريزيفسكي بالمكان. أصبح اللقب المختصر لهذا الشخص هو اسم الربيع.

بالقرب من نبع ريزيف توجد شجرتان يزيد عمرهما عن مائة وخمسين عامًا. يتم استدعاؤهم بمودة شديدة في قريتنا - إيفانوشكين فيتلا - تخليدًا لذكرى الرجل الذي أعطتهم أيديهم الطيبة الحياة. وزرعهم إيفان تيرنتييفيتش ياشين بجوار نبعه.

على بعد بضعة كيلومترات من القرية، في البرية، يوجد مصدر آخر، وخاصة التبجيل من قبل سكان القرية، يسمى TYATYAEV KLUCH. كما يعتبر الماء الموجود فيه شفاءً.

تم حفر النبع منذ حوالي مائتي عام على يد الشيخ جون تيرنتييفيتش ياشين، الذي كرس حياته لله والعمل الصالح. تم تسمية الربيع بمودة على شرفه: مفتاح Tyatyaev، أي مفتاح الرجل العجوز الطيب (الأب). هكذا يعبر الناس عن موقفهم تجاه الشخص الذي كان في قلبه حب كبير للناس.

على المشارف الغربية لقرية تيبلوفا، تبدأ المنطقة المحمية - غابة صنوبر عمرها أكثر من مائتي عام. مساحتها أكثر من عشرين هكتارا. لها اسم غير متوقع - بارسكي دفور.

قبل مائتي عام، كانت هذه الغابة مملوكة لنبلاء أثرياء يُدعى دورنوفو. وبالقرب كان منزلهم، كما أطلق عليه الناس "ساحة الرب". نهى السادة عن قطع الغابة في هذه المنطقة الشاسعة المجاورة لقصرهم. وبعدهم تمت حماية أشجار منطقة الغابات هذه ولم يتم المساس بها حتى الآن.

في الوقت الحاضر، الغابة لها اسم آخر - بارك، لأن سكان وضيوف القرية يحبون الاسترخاء تحت تيجان الأشجار المنتشرة. نصبنا الطبيعي هو فخر قرية تيبلوفا.

راسيوفي جوري – إلى الجنوب من القرية توجد تلال عالية مغطاة بالكامل بغابات الصنوبر.

على جانبي الطريق بين قريتي تيبلوفو ولوموفكا يوجد مستنقع LIKHOE، الذي أطلق عليه القيصر إيفان الرهيب نفسه اسمه، وفقًا للأسطورة، عندما ذهب في حملة إلى قازان وتغلب بصعوبة على المستنقع منطقة.

حقل الذئب - هذا هو اسم أجمل مكان - غابة البتولا الصغيرة الممزوجة بأشجار الصنوبر المعمرة. يقول كبار السن أن الذئاب كانت تعوي بشكل رهيب هنا في ليالي الشتاء القارسة، مما كان يرعب كل الكائنات الحية.

قمنا بجمع وتحليل 26 من الأسماء الطبوغرافية والأسماء الدقيقة لقرية تيبلوفا وضواحيها. لقد أعطانا هذا العمل فكرة أن الكلمات العادية يمكن أن تحتوي على معلومات عن القرية والمناطق المحيطة بها، عن أسلافنا! كل اسم جغرافي يشبه إطارًا متجمدًا من شريط من الماضي.

نعتقد أن المواد التي تم جمعها حول موضوع المشروع ستخدم تعليم الأجيال القادمة من تلاميذ المدارس. نحن نحب قريتنا كثيراً، بأهلها وتقاليدها، وندرك أن أسماء الأماكن والشوارع الفردية لم تظهر من تلقاء نفسها. أراد الناس أن يعكسوا فيهم أهم الأحداث المتعلقة بتاريخ وطنهم الأصلي.

الأدب

في دال. القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية. في 4 مجلدات م "اللغة الروسية" 1981

في دال. القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية في 4 مجلدات. م، "اللغة الروسية"، 1981

N. M. Shansky، V. V. Ivanov، T. V. Shanskaya. قاموس اشتقاقي موجز للغة الروسية. م، "التنوير"، 1975

موارد الإنترنت

محادثات مع المؤرخ المحلي M. E. Fadeev، وكبار السن، وأمناء المكتبات، وموظفي مركز الأطفال والشباب.

وزارة التعليم في منطقة سفيردلوفسك المؤسسة التعليمية البلدية "منطقة مدينة تاليتسكي" MKOU "مدرسة ياروفسكايا الثانوية" أماكن الأسماء في جميع أنحاء الولايات المتحدة العمل البحثي حول اللغة الروسية أكمل العمل: ألينا سيتوفا، طالبة في الصف الخامس من مشرف مدرسة ياروفسكايا الثانوية MKOU : مارينا جيناديفنا خوموتوفا، مدرس اللغة الروسية وآدابها قرية MKOU "مدرسة ياروفسكايا الثانوية". يار، 2015 1 المحتويات 1. المقدمة …………………………………….3 2. الفصل 1. الأسماء الجغرافية في حياتنا 1.1. ما يدرسه علم الأسماء الطبوغرافية ............5 1.2. تصنيف الأسماء الجغرافية ………………….5 3. الفصل 2. الأسماء الجغرافية لمجلس كوياروفسكايا 2.1. الماضي التاريخي للوطن الأصلي ........... 7 2.2. الأسماء الرمزية ………………………………… 8 2.3. الهيدرونيمز …………………………………..9 2.4. الدريمونيمز …………………………………..11 2.5. الأسماء المقدسة ……………………………………….11 2.6. الأسماء الدقيقة ……………………………….12 4. الخاتمة ……………………………………14 5. المراجع ……………… …… …………………..15 6. التطبيقات ………………………..16 2 1. مقدمة كل شيء في العالم من حولنا له اسم. تمثل الكلمات النباتات والحشرات والطيور والحيوانات والجبال والأنهار والمحيطات والبحار والكواكب والنجوم والمجرات. عملي مخصص للأسماء الصحيحة التي تشير إلى الأسماء الجغرافية. لكن قلة من الناس فكروا فيما يقصدونه. العلم الذي يدرس الأسماء الجغرافية وأسماء المواقع الجغرافية يكشف أسرارها وأسرارها. جميع الأسماء الجغرافية لها معنى خاص بها. لم يقم أي شخص بتسمية نهر أو بحيرة أو قرية "بمثل هذا"، وهي مجموعة عشوائية من الأصوات. لغة شعب ليست شيئاً متجمداً، فهي تتغير وتتطور، بعض الكلمات تختفي تماماً، وبعضها يتغير معناها، لذا يصعب إيجاد تفسير لأسماء معينة. ولكن ما يثير الدهشة هو أنه بفضل الأسماء هذه الأيام، يتم سماع كلمات اللغة الأم القديمة المنسية منذ فترة طويلة، والكلمات الأجنبية وحتى اختفت، واللغات "الميتة". دور الأسماء الجغرافية في دراسة الجغرافيا والتاريخ مهم. من خلال الكشف عن محتوى الأسماء الجغرافية، يحصل الطالب على معلومات إضافية حول ميزات الكائن وتاريخ أصله. ستسمح دراسة الأسماء الجغرافية لمجلس كوجاروفسكايا للطلاب برفع حجاب السرية عن بعض الأسماء الجغرافية وتوسيع آفاقهم. موضوع بحثي هو خصوصيات تكوين الأسماء الجغرافية وانعكاس الظواهر اللغوية والتاريخية والاجتماعية فيها. الهدف من الدراسة هو الأسماء الجغرافية لمجلس كوياروفسكايا. الفرضية: إذا قمنا بدراسة المعاني الدلالية وأصول الأسماء الجغرافية لمجلس كوياروفسكايا، فإن ذلك سيجعل من الممكن تكثيف اهتمام الطلاب بأماكنهم الأصلية واكتساب فهم أعمق لتاريخ أسلافنا. الغرض من العمل: البدء في جمع الأسماء الجغرافية لمجلس كوياروفسكايا ومحاولة معرفة أصلها؛ بناءً على هذه المادة، قم بتجميع دليل قصير للأسماء الطبوغرافية لمنطقتنا. وبناء على ذلك تم تحديد أهداف البحث التالية:  دراسة الأدبيات المتعلقة بهذا الموضوع.  جمع المواد المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية؛  تصنيف الأسماء الجغرافية لمجلس كوياروفسكايا؛  تكثيف الاهتمام بالأماكن الأصلية لأطفال المدارس من خلال الخطب أثناء ساعات الدراسة والمؤتمرات الطلابية؛  إنشاء كتاب مرجعي قصير "الأسماء الجغرافية لمجلس كوياروفسكايا". طرق البحث: 3  المسح الاجتماعي.  تحليل وتوليف المواد التي تم جمعها.  معالجة المعلومات.  تنظيم المعرفة المكتسبة. مراحل العمل: إعلامية وتثقيفية. اختيار ودراسة الأدبيات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية. تجميع قائمة المراجع حول موضوع العمل. التعرف على الأسماء الجغرافية لمجلس كوياروفسكايا. بحث. مسح اجتماعي لطلبة المرحلة المتوسطة للتعرف على الاتجاه نحو المشكلة محل الدراسة. محادثات مع السكان الأصليين حول أصل أسماء الأماكن. جمع المعلومات في مكتبة كوياروفسكايا الريفية. تحليلية. تحليل النتائج التي تم الحصول عليها خلال المسح ومناقشتها. تعميم وتنظيم المواد التي تم جمعها. صياغة الاستنتاجات. عملي. تعميم المواد المجمعة حول معنى وأصل الأسماء الجغرافية لمجلس كوجاروفسكايا. إنشاء كتاب مرجعي قصير "الأسماء الجغرافية لمجلس كوياروفسكايا". أهمية الموضوع. لسوء الحظ، بالنسبة للجيل الأصغر سنا، لا تزال العديد من الأسماء الجغرافية لمنطقتهم الأصلية غير معروفة عمليا، كما يتضح من نتائج مسح الطلاب في الصفوف 5-9 من مدرستنا. على السؤال "هل تعرف ما هي الأسماء الجغرافية والأسماء الجغرافية؟" استجاب 9 أشخاص فقط من أصل 65 مشاركًا بشكل إيجابي. على سؤال آخر: "هل تعرف ماذا تعني أسماء القرى والشوارع والأنهار الموجودة على أراضي مجلس كوياروفسكايا؟"، أجاب 39 شخصًا بشكل إيجابي، لكن الرجال يعرفون تفسير عدد قليل فقط من الأسماء. وأجاب الجميع تقريبًا أنه من الضروري معرفة أسماء موطنهم الأصلي (62 شخصًا) حتى يتمكنوا من معرفة تاريخ وطنهم الصغير وإخباره لأطفالهم. مع مرور الوقت، يتم نسيان العديد من الأسماء المحلية، وتختفي الكائنات الموجودة مسبقًا. إن الحفاظ على هذه المعلومات ليس أمرًا مثيرًا للاهتمام فحسب، بل إنه مهم وضروري أيضًا. ففي نهاية المطاف، تختفي العديد من الأشياء الريفية وأسمائها، مما يعني أن تاريخنا وجذورنا تختفي ويتم إفراغ ذاكرتنا. هناك عدد أقل وأقل من كبار السن الذين يمكنهم إخبارنا عن أصل بعض الأسماء، ولا توجد عمليا أي مادة تاريخية محلية. 4 2. الفصل 1 أسماء المواقع الجغرافية في حياتنا ما علم دراسات أسماء المواقع الجغرافية 1.1. في الأدب، مفهوم أسماء المواقع الجغرافية (من "topos" اليونانية القديمة - المكان و "onoma" - الاسم والعنوان) هو علم يدرس الأسماء الجغرافية وأصلها ومعناها الدلالي وتطورها وحالتها الحالية والتهجئة والنطق. يتم تحديد الأسماء الجغرافية الفردية بمصطلح أسماء المواقع الجغرافية (توبوس اليونانية - "مكان"، أونيما - "اسم"). الأسماء الجغرافية هي نظام علمي متكامل يستخدم بيانات من ثلاثة مجالات من المعرفة: الجغرافيا والتاريخ واللسانيات.[8] يستخدم كل شخص منذ الطفولة الأسماء في الحياة اليومية، دون التفكير في كيفية تكوينها أو معناها. يقوم الأشخاص بتسمية الأشياء بناءً على الميزات التي تبدو مهمة وهامة بالنسبة لهم في وقت التسمية. تم تحديد طبيعة الأسماء في القرن التاسع عشر من قبل الفيلسوف الألماني ل. فيورباخ. وكتب: "ما الاسم؟ علامة مميزة، نوع من العلامة الواضحة التي أجعلها تمثل الشيء، وتميز الشيء..." [5] يعود التعريف المجازي لأسماء المواقع الجغرافية إلى عالم اللغويات الروسي الناقد نيكولاي إيفانوفيتش ناديجدين (1804 - 1856)، الذي قال: "يجب أن تكون الصفحة الأولى من التاريخ عبارة عن خريطة طبيعية جغرافية، ولا ينبغي استخدامها فقط كوسيلة مساعدة نعرف أين حدث ما حدث، ولكن مدى ثراء الأرشيف بالوثائق والمصادر نفسها”. [9] تعد أسماء المواقع الجغرافية في حد ذاتها فرعًا من العلوم الأوسع - علم التسميات، وهو أحد علوم اللغة ويدرس أسماء الأعلام. 1.2. اتضح أن الأسماء ليست بسيطة كما تبدو للوهلة الأولى. الأسماء الجغرافية (الأسماء الجغرافية) ليست كثيرة فحسب، بل تتنوع أيضًا في زمن الظهور، والانتماء اللغوي، والمعنى، والبنية، والمصائر التاريخية. مجتمعة، فإنها تشكل عالمًا فريدًا وفريدًا، وفضوليًا، ومثيرًا للاهتمام حقًا، ومهمًا عمليًا في العديد من النواحي. إن وفرة وتنوع الأسماء الجغرافية جعلت من الممكن تنظيمها في مجموعات: الأسماء oikonyms - أسماء الأماكن المأهولة بالسكان (من oikos اليونانية - مسكن ، مسكن) ، الهيدرونيمات - أسماء المسطحات المائية (من hydros اليونانية - الماء) ، oronyms - الأسماء الجبال، التلال (من اليونانية. oros - جبل)، drimonyms - أسماء الغابات (من اليونانية drimos - بستان، غابة)، أسماء المناطق الحضرية - أسماء الكائنات داخل المدن (من Urbanus اللاتينية - حضري)، hodonyms - أسماء الشوارع (من Hodos اليونانية - المسار، الطريق، الشارع، القناة)، Agronims - أسماء المربعات (من المنطقة اليونانية أغورا)، 5 أسماء الدروم - أسماء طرق الاتصال (من اليونانية. دروموس - الجري. الحركة، المسار)، الأسماء الكبيرة - أسماء الكائنات الكبيرة غير المأهولة (من الماكروس اليوناني - كبير)، الأسماء الدقيقة - أسماء الكائنات الصغيرة غير المأهولة (من الميكروس اليوناني - صغير)، الأسماء البشرية - أسماء الكائنات الجغرافية المستمدة من اسم شخصي (من الأنتروبوس اليوناني - الإنسان). 6 3. الفصل الثاني أسماء المواقع الجغرافية لحكومة كوياروفسكي 2.1. الماضي التاريخي للأرض الأصلية تقع إدارة كوياروفسكايا في منطقة تاليتسكي بمنطقة سفيردلوفسك. بها سبع مستوطنات. بدأ استيطان الشعب الروسي في منطقة تاليتسكي في بداية القرن السابع عشر. ظهرت في المنطقة مستوطنات صغيرة – إصلاحات وقرى ذات ياردة واحدة – في المنطقة حتى قبل ذلك. واحدة من أولى المستوطنات الكبيرة في منطقة تاليتسكي هي مستوطنة كوياروفسكايا، التي تأسست على ضفاف نهر كويار. إليكم ما ورد في الوثائق الأرشيفية: "قرية كوياروفسكوي، مستوطنة كوياروفسكايا السابقة، منطقة توبولسك، على بعد 180 فيرست من مدينة الأبرشية و48 فيرست من كاميشلوف، تقع على الضفة اليسرى لنهر بيشما، عند مصب نهر بيشما". رافدها كوياركا على الطريق السريع السيبيري الكبير، بالقرب من خط السكة الحديد تيومين. في منطقة مسطحة، ترتفع تدريجياً نحو الشمال، ذات تربة سوداء، طينية في بعض الأماكن، صحية صحياً. وعلى الضفة اليمنى المنطقة جبلية، ومغطاة بغابات صنوبرية، وتربة طينية ورملية طينية." تأسست كوياروفسكايا سلوبودا حوالي عام 1675 بموجب مرسوم صادر عن محافظة توبولسك. من غير المعروف على وجه اليقين من هم السكان الأوائل لهذه المستوطنة. وفقًا للأسطورة، كان هؤلاء مهاجرين من وسط روسيا - عائلة باتوف، التي تستمر عائلتها حتى يومنا هذا. دراسة تاريخ تشكيل مستوطنة كوياروفسكايا من الوثائق، اتضح أن مصادر مختلفة تذكر تواريخ أخرى لتأسيس مستوطنة كوياروفسكايا. في الوصف الوثائقي لحياة باني شادرينسكايا والمستوطنات الأخرى في جبال الأورال، ماليشكين - سولوفي، يذكر أنه في عام 1666 تم نفيه "مع زوجته وأطفاله ومع بطونه" إلى مستوطنة كوياروفسكايا تحت حكمه. الإشراف على كاتب هذه المستوطنة زاليفين، وفي نفس العام تم إرساله إلى كيرجينسكايا سلوبودا. وهكذا، بحلول عام 1666، كانت Kuyarovskaya Sloboda موجودة بالفعل. ولكن هذا ليس كل شيء. تشير إحدى الرسائل الملكية خلال إحدى الغارات الكبرى للبدو على مستوطنات عبر الأورال إلى أنه في عام 1664 أبلغ ابن البويار ستيبان تشيرنيتسين من مستوطنة كوياروفسكايا عن غارة الباشكير على مستوطنة بيلياكوفسكايا. اتضح أنه كان بالفعل في عام 1664. علاوة على ذلك، فقد ورد ذكر مستوطنة كوياروفسكايا وكاتبها بانتيليف في عام 1662 فيما يتعلق بغارات "اللصوص" التي شنها الباشكير والتتار على المستوطنات الروسية (شيشينكو. بيرم كرونيكل). هذا التاريخ، لأنه لا يوجد تاريخ سابق، يمكن اعتباره تاريخ تأسيس Kuyarovskaya Sloboda. على أي حال، ظهر قبل بناء مستوطنات كاميشلوفسكايا ويورميتسكايا ونيو يورميتسكايا. تأسست المستوطنة على نهر كويار، الذي يتدفق إلى بيشما، ولهذا السبب حصلت على اسم كوياروفسكايا. 7 وبالتالي، يبلغ عمر كوياروفسكايا سلوبودا 353 عامًا منذ تاريخ تأسيسها. نظرًا لأن الباشكير والتتار داهموا باستمرار الأراضي الشاسعة لجبال الأورال ، فقد تأثر تكوين بعض الأسماء الجغرافية بلغات هذه القبائل. 2.2. Oikonyms Oikonyms هي أسماء المستوطنات (من الكلمة اليونانية oikos - مسكن، مسكن). يضم مجلس كوياروفسكايا قرية يار (العقار المركزي)، وقرية كوياروفسكوي، وقرى زاريشنايا، وزاسيلينا، وأوسوسكوفا، وبور، وتمنايا. قرية يار أطلق المستوطنون الروس على قراهم أسماء مؤسسيها، وكذلك أسماء الأنهار والبحيرات والمعالم الطبيعية للمكان الذي اختاروه. كانت المستوطنات التي نشأت على ضفاف الأنهار شديدة الانحدار تسمى يار. هكذا نشأ اسم العقار المركزي - قرية يار. قرية Kuyarovskoye اسم قرية Kuyarovskoye مثير جدًا للاهتمام بالنسبة إلى عالم لغوي وعالم أسماء المواقع الجغرافية. ليس من قبيل الصدفة أن يكون كوياروفسكوي ويار قريبين جدًا. إذا كانت كلمة "يار" أكثر شفافية لكي يفهمها الروس، فإن كلمة "كوياروفو" تتطلب توضيحًا. وفقًا للمؤرخ المحلي ن.أ. باسكاكوف، “كان من الممكن أن تحصل المنطقة على هذا الاسم بسبب الإخفاقات العديدة في المنطقة، وضفاف الأنهار المرتفعة، والوديان والوديان. في اللغة الروسية القديمة كان هناك بادئة "كو"، مثل "كا" و "كو". على سبيل المثال، تعثر، تعثر، تعثر. مثل هذه البادئة تعني إما "كثير" أو "التكرار اللامتناهي" أو تساوي "إعادة". لذلك، فإن "كويار" عبارة عن وديان كثيرة، وتضاريس غير مستوية، ومفاجئة، وصغيرة. مؤرخ محلي آخر Cherdantsev I.K. أكد أن كلمة "كوي" تُترجم من اللغة الباشكيرية على أنها "مستنقع"، وكلمة "يار"، والتي أصبحت أيضًا كلمة روسية، تُترجم على أنها "مكان عميق"، "الهاوية فوق النهر". مزيج المستنقعات والضفاف شديدة الانحدار أعطى النهر اسمه. وسميت المستوطنة بهذا الاسم نسبة إلى النهر الذي استقر فيه الناس.[٢] قريتا تمنايا وبور سميت قرية تمنايا بذلك ليس لأن السكان فيها “مظلمون” أو أن الضوء فيها أقل من القرى الأخرى، ولكن لأنه كان هناك مكان في هذا المكان كان ذات يوم غابة كثيفة وعرة، مظلمة لأن قمم أشجار الصنوبر الطويلة كانت تحجب السماء. ليس بعيدًا عن هذه الغابة الكثيفة المظلمة، كانت توجد غابة أخرى، مهيبة أيضًا، ولكنها أكثر ندرة. البورون فقط. القرية القريبة منها كانت تسمى أيضًا ببساطة بور، والقرية الأخرى القريبة من الغابة المظلمة كانت تسمى دارك. 8 وبحسب نسخة أخرى فإن اسم قرية تيمنوي مأخوذ من اسم المستوطن الأول تيمنوف منذ أكثر من 300 عام. قريتا زاريشنايا وزاسيلينا على الضفة اليمنى لنهر بيشما قريتان: زارشنايا وزاسيلينا. تم تسمية Zarechnaya بهذا الاسم لأن الناس استقروا عبر النهر. كان المستوطنون الأوائل هم بوريس سوفوروف وإيفان سوبوتين (منذ حوالي 300 عام)، وقد سُميت زاسيلينا بهذا الاسم لأنه في العصور القديمة استقر هناك المذنبون، ولأنها كانت تقع خارج قرية زاريشنايا. قرية أوسوسكوفا كان أول مستوطن لقرية أوسوسكوفا، التي تشكلت بعد كوياروفو، هو فولكوف مانويل بلاتونوفيتش. ويوجد حول القرية سهل منخفض، وفي بعض الأماكن مستنقعات. نما القصب الذي يسمى البردي هنا. ومن هنا يأتي اسم القرية. 2.3. Hydronyms Hydronyms هي أسماء المسطحات المائية (من الكلمة اليونانية hydros - الماء). نهر بيشما على أراضينا، نهر بيشما هو أكبر مسطح مائي. يتدفق عبر منطقتي سفيردلوفسك وتيومين وهو الرافد الأيمن لنهر تورا. تاريخ أصل هذه الكلمة مثير للاهتمام. هناك عدة فرضيات. في "كتاب الرسم الكبير" لعام 1627 يظهر باسم "نهر بيش"، ولكن بالفعل في إحدى الوثائق لعام 1629 تم تسميته بيشما ثلاث مرات، لذلك يبدو أن هناك خطأ في "كتاب الرسم الكبير". هذه الأسماء الجغرافية، التي يصعب تفسيرها، لم تكن محظوظة منذ البداية: يوهان فون سترالينبرغ الشهير، وهو سويدي أسير عاش لفترة طويلة في سيبيريا وكتب عنها دراسة كبيرة، تحدث فيها عن البيزانيين في بيشما، طرح الافتراض بأن Pyshma مشتق من الكلمة الروسية "حرف". وأشار المؤرخ جي إف ميلر في هذا الصدد إلى أنه لا توجد كتابات عن بيشما، والكلمة ليست روسية، بل تتارية، والتي ينطقها التتار أنفسهم بيشني. لم تضيف الدراسات اللاحقة شيئًا تقريبًا. من بين المؤرخين المحليين، انتشر الرأي بأن كلمة Pyshma المترجمة من التتارية تعني "الهدوء" (هناك كلمة تتارية "Poshmas" - "غير مستعجل"، "بطيء")، ولكن هذه نسخة مشكوك فيها للغاية. 9 من المفترض أيضًا أن تعود بيشما إلى بيشفا، حيث كلمة "va" هي "ماء" من لغة كومي بيرمياك، ولكن حتى هذا من المستحيل إثباته. على الأرجح، اخترقت أسماء المواقع الجغرافية Pyshma لغة التتار من بعض اللغات القديمة قبل التركية. نظرًا لأن الأسلاف المباشرين للشعوب التركية في إقليم عبر الأورال كانوا، على ما يبدو، أوب أوغريان، يجب البحث عن تفسير لهذا الاسم الغامض في المقام الأول في لغات منسي وخانتي. لكن المنسي عاش بالقرب من جبال الأورال وفي لغة المنسي لا توجد مراسلات واضحة مع هيدرونيم بيشما، ولكن في لغة خانتي هناك صفة مثيرة للاهتمام للغاية "pysyng" - وهي كلمة موازية لـ "emyng" - "القديس". نظرًا لأن NG النهائي يتم نقله غالبًا إلى M الروسي، فمن الممكن أن نعتقد أن "pysyng" كان يُنظر إليه على أنه "pysym". التحولات المتبادلة S-Sh منتشرة على نطاق واسع. أسماء مصادر بيشما رائعة جدًا أيضًا: اليمين هو بيشما نفسه، واليسار هو نهر موليبكا، الذي ينبع من مستنقع موليبنوي. وبالتالي، فإن الإصدار الذي Pyshma هو "القديس (النهر، الماء)" يبدأ في الحصول على أسباب أكثر أو أقل خطورة. [3] نهر كويار نهر كويار هو الرافد الأيسر لنهر بيشما. تُترجم كلمة "كوي" من اللغة الباشكيرية على أنها مستنقع، وكلمة "يار" التي أصبحت كلمة روسية تعني "مكان عميق"، "الهاوية فوق النهر". مزيج المستنقعات والضفاف شديدة الانحدار أعطى النهر اسمه. نهر توزيليخا: يعبر هذا النهر الصغير قرية زاسيلينا ويصب في نهر بيشما، أي نهر بيشما. هو رافدها الصحيح. قالت آنا رومانوفنا، إحدى السكان الأصليين في قرية بولاتوفا، إنه في يوم من الأيام عاش رجل كان يجلس في كثير من الأحيان على ضفة هذا النهر، حزينًا ومفكرًا وحزينًا. أطلق السكان المحليون لقب نهر Tuzhilikha. نهر السلشيخا يبلغ طول نهر السلشيخا حوالي 14 كم. الاتجاه العام للتيار هو من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي، ولكن بالقرب من قرية زارشنايا يتجه شمالا. يتدفق إلى البيشما على اليمين. ولعل الكلمة مشتقة من كلمة "المستوطنة" التي تعني "أرض سكنية" ذات حقل، ذات أرض صالحة للزراعة، مكان استيطان بأرض. كان هذا هو الاسم الذي يطلق على مستوطنة في مناطق نائية ذات كثافة سكانية منخفضة حيث يعيش الناس بعيدًا عن بعضهم البعض. "Selishche" هو اسم المكان الذي كانت توجد فيه قرية ذات يوم، لكنها أحرقت أو دمرت، وظلت بقاياها مرئية لفترة طويلة. عادة لم يعودوا يستقرون في الحرائق، لأن كان من الأسهل البناء في مكان جديد. وربما تم تسمية النهر لأنه كان هناك 10 أنواع من الإصلاحات. وبعد ذلك، لسبب ما، لم يعش الناس هناك، لكن التذكير به كان مزعجًا. Staritsa Staritsa - باللهجات الشرقية والشمالية "القديمة" و "القناة المهجورة". من الممكن أن يتغير تدفق النهر بسبب بعض الظواهر الطبيعية أو أفعال الإنسان. بعد كل شيء، تغير الأنهار اتجاهها باستمرار: إما أن ينهار الشاطئ، أو أن التربة سوف تنضج. والتيار يسعى دائما إلى الأمام. في حين لا تزال هناك مياه في بحيرة أوكسبو، خاصة أثناء ارتفاع منسوب المياه، فإن مثل هذه القناة تسمى "إريك" أو "قناة"، وهي بحيرة أوكسبو "شبه صلبة". الخزان الاصطناعي Karpyatnik يقع الخزان خارج قرية Zarechnaya. أنشأه أحد سكان قرية يار إس جي ماليشكين. في عصرنا هذا لغرض تربية الكارب. بدأ السكان المحليون يطلقون على هذه المسطحات المائية الصغيرة اسم Karpyatnik. 2.4. Drimonyms Drimonims هي أسماء الغابات (من الكلمة اليونانية drimos - بستان، غابة). توجد غابة فودوبيانوفو شرق قرية يار، والتي يطلق عليها السكان المحليون اسم فودوبيانوفو. الكلمة مكونة من جذرين: "ماء" و"سكران". في الواقع، توجد في هذه الغابة أماكن مستنقعات (الكثير من الماء)، كما ينمو إكليل الجبل البري بكثرة. يعلم الجميع أن هذا النبات ذو رائحة كريهة للغاية ويسكر الرأس. "يسكر" الإنسان من هذه الرائحة وقد يفقد وعيه. Ososkovskaya نادر اسم الغابة يأتي من اسم قرية Ososkova، لأنه. يقع بالقرب منها. كانت الغابة ذات يوم صغيرة ومتناثرة. خلال الحرب الأهلية، نادرا ما اختبأ الحزبيون في أوسوسكوفسكايا. جبل Zaselinskaya على يمين قرية Zaselina تمتد غابة مختلطة تقع على سطح جبلي (نتوءات جبال الأورال). 2.5. Hodonyms Hodonyms هي أسماء الشوارع (من اليونانية hodos - المسار، الطريق، الشارع) 11 تمت الموافقة على أسماء الشوارع الحديثة في الثمانينيات من القرن العشرين في اجتماع للحزب، وتم تحديدها في جلسة نائب. كانت هناك منافسة لتحديد الشارع الذي يجب أن يُطلق عليه هذا الاسم أو ذاك. الآن هناك 15 شارعا. كنت مهتمًا بما كانت تسمى شوارع قرانا قبل الموافقة الرسمية. يوجد في قرية كوياروفسكي شارع نوفايا. في السابق، أطلق عليه الناس اسم جولومودوفو، لأنه تعيش في الغالب عائلات فقيرة ومعوزة. يقع Yezhovo خلف معبر السكك الحديدية القديم. الآن هناك العديد من المنازل هناك. يقول كبار السن أنه كان هناك الكثير من القنافذ هناك. في نهاية يار كانت هناك ساحة (شارع لينين الآن) يحب الشباب التجمع فيها. وكان المكان يُلقب بـ "زاجولينو" (من الفعل "يذهب في فورة"). كريوشينو هو شارع يقع بين قريتي يار وكوياروفسكي. الشكل يشبه الأذن الملتوية. الاسم الرسمي هو شارع ميرا، ولكن لا يزال الجميع يطلق عليه اسم كريوشينو. ينقسم شارع 8 مارس إلى قسمين. الجانب الأيمن من الطريق كان يسمى حارة ميدفيديفسكي، لأن... عاشت عائلة ميدفيديف هناك مع العديد من الأطفال. كان الأطفال الآخرون يتجمعون دائمًا حول المنزل ويلعبون جميعًا معًا. وكان الجانب الأيسر يسمى توبكوفو لأنه كان مكانًا منخفضًا وقذرًا ويصعب المرور منه. لا يزال شارع بيريجوفايا يسمى شارع نيجنيايا ويقع في منطقة منخفضة مقارنة بالشوارع الأخرى. 2.6. الأسماء الدقيقة (المساحات) المسالك هي جزء من التضاريس يختلف في الظروف الطبيعية عن المنطقة المحيطة به، وبالتالي فهو بمثابة حدود طبيعية، حدود طبيعية. درب أنيسيموفا. تم تسمية المسالك على اسم سلينكين أنيسيم غريغوريفيتش. خلال Poklevsky، حصل على قطعة أرض. أعطى مدير مصنع نبيذ تاليتسكي الحبوب لأنيسيم غريغوريفيتش لزراعتها. تم تسليم المحصول المزروع والمحصود إلى المصنع. بوغري هي منطقة تقع شرق قرية زسيلينا بمسافة 2 كم وتمتد من الغرب إلى الشرق بمسافة 2 كم. المنحدر الشمالي شديد الانحدار والتلال (ومن هنا الاسم)، والمنحدر الجنوبي ينحدر بلطف إلى نهر بيشما. أقرب طريق إلى Talitsa (15 كم) يمتد على طول Bugry. حفر الذئب. ويسمون المنطقة الواقعة في الاتجاه الجنوبي الشرقي من قرية زاسيلينا على مسافة 2 كم. والمسالك عبارة عن واد يمتد من الجنوب إلى الشمال. تم إعطاء اسم Wolf Pits لأن الذئاب كانت موجودة هنا في كثير من الأحيان في الماضي. 12 جلينكا. مشتقة من كلمة "الطين". المكان يقع خارج قرية زاريشنايا. وهناك حفروا الطين وطلوه، لأن... لم يعرفوا عن الجير بعد. زميفو. يقع المسالك خارج Zarechnaya. مستمدة من ميزات المنطقة، لأن كان هناك الكثير من الثعابين. زاوية إيفان. تقع المنطقة بالقرب من الطريق السريع السيبيري القديم. عاشت هناك عائلة فلاحية قوية، عائلة زويف. رب الأسرة هو زويف تيخون إيفانوفيتش. في أحد الأيام، تعرضت العائلة لهجوم من قبل لصوص. أرادوا قتل الجميع، لكن العربات التي تحمل أجراس سارت على طول الطريق وأخافت اللصوص. وسرعان ما جمع تيخون إيفانوفيتش الرجال ونقلوا المنزل معًا إلى يار. وسرعان ما تم تجريد الأسرة من ممتلكاتها. المنزل لا يزال قائما. يقع Lipushkina Gorka خلف Zarechnaya. كان يعيش في القرية رجل يُدعى ليبوشكا. لقد قتلوه ودفنوه هناك، وبدأ يسمى المكان ليبوشكينا جوركا. لوقا. خلف قرية يار تمتد المروج المائية على طول نهر بيشما. بمرور الوقت، تم استبدال الحرف "k" بالسكان بـ "g". ضغط. ولم يتسن تفسير اسم المنطقة، ولكن بحسب قصص سكان قرية زارشنايا، تبين أن عائلات تتارية تعيش هناك. لقد دفنوا هناك. ظهر الاسم فيما يتعلق بهم. تقع بوبوفا غورا في الجنوب الغربي من قرية كوياروفسكوي على مسافة 3 كم على الحدود مع ممتلكات قرية باجروفايا بمنطقة بيشمينسكي. ويبلغ الارتفاع النسبي للجبل حوالي 28 مترا. أطلق السكان على هذا المكان اسم "سرة الأرض". يقع مسار سيرافيم خلف نهر يار على الضفة اليسرى لنهر بيشما (في لوكي). عاشت عائلة سيلين هناك. سيطرت سيرافيم على ممتلكاتها. لقد كانت متسلطة ومتعمدة للغاية. ولا تزال الأزقة التي زرعتها محفوظة. كان لديها خمس بنات. أثناء العمل الجماعي، تم تجريد الأسرة من ممتلكاتها. أصبح الأطفال هم الأفقر في القرية. سلوتكا هي نقطة التقاء قناتين لنهر بيشما. يقع خلف يار. صَحن. يقع المسالك خارج قرية Zarechnaya. يشبه وعاء في الشكل. مكان بيري. 13 4. الفصل 3 الخاتمة أثناء العمل في مشروع البحث، اكتشفت أن علم أسماء المواقع الجغرافية هو علم مثير للاهتمام يدرسه الجغرافيون واللغويون والمؤرخون. أصبحت على قناعة بأن الأسماء الجغرافية هي كلمات لغوية تتجلى من خلال حقائق التاريخ، والظروف المادية والجغرافية لحياة الإنسان، والأشياء الطبيعية التي تسببت في ظهور الأشياء الجغرافية. الأسماء الجغرافية فريدة من نوعها من حيث المعنى والاستخدام، ولها "عصور مختلفة"، وبالتالي تحكي الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام عن حياة أسلافنا: متى وكيف استقروا في المناطق، وماذا فعلوا، وكيف طوروا الأراضي، وأي نوع من الطبيعة أحاط بهم. لكن الاهتمام بالماضي جزء لا يتجزأ من ثقافة شعبنا. وأنا أتفق مع كلمات V. P. Semenov-Tyan-Shansky بأن "الناس يعكسون بشكل لا إرادي وبإخلاص شديد وباستمرار في أسماء قراهم سمات المشهد الجغرافي الطبيعي الذي يتعين عليهم العيش فيه". بعد دراسة مصادر المعلومات المختلفة ، تعلمت عن أصل الأسماء الجغرافية لمستوطنات مجلس كوياروفسكايا، أي. حول الأسماء الأصلية، والأنهار (الأسماء المائية)، والغابات (دريمونيم)، وأسماء الشوارع القديمة (الأسماء المقدسة)، وكذلك الأسماء الصغيرة (المساحات). لقد جمعت وشرحت 36 اسمًا جغرافيًا. أثناء تصنيف الأسماء الجغرافية لمجلس كوياروفسكايا، لاحظت أن معظم الأسماء جاءت من موقع كائن معين، وكذلك من أسماء الأشخاص الذين عاشوا في المنطقة. في المستقبل، سأواصل العمل على دراسة الأسماء الجغرافية لموطني الأصلي، لأن... لم يتم حل جميع القضايا، وظلت العديد من الأسماء لغزا بالنسبة لي. أريد أيضًا توسيع دليل الأسماء الجغرافية لمنطقتنا وإنشاء معرض صور للأشياء الجغرافية. 14 5. المراجع 1. مذكرات السكان المحليين: Bulatova A.R.، Tolkacheva Z.E.، Slinkin N.A.، Volkova V.D.، Denisov E.G.، Khumutova Yu.V.، Ulanova V. A. 2. ألبوم التاريخ المحلي لمكتبة كوياروفسكايا الريفية "من مستوطنة كوياروفسكايا حتى يومنا هذا." 3. ماتفيف أ.ك. الأسماء الجغرافية لجبال الأورال: قاموس الأسماء الطبوغرافية. يكاترينبورغ: دار النشر "سقراط"، 2008. 4. مواد غير منشورة للمؤرخ المحلي من قرية بيونرسكي باسكاكوفا ن.أ. 5. سموليتسكايا جي. أسماء المواقع الجغرافية الترفيهية / G. P. Smoletskaya. – م: التعليم، 1990. 6. Superanskaya A.V. ما هي الأسماء الجغرافية. - م: ناوكا، 1985. 7. بوبوف أ.ي. الأسماء الجغرافية (مقدمة في علم الأسماء الجغرافية). - ل.-م: ناوكا، 1965. 8. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%EE%EF%EE%ED%E8%EC%E8%EA%E0 9. http:/ /qq.by/9998-chto-takoe-toponimy.html 15 – 6. الملاحق الملحق 1. نتائج المسح الاجتماعي 70 60 50 40 لا 30 نعم 20 10 0 سؤال 1 سؤال 2 سؤال 3 1. هل تعرف ما هي الأسماء الجغرافية هي ، الأسماء الجغرافية؟ 2. هل تعرف ماذا تعني أسماء القرى والشوارع والأنهار الواقعة على أراضي مجلس كوياروفسكايا؟ 3. هل نحتاج إلى معرفة الأسماء الجغرافية لأرضنا الأصلية؟ لماذا؟ 16 الملحق 3 الأسماء الجغرافية لمجلس كوياروفسكايا الأسماء الرمزية 7 قرية بور قرية Zarechnaya قرية Zaselina قرية Kuyarovskoye قرية Ososkova قرية Temnaya Yar Hydronyms 6 Karpyatnik Kuyar Pyshma Selchikha Eldress Tuzhilikha Drimonyms 3 Vodopyanovo Zaselinskaya Mountain Ososkovskaya نادر الأسماء الرمزية 7 Golomuduvo Ezhovo Zagulino Kriushino Medvedevsky Lane Nizhnyaya Topkovo 17 Microtoponyms (مسارات) 13 Anisimova Trail Bugry Wolf الحفر Glinka Zmeevo Ivan ov Corner Lipushkina Gor كا لوكي ضغط الجبل السري سيرافيم سلوتكا كأس

بيلوفا ناتاليا

تحميل:

معاينة:

لجنة الثقافة في منطقة نيجني نوفغورود ومكتبة الأطفال الإقليمية في ولاية نيجني نوفغورود

المسابقة الإقليمية لأعمال الأطفال الأدبية والإبداعية

« الكلمة الروسية العظيمة»

البحث والعمل البحثي في ​​الترشيح

"هنا قريتي، هنا بيتي"

أداء ناتاليا بيلوفا،

الطالب 7 "أ" الصف مو بالمدرسة الثانوية رقم 23

دزيرجينسك

المستشار العلمي؛

ماليوجينا أوكسانا فاسيليفنا،

مدرس اللغة الروسية وآدابها

دزيرجينسك.

دزيرجينسك، 2007

حول الفصل

1. مقدمة ……………………………………………………………………………………… 2-4
2. الجزء الرئيسي.

1. طرق البحث في الأسماء الجغرافية ...........................5-6
2. الماضي التاريخي لمنطقة دزيرجينسكي ………………..7-14
3. قائمة الأشياء قيد الدراسة ………………………….. 15
4. تفسير الأسماء الجغرافية …………………………………………………………………………… 16-40
5. تصنيفات مختلفة من الأسماء الجغرافية.

تطبيقها على المادة قيد الدراسة ...............41-47

ثالثا. الخلاصة ………………………………………………………………….48-49

رابعا. قائمة المراجع .......................... 50-51

خامسا: الملاحق.

مقدمة

الأسماء الجغرافية تحيط بنا منذ الطفولة. منذ السنوات الأولى من حياتنا، يدخلون وعينا كل يوم وباستمرار، بدءًا من اسم المدينة أو القرية أو الشارع الذي يقع فيه منزلنا. من المستحيل تخيل العالم الحديث بدون أسماء جغرافية.

وقد نشأوا في العصور القديمة. أصولهم في المجتمع البدائي. منذ آلاف السنين تراكمت، زاد عددهم.

لا توجد أسماء لا معنى لها عمليا، لأن عملية التسمية هي عملية الفن الشعبي.

وكما قال الكاتب ك. باوستوفسكي، "الأسماء تتحدث عن شخصية الناس وتاريخهم وميولهم وخصائص أسلوب حياتهم". الأسماء والأسماء الجغرافية تعيش لفترة طويلة، وتحافظ على ذاكرة الأشخاص الذين أعطوها، ولهذا السبب هناك اهتمام كبير بفهمها.

شخصية عامة مشهورة في القرن التاسع عشر ناديجدين ن. كتب: "الأرض كتاب يُسجل فيه تاريخ البشرية بالمسميات الجغرافية". نشأت الرغبة في قراءة هذا "الكتاب" لدى الناس منذ العصور القديمة. حتى في العصور القديمة، نشأ تقليد لمرافقة الأعمال الجغرافية والتاريخية مع شرح الأسماء. وتبعه هيرودوت في «التاريخ»، وابن سينا ​​في «شواطئ البحر». وليس من قبيل المصادفة أن العلم المعني بتوضيح أصل الأسماء الجغرافية وتطورها وشكلها ومرافقتها الدلالية بالتصميم النحوي، يُشار إليه بدقة بالكلمة اليونانية "الأسماء الجغرافية" التي تعتمد علىتوبوس - "المكان، المنطقة"، وأونيما - "الاسم".

وفي العصور الوسطى، ومع انتشار الدراسات الإقليمية، ظهر هذا التقليد

مورزايف إي. الجغرافيا في الأسماء - م: ناوكا، 1979، ص. 3.

تروب إل إل. كيف نشأت الأسماء الجغرافية لمنطقة غوركي؟ الكتاب المدرسي: غوركي، دار نشر فولغو-فياتكا، 1978، ص. 14.

لقد أصبح الأمر راسخًا: أصبح من الشائع أن يبدأ كل وصف لبلد ما تقريبًا بقصة عن أصل اسمه.

وفي القرن الثامن عشر، تبدأ المقالات الجغرافية في الموسوعة الفرنسية (1751-1777) بأصل اسم الكائن. تم تبني هذا التقليد أيضًا من قبل الجغرافيين الروس في القرن الثامن عشر.

وعلى الرغم من أن المحاولات الأولى لفهم المواد المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية موجودة بالفعل في السجلات الروسية القديمة، فإن أسماء المواقع الجغرافية كعلم في روسيا تتطور فقط منذ القرن الثامن عشر، فيما يتعلق بتطور الجغرافيا والتاريخ. يمكن اعتبار V. N. أول عالم روسي في مجال أسماء المواقع الجغرافية. تاتيشيف (1686-1750)، مؤرخ وجغرافي مشهور. يحدث التكوين النهائي لأسماء المواقع الجغرافية كعلم في روسيا في القرنين التاسع عشر والعشرين. من بين الباحثين المعاصرين (النصف الثاني من القرن العشرين) يمكن تسليط الضوء على E. M. Murzaev، مؤلف العديد من الكتب حول أسماء المواقع الجغرافية، L. V. Uspensky، A. V. Speranskaya.

ولكن إذا عمل المؤلفون المذكورون أعلاه على أي مادة تتعلق بأسماء المواقع الجغرافية، بغض النظر عن موقعها الجغرافي، فإن Morokhin V.N. وTrube LL. لقد بحثنا في الأسماء الجغرافية لمنطقة نيجني نوفغورود، حيث أعيش.

لقد كان بحثهم هو الذي اعتمدت عليه في عملي.

مقالات المؤرخ المحلي الهاوي دزيرجينسكي إس إم شالنوف قدمت لي مساعدة كبيرة. وتيريخوف ب، اللذين كرسا معظم حياتهما لهذه المسألة. وتعتبر دراسات الأخير مثيرة للاهتمام بشكل خاص، حيث يلفت الانتباه، بالإضافة إلى الماضي التاريخي لمدينة دزيرجينسك والمناطق المحيطة بها،

سيلكوف، على الأسماء الجغرافية.

ومع ذلك، فإن B. Terekhov يقتصر فقط على الإصدارات (ليست علمية دائمًا) لأصل هذا الاسم أو ذاك. وقد حددت مهمتي في هذا العمل على النحو التالي: على أساس المعلومات المجمعة، ليس فقط شرح تاريخ أصل أسماء المنطقة التي أعيش فيها، ولكن أيضًا تحليلها من وجهة نظر علم اللغة. . للقيام بذلك، سأعتمد على "قاموس المصطلحات Onomastic الروسية" (المؤلف L. V. Podolskaya)، على كتب E. M. Murzaev. "مقالات عن أسماء المواقع الجغرافية" ، "الجغرافيا في الأسماء" ، Superanskaya A.V. "ما هي الأسماء الجغرافية؟" إلخ. حيث يتم الكشف عن المفاهيم الأساسية لعلم "الأسماء الجغرافية" وعرض التصنيفات المختلفة للأسماء الجغرافية.

من الخارج، قد يبدو استخدام التصنيفات في هذا العمل غريبًا، لكننا لن نتحدث عن اسم واحد، بل عن عدة أسماء. الحقيقة هي أن مدينتي دزيرجينسك صغيرة جدًا، وكانت المنطقة التي تقع فيها سابقًا تسمى Chernorechye وتضم عددًا من القرى. بعد أن بدأت في البحث عن جذور أصل الكلمتين Chernorechye و Rastyapino (تم بناء Dzerzhinsk في موقع هذه المستوطنة العمالية)، أصبحت مهتمًا بالقرى المحيطة بمدينتي، والتي يعود بعضها إلى عدة قرون في تاريخها . وبما أنهم الآن جزء من مدينة دزيرجينسك، فقد اعتبرت أنه من الظلم استبعادهم من الدراسة.

وهكذا كان موضوع بحثي هو جغرافية وتاريخ استيطان منطقة دزيرجينسكي من العصور القديمة حتى القرن العشرين والتاريخ المرتبط بأصل أسماء مستوطناتها، حيث أن العلمين الأولين لا يحتويان على أسماء المواقع الجغرافية.

طرق البحث في أسماء المواقع الجغرافية

الاسم الجغرافي ليس من قبيل الصدفة، بل يعطى من قبل المجتمع. مثل كل الظواهر الاجتماعية، فهي مشروطة دائمًا. في بعض العصور، تم إعطاء الأسماء بشكل أساسي بناءً على الخصائص الطبيعية أو الاقتصادية للكائن؛ وفي حالات أخرى، غالبًا ما يتم تسمية الكائن وفقًا لملكيته؛ وفي حالات أخرى، سادت الألقاب الإهداءية، مما أعطاها إيحاءات أيديولوجية.

من بين ملايين الأسماء، القليل منها واضح في أصله. على مر القرون، تغيرت الأسماء كثيرًا لدرجة أنه حتى الخبراء لا يستطيعون دائمًا فهم معناها. من الخطير أن نثق في التشابه الخارجي: فقد يكون خادعاً. لذلك، في عملهم، يستخدم علماء الأسماء الجغرافية أساليب بحث مختلفة.

الجدول 1.

طرق البحث

تنتمي إلى جغرافية

الواقع (نهر، جبل...) المحتويات وأصل الكلمة

علمي.

الوقت المنطقي والتكييف

أنا أصل الاسم

الأساطير

الانتماء الإقليمي

الى اللسان

توزيعات

تعتبر إحدى أقدم الطرق اشتقاقية. ولا يزال يحتفظ بأهميته الرائدة، لأنه يساعد في استعادة المعنى الأصلي والأساسي للاسم الجغرافي.

الأحدث هو العلمي، الذي يعتمد على تحليل المقارنات الصوتية المميزة للغات القريبة، والظروف التاريخية لتكوين الكلمة، وهجرتها، واستعارتها، وما إلى ذلك.

مورزايف إي. الجغرافيا في الأسماء - م: ناوكا، 1979.

وعكس الطريقة العلمية هو الطريقة الأسطورية، أو “أصل الكلمة الشعبي”. كقاعدة عامة، في هذه الحالة تكون الأسماء "مربوطة" بأسماء مؤسسي المدن أو بأي شخصيات أخرى. على سبيل المثال، هذه هي الطريقة، وفقًا للأسطورة، لشرح أصل اسم كييف: وهو مشتق من اسم كي، الذي كان يرتديه الناقل عبر نهر دنيبر، أو الأمير.

استخدمت في عملي الأساليب الاشتقاقية والأسطورية والعلمية والزمنية، والتي حاولت من خلالها تحليل أسماء المواقع الجغرافية لمنطقة دزيرجينسكي بشكل شامل. نظرًا لأنني سأتحدث عن أسماء ليس فقط المستوطنات، ولكن أيضًا الأنهار والبحيرات، فأنا أعتبر أنه من المناسب تقديم تصنيف للأسماء الجغرافية على الفور وفقًا لطبيعة الكائن الجغرافي.

الجدول 2.

أنواع الأسماء الجغرافية حسب طبيعة الكائن الجغرافي

الاسم الهيدرونيميأو مجهول

(نوع الأسماء الطبوغرافية. (نوع الأسماء الطبوغرافية. السليم (نوع الأسماء الطبوغرافية. السليم.

اسم أي تسوية) اسم أي عنصر إغاثة

ملك اسم أي شخص

المسطحات المائية) سطح الأرض)

الاسم العربي komonym

(اسم متعدد)

بوتاموميم ليمنيم جيلونيم(نوع الاسم المستعار. صحيح. (نوع الاسم المستعار. الاسم الخاص

(نوع الهيدرونيم (عرضاسم هيدرونيم لأي مدينة) أي ريفي

(نوع التسوية)

هيدرونيم. ملك اسم الحب ملك اسم أي شخص

اسم شخصي البحيرات والبرك) المستنقعات والأراضي الرطبة)

أي نهر)

Podolskaya N.V. قاموس المصطلحات التسموية الروسية - م: دار النشر "ناوكا"، 1978.

الماضي التاريخي لمنطقة دزيرجينسكي

حتى نظرة سريعة على خريطة منطقة نيجني نوفغورود تلفت الأنظار بمزيج من الأسماء الجغرافية الروسية وغير الروسية.

فيما يلي الأسماء البسيطة والواضحة للأنهار الروسية - بيانا، تشيرنايا... ومعهم، من الواضح أنها لا تبدو روسية - كودما، بيزما، ليندا.

ما الذي يفسر هذا؟

والحقيقة هي أن إقليم منطقة نيجني نوفغورود خلال العصور التاريخية كان مكانًا لحركة مختلف الشعوب، وهو المكان الذي عاش فيه الروس ويعيشون الآن (الآن يشكلون 9/10 - الأغلبية الساحقة)، ماري (في الشمال الشرقي المنطقة)، موردوفيا (في الجنوب)، التتار. توثق الوثائق التاريخية وجود شعوب أخرى على أراضي منطقة نيجني نوفغورود الحديثة (على سبيل المثال، موروم وميشراس في الجنوب الغربي، على طول نهر أوكا).

الآن اختفت هذه القبائل، ولكن تأكيد وجودها على أراضينا موجود في "حكاية السنوات الماضية" (بداية القرن الثاني عشر): "... على طول Otser Rets، حيث تدفقوا إلى نهر الفولغا، كان لدى Muroma لغتهم و والشيريميس لغتهم، والموردفيون لغتهم». اختفى موروم ومشيرا في القرنين الحادي عشر والثاني عشر. ، وقد نجا Cheremis (ماري الآن) وموردوفيان ويمثلون الأمم حاليًا.

تنتمي جميع هذه القبائل إلى المجموعة الفنلندية الأوغرية، وهي السكان الأصليين لمنطقة نيجني نوفغورود فولغا. تعود بداية تكوين ثقافتهم إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد.

في الألف الأول قبل الميلاد. أخيرًا أصبح الجو أكثر برودة في وسط أوروبا. تبين أن القبائل الزراعية والرعوية في منطقة أورال كاما غير متكيفة مع الظروف المناخية الجديدة.

تروب إل إل. كيف نشأت الأسماء الجغرافية لمنطقة غوركي؟ الكتاب المدرسي: غوركي، دار نشر فولغو-فياتكا، 1978، ص. 48.

بعد أن قام بعدة محاولات للتحرك جنوبا وتلقى مقاومة نشطة من الشعوب الأكثر تطورا، هرعوا بعيدا عن الأورال إلى الغرب بحثا عن السعادة والطعام.

تم طرد بعض قبائل الفولغا من قبل كاما الأورال على طول الضفة اليسرى من اليمينفولغا، إلى المنطقة الواقعة فوق مصب أوكا. . لقد دخلوا في تحالف مع القبائل الأخرى، على أساسه تم تشكيله بحلول منتصف الألفية الأولى بعد الميلاد. شعب شيريميس (منذ عام 1918 - ماري).

بالتحرك على طول الضفة اليمنى لنهر Poochya ، دخل جزء آخر من Kama-Urals في تحالف مع قبائل السكان الأصليين ، وشكل الشعب - Mordovians.

ذهبت مجموعة أخرى في اتجاه مجرى نهر أوكا القديمة ووصلت إلى كليازما. في نهاية المطاف، وصلت إلى Seimas الحالي، حيث لا تزال الأراضي مستنقعات للغاية. لذلك أطلقت عليهم القبيلة المستعمرة لقب سيما - الأراضي الرطبة. لم يتقدم جبال الأورال أكثر نحو دزيرجينسك ولم يتركوا وراءهم أسماء مشابهة للسيما.

لذلك، ترك كل من هذه الشعوب بصماته في شكل أسماء جغرافية عندما استقر في إقليم منطقة نيجني نوفغورود الحديثة. على أراضي منطقة Dzerzhinsky الحديثة، هذا هو Seimas.

بدأ الروس في ملء منطقة نيجني نوفغورود منذ نهاية القرن السابع عشر. وفقًا لمجلة نيجني نوفغورود، فإن الدوق الأكبر كونستانتينوفيتش "أمر الشعب الروسي بالاستقرار على طول نهر أوكا وعلى طول نهر الفولغا، وعلى طول كودما، وفي قرى موردوفيا، حيثما يريد أي شخص". بدأ تطوير منطقتنا من قبل السلافيين ببناء قلعة جوروديتس على نهر الفولغا بتوجيه من الأمير يوري دولغوروكي في عام 1152. منذ تلك اللحظة أصبح من الممكن للسلاف أن يستقروا على ساحل نهر الفولغا حتى قلعة جوروديتس.

تروب إل إل. كيف نشأت الأسماء الجغرافية لمنطقة غوركي؟ الكتاب المدرسي: غوركي، دار نشر فولغو-فياتكا، 1978، ص. 52.

في عام 1221، أسس الأمير يوري فسيفولودوفيتش قلعة نيجني نوفغورود عند التقاء نهري أوكا وفولغا، وهذا ما حسم نتيجة سنوات عديدة من النضال من أجل ملكية الأراضي التي أصبحت فيما بعد جزءًا من إمارة نيجني نوفغورود.

في عام 1341، أصبحت نيجني نوفغورود عاصمة دوقية نيجني نوفغورود الكبرى المستقلة. منذ القرن الرابع عشر، أتقن السلاف أخيرا الشرائط الساحلية لأوكا وفولغا. ولكن حتى القرن السادس عشر، كان الاستيطان يسير ببطء. وقد تم تفسير ذلك بالموقع الهامشي لهذه الأراضي في الدولة الروسية.

كان القرن السادس عشر نقطة تحول في مستوطنة منطقة نيجني نوفغورود. مع غزو إيفان الرهيب لقازان عام 1552، هرع عدد كبير من المستوطنين إلى منطقة الفولغا، وبحلول بداية القرن السابع عشر، كانت القرى الروسية موجودة بالفعل في جميع أنحاء المنطقة.

في القرون السابع عشر والثامن عشر. نشأت الجزء الأكبر من مستوطنات منطقة دزيرجينسكي، وبالتالي أسمائها روسية.

أحد الأسماء الجغرافية الروسية الأولى لمنطقتنا هو دير دودين (لا تزال بقاياه مرئية على الضفة اليمنى العليا لنهر أوكا مقابل دزيرجينسك). لقد كان معروفًا منذ القرن الخامس عشر. وكان الدير يملك أراضي منطقتنا. جاء ذلك في رسالة القيصر فاسيلي إيفانوفيتش (شيسكي) إلى حاكم نيجني نوفغورود ، الأمير نيكيتا أندريفيتش خوفانسكي ، حول تخصيص دير أمفروسيفو-دودين "لأراضيه القديمة (الغابات التي تنتج العسل) والأراضي الأخرى" ( مكتوب في موسكو في صيف 7114 مارس في اليوم الثامن عشر) (1606): "... وبجواربحيرات بيرسكوفا على الجانب الأيسر من الغابة، التي تقع بين المستنقعات مباشرة من البحيرة إلى اليسار، وبالقرب من Medvezhya Hillock المرتفع إلى مصدر Chukhonsky، ومن مصدر Chukhonsky إلىنهر تشيرنايا، ونهر تشيرنايا نزولاً إلى نهر أوكا، ومن مصب نهر تشيرنايا إلى رزافسكي الرمال ومن رمل رزافسكيأوكويو لعدو أورينكين..."

جورنيفا ر.ن. مدينة دزيرجينسك: مقال رحلة. – غوركي: كتاب فولغو-فياتكا.

دار النشر، 1985، ص7.

تعتبر هذه الوثيقة أول ذكر رسمي لمدينتنا. هناك أيضًا أسماء جغرافية موجودة هنا، والتي سيتم مناقشتها أدناه - بحيرة بيرسكوي، تشيرنايا ريشكا، نهر رزافكا، وبالطبع أوكا.

بالمناسبة، في تلك الأوقات البعيدة، لم يعرف الملوك والكتبة فقط عن منطقتنا، ولكن أيضا سكان البلدة العاديين الذين يعرفون كيفية القراءة والكتابة. لقد عرفوا ذلك من الحكاية الخيالية "عن روف إرشوفيتش" التي ألفها مؤلف مجهول في القرن السابع عشر. يروي كيف استولى إرش إرشوفيتش على بحيرة روستوف عن طريق "العنف" ، ونجا منها بريم جولوفليا. جاء هذا السارق إلى البحيرة "من نهر الفولغا من ملكية Vetluzhsky" ، بعد أن كان يتغذى سابقًا "في المقاطعات البعيدة وكان فيالنهر الأسود الذي سقط في نهر أوكا مقابله دير دودينا.»

المنطقة بأكملها - تشيرنوريتشي - حصلت على اسمها من هذا النهر الأسود.

(منطقة مدينة دزيرجينسك الحديثة)، على الرغم من وجود عدد قليل من الأنهار في روسيا، ناهيك عن الأنهار الصغيرة التي من شأنها أن تعطي الاسم لمنطقة بأكملها.

يقدم كاتب نيجني نوفغورود V. A. وصفًا رائعًا لنهر تشيرنايا في قصته "Zhivuny". إيلين: "ينبع النهر الأسود بعيدًا في الغابة. يبدأ بربيع صغير. في الجزء السفلي من اليافوخ، تتضخم الرمال المغسولة في أكوام، والحبوب المغسولة بعد الحبوب، وتتحرك الأوراق البنية المتساقطة.

الجو كئيب وهادئ هنا، هادئ جدًا بحيث يمكنك سماع صوت طحن الكريات، وارتطامها بزجاج فضي - رنين الماء في نبع.

يتجعد تيار غير غائم، وينتشر مثل ممسحة زجاجية في الغابة.

تخفيها الأشجار، وتمد كفوفها نحوها، كما لو كانت تحاول كبح ثرثرة طفل صغير. وهي تجري وتجري..."

تشيتالوف د. 72 عامًا إلى دزيرجينسك و 396 عامًا إلى تشيرنوريتش. // زمن دزيرجينسك.- 2002.-

رقم 12. – ص 7.

إيلين ف. الحكاية- م.: "روسيا السوفييتية"، 1987، ص 65.

أعطى نهر تشيرنايا اسمه للمنطقة بأكملها - Chernoretskaya volost ومركزها في قرية Chernoe. في الحياة اليومية كانت هذه المنطقة تسمى Chernorechye. في نفس القصة التي كتبها إيلين هناك إشارة إليها: "تشيرنوريش، جانب الغابة ... صقر الشاهين يطير بحرية وكأن لم يكن هناك ضجيج هنا منذ قرون، قبائل السلاف الذين استقروا هنا منذ القدم الزمن لم يتصادم حتى الموت... أماكن تشيرنوريشي جميلة وفريدة من نوعها."

علمت الإمبراطورة إليزابيث الأولى بوجود نهر تشيرنايا لأنها نقلت منطقة تشيرنوريتشي الشرقية إلى ترينيتي سرجيوس لافرا، وأعادت كاثرين الثانية ممتلكات الدير إلى الخزانة، وحتى عام 1861 كان فلاحو تشيرنوريتسكي ملكًا للدولة.

زار بطرس الأكبر منطقتنا بنفسه. كان مفتونًا بغابات الصنوبر وبساتين البلوط، وفي عام 1722 أنشأ حوضًا لبناء السفن على نهر أوكا في تشيرنوريتشي، والذي كان موجودًا حتى عام 1922. صنع سكان تشيرنوريشي سفنًا صغيرة من خشب الصنوبر وتم توظيفهم كبحارة وربابنة على السفن النهرية. كانت هناك سلالات كاملة من عمال نهر بلاك ريفر. تم تفسير هذا الاهتمام بماضي النهر من خلال حقيقة أن أراضي تشيرنوريشي كانت عقيمة، وكان الفلاحون يعيشون بشكل رئيسي على صناعة المراحيض.

تقع أراضي منطقة Chernorechenskaya volost على الضفة اليسرى لنهر أوكا، على المشارف الجنوبية لمنطقة Balakhninsky، وتحدها منطقة Gnilitskaya volost في الشرق، وMysovskaya في الغرب. ومن الشمال توجد غابات الصنوبر والمستنقعات والبحيرات التي لا يمكن اختراقها.

بحلول نهاية القرن التاسع عشر، كانت فولوست تتألف من عشر قرى: تشيرنو، مستوطنات قرية تشيرنو، راستيابينو، يوريفيتس، بابينو، إيغومنوفو، كولودكينو، بابوشكينو، جيلنينو، ريشيتيخا.

في عام 1862، تعطلت الحياة الهادئة في تشيرنوريتشي بسبب افتتاح خط السكة الحديد بين موسكو ونيجني نوفغورود.

إيلين ف. القصص.- م: "روسيا السوفييتية"، 1987، ص. 29.

ظهرت محطة تشيرنو (التي سميت على اسم قرية تشيرنو) على بعد 35 فيرست من نيجني نوفغورود. منذ عام 1890، اكتسبت محطة تشيرنوي أهمية محطة تقاطع.

في الصيف، تم إرفاق عربة من الدرجة الثالثة لسكان الصيف. منذ عام 1870، أصبحت Chernorechye مكانًا مفضلاً لقضاء العطلات لدى مثقفي نيجني نوفغورود. يطلق عليه "نيجني نوفغورود يالطا". إلى حد ما، يمكن أن تتنافس حقا مع شبه جزيرة القرم: غابات الصنوبر، وبستان البلوط، وأوكا مع البحيرات والمروج في السهول الفيضية.

وصف الكاتب V. G. كورولينكو في مقالته "المتواضع" منطقتنا:

"على بعد ثلاثين فيرست من بلدة ن الإقليمية الكبيرة، توجد محطة تشيرنوليسي، وهي منطقة ريفية مفضلة لسكان المقاطعة، فوق نهر أوكا... تربطها عدة قطارات بالمدينة، مما يسمح حتى للأشخاص المشغولين جدًا بالمجيء إلى هنا بعد ذلك". بعد الانتهاء من دروسهم للاستمتاع بجبال الشاطئ البعيد وانحناءات الأنهار الجذابة... باختصار، المكان ثقافي تمامًا، ويذكرنا بكوخ صيفي بالقرب من سانت بطرسبرغ وموسكو.

استأجر النبلاء والمثقفون من نيجني نوفغورود أفضل المنازل لقضاء العطلات في راستيابينو وبابوشكينو وزيلنينو وفي قرية تشيرنو في فيسيلكي.

بالمناسبة، كان هناك ثلاث مستوطنات في تشيرني. في السابق، في روسيا، كان هناك مستوطنات في العديد من القرى، أي. مجموعة من الفلاحين انفصلوا عن القرية واستقروا في مكان جديد على بعد 1-3 فيرست من القرية.

بعد افتتاح محطة تشيرنوي، رغب بعض سكان قرية تشيرنوي في الاقتراب من المحطة. في وقت لاحق، تم تشكيل Vyselki الثاني والثالث (الآن جسر Okskaya لمدينة Dzerzhinsk).

كورولينكو ف. قصص. - م: "روسيا السوفييتية"، 1978، ص 342.

في عام 1870، اكتسبت محطة تشيرنوي أهمية محطة تقاطع، وفي عام 1904 حصلت على اسم جديد - راستيابينو. ولكن نظرًا لوجود قرية تسمى راستيابينو، على بعد أربعة أميال من المحطة، فقد بدأوا يطلقون عليها اسم "راستيابينو القديم" حتى لا يتم الخلط بينهم. لا أحد يستطيع تخمين سبب التغيير في اسم المحطة. إما أن هناك العديد من المحطات التي تحمل اسمًا مثل Chernoe في جميع أنحاء روسيا، أو أن الاسم الجديد بدا أكثر "بهجة". هناك نسخة وقع فيها سكان الصيف في حب قرية Rastyapino بشكل خاص، وأطلقوا على منطقتنا اسم "Rastyapino".

بعد الثورة، فقدت قرى فيسيلكي في تشيرني اسمها رسميًا، وتحولت إلى قرية راستيابينو. ثم، فيما يتعلق ببناء المصانع الكيماوية، حصلت على وضع قرية العمال، والتي شملت قرية بابوشكينو والقرية التي تحمل اسم سفيردلوف. في المقابل، تمت إعادة تسمية Chernoretskaya volost إلى Rastyapinskaya. تم ذكر منطقة راستيابينسكي في قصائد الشاعر السوفيتي د. بيدني:

يطير عبر الرمال الفضفاضة،

ومن خلال البراري الكثيفة،

الرعد في المستنقعات ،

في الغابات والمناطق النائية،

يبني مصانع عملاقة

في المناطق

كانافينسكي، سورموفسكي،

نيزهني نوفجورود،

راستيابينسكي، مورومسكي

و بوجورودسكي.

يستغرق قرنًا من الزمان

والباقي تحت الضغط.

أدت ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى إلى تغييرات جوهرية في أسماء المستوطنات. ظهرت على الخريطة أسماء تعكس أيديولوجية مجتمعنا، وتديم أسماء الشخصيات البارزة في الحزب الشيوعي، وأبطال الحرب الأهلية والحرب الوطنية العظمى، وممثلي العلم والأدب والفن.

"إن العصر يستدعي أسماء جديدة للأماكن.كلما تعمقت العمليات الجارية في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية للبلاد، كلما كانت التحولات في أسماء المواقع الجغرافية أقوى. سيليشيف.

هذه هي بالضبط العملية التي تحدث في قرية العمال راستيابينو. بناءً على طلب السكان، تم تغيير اسمها في عام 1929 إلى قرية دزيرجينسك العاملة (تكريماً لـ F. E. دزيرجينسكي)، وتمت إعادة تسمية منطقة راستيابينسكي إلى دزيرجينسكي. وفي 30 مارس 1930، حصلت قرية دزيرجينسك العاملة على وضع المدينة.

هذا هو تاريخ منطقتي. لا يمكن لكل مستوطنة أن تتباهى بالعديد من الأسماء طوال فترة وجودها، لذا قبل الانتقال مباشرة إلى أسماء المواقع الجغرافية للمنطقة، وجدت أنه من الضروري التحدث عن تاريخ تكوينها.

بوسبيلوف إي إم. الأسماء الجغرافية في الجغرافيا المدرسية: دليل للمعلمين. – م: “التنوير”، 1981، ص47.

قائمة الكائنات الطبوغرافية المدروسة

تقع منطقة دزيرجينسكي في غرب منطقة نيجني نوفغورود، بين نهري أوكا والفولغا. ويتدفق الممر المائي الرئيسي في المنطقة، وهو نهر أوكا، عبر أراضيها لمسافة 60 كيلومترا. أكبر رافد هو نهر سيما، الذي ينبع من مستنقع، ويتدفق بين المستنقعات وفقط في بعض الأماكن على طول 42 كيلومترًا يتدفق على طول ضفافه شديدة الانحدار. ينبع نهر بايرا من بحيرة بيرسكوي ويصب في نهر الفولغا.

هناك العديد من البحيرات في المنطقة، وأكثرها فريدة من نوعها هي بحيرة بيرسكوي.

تضم مدينة دزيرجينسك قرى بابوشكينو، بوشكينو، جيلنينو، بابينو، كولودكينو، يوريفيتس، إيغومنوفو، داتشني، ريشيتيخا.

على الضفة اليمنى لنهر أوكا، مقابل مدينة دزيرجينسك، توجد منازل ريفية - قريتي دودينيفو وأولينينو، بالإضافة إلى نصب تذكاري تاريخي - دير دودين

(الآن البائدة). على طول الطريق السريع في موسكو، على بعد بضعة كيلومترات من دزيرجينسك، توجد قرية جنيليتسكي دفوريكي، وهي أيضًا جزء من المدينة.

في عملي، سأفكر في أصل كل الأسماء الجغرافية المذكورة أعلاه، بما في ذلك الأسماء الجغرافية التاريخية لمدينتي.

تفسير الأسماء الجغرافية

أود أن أبدأ في تفسير الأسماء الجغرافية مع الهيدرونيمات، باعتبارها الأقدم على أراضينا.

النهر الاسود

العديد من الأنهار في منطقتنا (حوالي 30) تسمى تشيرنايا وأسماء مشتقة منها (تشيرنافكا، تشيرنوشكا، تشيرنوخا، إلخ). ولكن على الرغم من وفرة الأسماء التي تحتوي على عبارة "أسود" في أسماء المواقع الجغرافية (البحر الأسود، الجبل، النهر)، سيقول أي فنان أنه في الطبيعة لا يوجد لون أسود تماما. ولذلك، فإن الأنهار التي تحمل تعريف اللون قد لا تعني اللون على الإطلاق. على الأرجح، حصلوا على هذا الاسم للون الداكن لمياههم الغنية بالمواد العضوية. المياه في هذه الأنهار تشبه الشاي، ومعظمها تحمل هذه الأسماء أنهار الغابات والمستنقعات الصغيرة. لا تعرف أسماء المواقع الجغرافية لدينا نهرًا كبيرًا واحدًا هو نهر تشيرنايا. هناك ما يقرب من خمسين نهرًا "أسودًا" في الأطلس العالمي لعام 1954، وكلها غير ذات أهمية. وربما حصلت بعض الأنهار على هذا الاسم لأنها تتدفق عبر تشيرنوليسي (غابة كثيفة لا يمكن اختراقها في كثير من الأحيان). وقد حصلت منطقتنا على اسمها نسبة إلى أحد هذه الأنهار، الذي كان يتدفق إلى نهر أوكا.

بعد أن تعمقت قليلاً في الجغرافيا، أريد أن أقدم معلومات عامة حول الأنهار ذات الأسماء الملونة. أظهر مسح للجزء الأوروبي من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية باستخدام خريطة الممرات المائية أنه كلما اتجهنا نحو الجنوب، كلما اتسعت مجموعة التعاريف، وكلما اتجهنا شمالًا، أصبحنا أكثر محدودية. على سبيل المثال، القاعدة - الخضراء - لم يتم العثور عليها شمال 48 //. القاعدة الصفراء تصل إلى 57 //، والقاعدة الحمراء تصل إلى 61 //، والقاعدة الزرقاء الزرقاء تصل إلى 67 //. شمال 67 // تبقى الأنهار السوداء والبيضاء فقط وتضاف الأنهار الموحلة والخفيفة، بالإضافة إلى ذلك، هناك 2.5 مرة أكثر من الأنهار السوداء من الأنهار البيضاء.

سوبرانسكايا إل. ما هي الأسماء الجغرافية؟ / مندوب. المحرر الأكاديمي جي في ستيبانوف. – م: ناوكا، 1985، ص. 53-54.

وبما أن أسماء هذه الأنهار أعطيت في أوقات مختلفة من قبل شعوب مختلفة، فهذا يعني أنه لا يوجد مبدأ واحد في تعيين الأسماء. تقول الإحصائيات أنه من بين 750 نهرًا في منطقة نيجني نوفغورود، نصفها تقريبًا يحمل أسماء روسية (سلافية).

نهر تشيرنايا هو مثال نموذجي على ذلك.

لسوء الحظ، الآن نهر تشيرنايا لم يعد موجودا. وبعد أن كانت غنية بالمياه، أصبحت ضحلة وجافة. حاولت العثور عليه على خرائط المنطقة، لكن للأسف لم ينجح الأمر.

أين يمكن أن تسربت؟

من المقبول عمومًا أن نهر تشيرنايا نشأ من بحيرة غوس (أو المستنقع) وكان متدفقًا بالكامل. حتى أن أسلافنا سبحوا فيه. ربما كان هذا هو الحال عندما كان النهر يتغذى من ينابيع ليس فقط جوسينوي، ولكن أيضًا من المستنقع الطويل. ولكن بحلول عام 1890، أصبح نهر تشيرنايا ضحلًا جدًا مقارنة بنهر سيما، لدرجة أنه لم يتم ذكره حتى في مواد تقييم الأراضي.

ولكن يمكن رؤية النهر في مخطط منطقة الغابات لعام 1870. متعرجًا عبر الغابات ، عبر مستنقعين - الطريق السريع Dolgoe و Gusinoe و Moskovskoye. عند وضع الطريق السريع، تم بناء جسر عبر النهر. لاحقًا، بعد الثورة، عندما تمت إزالة كمية كبيرة من الخث من المستنقع الطويل، تركت المياه، وجف المستنقع، مثل الينابيع التي تغذي النهر.

مرة أخرى في أوائل الخمسينيات، على بعد خمسة كيلومترات من جلينيتسكي دفوريكي، كان من الممكن ملاحظة مجرى يتدفق نحو القرية. وحتى الآن في هذه المنطقة، على جانبي طريق موسكو السريع، يمكن رؤية الأراضي المنخفضة المملوءة بالمياه. كان هذا قاع النهر. ولكن في طريق النهر كان هناك مستنقع آخر - Gusinoe، الذي تجدد ينابيعه النهر حتى الثلاثينيات، حتى بدأوا في أخذ الخث من Gusinoe. وقد أدى التطوير المكثف للأراضي الخثية إلى جفاف هذا الخزان.

وبهذه الطريقة، في نهاية الأربعينيات، بعد استخراج الخث المكثف واستخدام كميات كبيرة من المياه لتلبية الاحتياجات الصناعية، جف النهر وأصبح ضحلاً. ولم تعد موجودة على خريطة 1946.

الآن لم يعد نهر تشيرنايا موجودا، لكن ذكرى ذلك لا تزال موجودة في العديد من الأسماء الموجودة في أماكننا: Chernorechye، قرية Chernoe، غابة Chernoretskaya Dacha والغابات.

يعد تاريخ نهر تشيرنايا دليلاً مأساويًا على كيفية تغير الوضع البيئي بسبب التدخل البشري غير المعقول في الطبيعة.

أوكا

هناك عدة إصدارات حول أصل اسم النهر.

يقترح بعض العلماء أن الاسم هو السلافية الليتوانية. لماذا يوحدون دولتين - السلاف والليتوانيين؟ نعم لأن. أنه في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، كان السلاف والقبيلة الليتوانية غولياد، الذين عاشوا في الروافد العليا لنهر أوكا، على طول رافده الأيسر، جيرانًا، مما يعني أن لديهم جذور لغة مشتركة. في الواقع السلافية ""OKO" تعني "العين" "، مثل الليتواني "أكيس "- العين، الربيع . يشير هذا الاسم إلى أن النهر يتدفق من خزان كان موجودًا بالفعل بالقرب من نهر أوكا في العصور القديمة. من الجدير بالذكر أن السلاف في منطقة الكاربات ما زالوا يطلقون على البحيرات الجبلية "عين".

يحاول علماء آخرون إثبات أن اسم النهر من أصل فنلندي أوغري. في اللغة الفنلندية الحديثة تبدو هذه الكلمة مثل "يوكي "، في ماري - "اليوغا "، والتي تترجم حرفيا باسم"نهر"

يعتبر هذا الإصدار هو الأكثر ترجيحًا، لأنه، كما قلت بالفعل، عاش الشعب الفنلندي الأوغري على طول الروافد السفلية لنهر أوكا من القرنين العاشر والحادي عشر.

تدعي النسخة التالية الأقل شيوعًا أن الاسم يأتي من لغة موردوفيا ويتم ترجمته كـ "الأخت الأكبر سنا".

وقليل جدًا من يعتقد أن الاسم قد يكون من أصل تركي ويعني حرفيًا"سهم".

يتكرر اسم هيدرونيم أوكا عدة مرات في الشمال والشرق: نهر يتدفق إلى البحر الأبيض؛ أحد روافد نهر لوفات، وأحد روافد نهر أوفا في باشكيريا، والرافد الأيسر لنهر أنغارا، وفي الشرق الأقصى يوجد نهر أوكاتا.

أوكا لدينا هي أكبر الروافد اليمنى لنهر الفولغا. يبلغ طوله 1480 كيلومترًا، ويتدفق لمسافة 280 كيلومترًا في منطقة نيجني نوفغورود.

سيما

من الواضح أن اسم هذا النهر ليس روسيًا. لها جذور فنلندية أوغرية، ويتم ترجمتها على النحو التالي:هذا- مستنقع (بالفنلندية - "سو") و - أماه - الحافة، الأرض (الفنلندية -أماه -) في جميع الاحتمالات، تم إعطاء اسم النهر من قبل قبيلة مششيرا، التي عاشت في هذه الأماكن حتى القرن الحادي عشر.

وهكذا فإن ترجمة سيما تعني "أرض المستنقعات". في الواقع، يتدفق نهر سيما على طوله بالكامل عبر مناطق المستنقعات. بالمناسبة، توجد في فنلندا بحيرة شهيرة تتوافق مع Seimas.

سيما، فاتوما، راخما، فيزلوما - هناك العديد من أسماء الأنهار المماثلة في منطقة نيجني نوفغورود. إنهما متشابهان في الاسم، ولكل منهما صيغة صوتية- أماه. ورغم أنه لم يتم حتى الآن فك جميع هذه الأسماء بدقة، إلا أن معظمها يعني المفاهيم التالية:ماء، نهر (تيار، حركة الماء)، بحيرة (ماء بدون تيار- أي. أبسط مفاهيم الإنسان البدائي. يمكن اعتبار هذه الأسماء الجغرافية من أقدم الأسماء في منطقة نيجني نوفغورود، حيث وصلت إلينا منذ عصور ما قبل التاريخ البعيدة.

ومع ذلك، يمكنني طرح نسختي الخاصة: أثناء البحث، صادفت الرافد الأيسر من ديسنا في حوض دنيبر - نهر سيم، بدا لي الاسم مشابهًا جدًا لسيما لدينا. في النصب التذكاري الروسي القديم كان للنهر الاسمسبعة (اكتسب البرلمان شكله الحديث منذ القرن السابع عشر). باللهجة تم الحفاظ على اسم سيم حتى يومنا هذا. ومن الواضح أن اسم سيم أُطلق على هذا النهر لأنه يتكون من سبعة أنهار.

لكن أصل الكلمة لا يزال غامضا، ولا يزال شكل الصوت الأساسي غير معروف. على سبيل المثال، يربط اللغوي K. Moshinsky الاسم بالأساس الهندي الأوروبي"كاي " - خفيف بس الإيراني ممكن "سان "- الظلام.-

نيكونوف ف. قاموس مختصر للأسماء الطبوغرافية. – م:، “الفكر”، 1966، ص. 375.

إذا افترضنا نهجا عاما لتسمية النهر، فيمكن اعتبار اسم سيم سلافيا. ومع ذلك، أكرر، هذه مجرد ملاحظتي.

بابينو

على بعد ثمانية كيلومترات من دزيرجينسك، على شرفة المروج الفرعية لنهر أوكا، يقع وسط قرية بابينو للطبقة العاملة - التي كانت في الماضي قرية تراثية رهبانية. في العصور القديمة، عندما لم تكن هناك مستوطنة هنا، جاء المؤمنون القدامى، الذين اضطهدتهم الحكومة، من المقاطعات الشمالية وقطعوا المنازل في مكان مناسب. ربما كان هؤلاء منشقين منفيين أرسلتهم الحكومة بعيدًا عن العاصمة إلى الأراضي الفارغة.

ومع ذلك، هناك أيضًا تفسير أسطوري لتاريخ القرية واسمها. رويت الأسطورة لكبار السن في قرية بابينا من قبل حفيد المخترع العصامي K. F. بوشكاريف، ميخائيل دميترييفيتش بوشكاريف، وسجلها حراس متحف التاريخ المحلي بالمدرسة: "في القرن الخامس عشر، على شاطئ بحيرة كوبنينسكوي (فوق نهر أوكا) كانت هناك قرية كوبينكينو الصغيرة بها خمس أفنية. خلال فيضان قوي غمر نهر أوكا القرية. انتقلت أربع عائلات إلى الضفة اليمنى للنهر، ونزلت عائلة واحدة أسفل نهر أوكا وتوقفت عند هضبة مسطحة. ثم انضم إليها الغرباء. وعندما جاء جباة الضرائب إلى القرية، أطلقوا عليها اسم بابينو، تكريما لامرأة أرملة وحيدة ولكنها مفعمة بالحيوية.

ورد ذكر بابينو في الوثائق التاريخية باسم مستوطنة بابينو، وبشكل عام يوجد في منطقة نيجني نوفغورود أكثر من عشر مستوطنات تحمل اسم بابينو (بابكينو، بابتشينو).

بابوشكينو

وتقع القرية الآن مباشرة داخل المدينة. بابوشكينو هي قرية قديمة إلى حد ما. عندما بدأ بناء قرية بوشكينو المجاورة، فقد دفعت بشكل ملحوظ الحدود الغربية لبابوشكينو جانبًا. الآن حدود القريتين هي حديقة - مشتل، وكان معظمها أراضي بابوشكينو.

قال السكان المحليون إنه في السابق، كان الرجال والشابات في القرية، كقاعدة عامة، يعملون في مكان ما على الجانب أو في المؤسسات، وبقيت النساء المسنات فقط في المنازل. بدأ تسمية القرية بابوشكينو، مع التركيز على المقطع الأول. ثم تم تحديث الاسم ونقل التركيز إلى المقطع الثاني.

جينيليسي ياردز

تأسست قرية العمال Gnilitskie Dvoriki، الواقعة على بعد خمسة عشر كيلومترًا من دزيرجينسك على طريق موسكو السريع، في عام 1848-1850. على الأراضي الحكومية عندما تم تحسين الطريق السريع. يوجد في مادة أرشيف الدولة لمنطقة غوركي اسم - Gnilitsky Inns Yards أي. ساحة الزيارة في حالة سوء الاحوال الجوية.

حصلت Gnilitsky Yards على اسمها من نهر Gnilitsa (الرافد الأيسر لنهر Oka) ، والذي كان يتدفق عبر الأراضي المنخفضة المستنقعية. ومن هنا اسمها ممكن. هذا الاسم سلافي بحت والصياغة هيإيتزا يشير إلى اسم مؤنث.

داشاني

على بعد بضعة كيلومترات من دزيرجينسك، على ضفة نهر أوكا تقريبًا، تقع قرية داتشني. هذا المكان معروف جيدًا لسكان دزيرجين، هنا، لتبرير اسم القرية، تم تشكيل منطقة ترفيهية رائعة لسكان المدينة.

يعود تاريخ القرية، وحتى في وقت سابق - القرية الروسية، المسماة ببساطة وغير جذابة - Rastyapino، إلى القرون الماضية. منذ حوالي 300 عام، تم تخصيص القرية لكنيسة ترينيتي-سيرجيوس لافرا.

نمت القرية ببطء. وجد فلاحو راستيابين أنفسهم في أراضٍ هزيلة للغاية لا يستطيعون إطعامهم. ومع ذلك، فإن الأشخاص الذين عاشوا هنا كان لديهم الكثير من الأراضي المخصصة. تمت زراعة الأرض بعملهم الخاص، وحوّل السكان المحليون القرية إلى حديقة خضراء مزهرة. كما قلت أعلاه، في نهاية القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، استأجر العديد من سكان نيجني نوفغورود منازل ريفية هنا. بعد إعادة تسمية Vyselok إلى Novoe Rastyapino، أصبح من الضروري إعادة تسمية هذه القرية أيضًا، حتى لا يتم الخلط بينها. ماذا يمكنك أن تسمي قرية تتكون من عدد كبير من المنازل التي يستضيف فيها سكان الصيف في دزيرجينسكي في الصيف؟

دزيرجينسك

لم يذهب فيليكس إدموندوفيتش دزيرجينسكي إلى راستيابين أبدًا. في السنوات الأخيرة من حياته ترأس المجلس الأعلى للاقتصاد الوطني، وفي عام 1926 توفي قبل الأوان. لكن حب سكان البلاد لـ«فارس الثورة» كان كبيرا. لتخليد ذكراه، قدم سكان راستيابينسكي طلبًا لتسمية قريتهم باسم دزيرجينسكي. تمت الموافقة على طلبهم، وفي 22 يونيو 1929، تمت إعادة تسمية قرية Rastyapino العاملة إلى قرية Dzerzhinsk العاملة، وتمت إعادة تسمية منطقة Rastyapinsky إلى Dzerzhinsky.

يتم تشكيل اسم دزيرجينسك باستخدام اللاحقة الإنتاجية - sk-، تمامًا مثل مينسك أو خاباروفسك. تم تسمية مدينتنا قياسا على هذه المدن. الأسماء الجغرافية الأخرى متساوية في تكوينها مع اللقب (كيروف - كيروفسك)، وفي حالتنا أقصر. بشكل عام، يوجد في بلدنا الكثير من المدن التي تحمل اسم دزيرجينسك. توجد مدينة بهذا الاسم في منطقة دونيتسك، والتي كانت تسمى حتى عام 1938 شيربينوفكا. توجد مثل هذه المدينة في منطقة مينسك. المدينة الواقعة في منطقة جيتومير تحمل نفس الاسم، حتى عام 1931 كانت تسمى رومانوف. تقع قرية دزيرجينسكي في منطقة موسكو. يتحدث هذا عن سمة مميزة للوقت - عصر إعادة التسمية.

دودينيفو

اشتهرت قرية دودينيفو-بريوكوي في منطقة نيجني نوفغورود منذ زمن طويل بدير دودين الذي يقع على مسافة ليست بعيدة عنها، وبما أنهما قريبان فمن المحتمل أن القرية حصلت على اسمها من قربها من دير دودين.

يعتقد البعض أن القرية حصلت على اسمها من لقب أصحابها الأوائل، آل دودينز.

وهناك أسطورة أخرى تربط الاسم باسم التتار دودين الذي حكم هذه الأماكن.

دير دودين

هناك أسطورة معروفة على نطاق واسع تربط هذا الاسم بحملة إيفان الرهيب ضد قازان. عندما أبحر الجنود بالقرب من أماكننا على المحاريث على طول نهر أوكا، هبط الجنود على الشاطئ وتوقفوا على الضفة العالية طوال الليل. نام الجميع في نوم بطولي. الملك أيضا ينام بشكل سليم. فقط في الصباح، قبل الفجر مباشرة، سمعت أصوات الأنابيب. استيقظ الملك العظيم ونظر من الخيمة: راعي شاب كان يجلس على حجر، يعزف على الغليون، ويجمع قطيعه. فغضب الملك الهائل وصرخ ليبتعد، وإلا فإنه سيوقظ الجنود - فأمامهم رحلة طويلة. كان الراعي منجرفًا جدًا باللعبة، ولم يسمع أي شيء، وكان يعلم أنه كان يلعب. نادى الملك الصبي الراعي مرة أخرى، لكن الشاب لم يلتفت... أمسك إيفان الرهيب بالرمح ورماه بكل قوته. ضرب حتى الموت على يد راعية الغنم. صمت الأنبوب... غروزني غزا خانية التتار، ويعود إلى موطنه في موسكو على طول نهر أوكا. في ذلك المكان على نهر أوكا تذكرت كيف حرمت شابًا بريئًا من حياته، وأردت التكفير عن ذنبه. وأمر ببناء دير في ذلك المكان ويسميه دودين.

هناك أسطورة أخرى. روى القدامى سبب تسمية الدير بدودين: "لقد كان ذلك منذ زمن طويل... في منطقتنا، عاش الناس كالوثنيين، ولم يعرفوا الإيمان الأرثوذكسي. " ثم جاء رهبان سوزدال إلى الضفة اليمنى لنهر أوكا. لقد استدرجوا الراعي الشاب إلى ديرهم بقصص عن كيف كان قطيع من الأبقار القريبة يرعى في المرج كل يوم، وكان يجمع الأبقار عن طريق العزف على الغليون بمهارة. أصبح الصبي الراعي راهبًا. لكنه لا يستطيع أن ينسى مهنته - العزف على الغليون. سوف يتسلل إلى غابة كرز الطيور الكثيفة ويعزف على الغليون بنفسه. ذات مرة كان الأمير النبيل وحاشيته يبحرون على المحاريث على نهر أوكا. وتعادلوا مع المكان الذي يوجد فيه الدير البائس واستمعوا إلى عزف الراهب الشاب، وقد انبهر الأمير بالأصوات الرائعة لدرجة أنه أوقف المحراث وأرسل جنودًا للعثور على الدودار الماهر. تسلق الأمير الضفة العالية وأعجب بامتداد أوكا. لقد أحب المكان كثيرًا لدرجة أنه أمر ببناء ذلك الدير وسماه دودين.

هناك نسخة تفيد بأن هذه الأراضي مملوكة لبعض Dudins. فسمي الدير باسمهم.

زيلينينو

يتم سرد تاريخ اسم Zhelnin في أسطورة مسجلة من كلمات أحد حراس القرية:

"في ذلك الوقت البعيد، على طول ضفاف نهر أوكا، كانت غابات الصنوبر والبلوط تقف كجدار صلب. في الأنهار والبحيرات، كانت هناك جميع أنواع الأسماك، على ما يبدو وغير مرئية. كانت الغابات مليئة بالحيوانات المختلفة. وكانت هذه الموارد الطبيعية التي لا تعد ولا تحصى مملوكة لدير دودين - وعلى الضفة اليمنى لنهر أوكا وعلى اليسار وصولاً إلى بحيرة بيرسكوي.

فقرر الرهبان حماية ممتلكاتهم، حتى لا يقطع أحد الغابة أو يصطاد الأسماك في الأنهار والبحيرات دون إذنهم.

أبحر الرهبان المخططون عبر نهر أوكا في قارب وعلى الضفة اليسرى، مقابل الدير مباشرةً، قرروا هدم كوخ الحراسة. يمشون عبر الغابة ويختارون مكانًا. يذهبون ويتفاجأون: هناك الكثير من الطيور - الطيور الجميلة السوداء التي تعيش في هذه الأماكن - نقار الخشب الأسود، ويطلق الناس على هذه الطيور اسم الطيور الصفراء. وقد أطلقوا على هذا المكان اسم جيلنينو بسبب كثرة المياه.

إيجومينوفو

الأراضي التي تأسست عليها القرية تنتمي إلى Trinity-Sergius Lavra. كان يحكمهم رئيس الدير. ولهذا السبب سميت القرية بإيجومنوفو.

أولينينو

وهي الآن قرية على الضفة اليمنى لنهر أوكا. هذه الضفة مرتفعة وحادة ومتضخمة بالغابات الكثيفة.

في السابق، كانت القرية تسمى أولينيا جورا. حصلت على اسمها من التحصين العسكري – أولينين أوستروغو، الذي بني في عام 1624.

أما سبب تسمية السجن باسم أولينين فهناك نسختان.

1. ويأتي اسمها من كلمة "غزال" مما يدل على كثرة هذه الحيوانات في هذه الأجزاء.
2. الاسم يأتي من أوليغ، مؤسس هذا الحصن.

بوشكينو

في عام 1925، قام عمال مصانع راستيابين ببناء أول منازل خاصة، مما أدى إلى ظهور مستوطنة عمالية، والتي حصلت في عام 1928 على اسم ريكوفسكي. لقد كانت علامة مميزة للعصر تسمية المستوطنات تكريما لشخصيات مشهورة. هكذا حصلت مدينتنا دزيرجينسك على اسمها. كان ريكوف عضوًا في الحزب، وأحد الشخصيات السياسية المهمة في ذلك العصر.

ثم، خلال القمع الستاليني، عندما أصبح من المعروف أن ريكوف كان كذلك

"عدو الشعب"، قرر مجلس المدينة إعادة تسمية القرية. ومنذ ذلك الحين في عام 1937، بمناسبة الذكرى المئوية لوفاة الشاعر الروسي العظيم أ.س. تم تغيير اسم قرية بوشكين ريكوفسكي إلى قرية بوشكينو.

بيرا

بايرا هي قرية داخل حدود مدينة دزيرجينسك. تم تسميتها على اسم نهر بايرا الذي تقع بالقرب منه. وهو بدوره الرافد الأيمن لنهر الفولغا المتدفق من بحيرة بيرسكوي. لم أجد تفسيرًا لهذا الاسم الجغرافي، لكنني وجدت اسمين جغرافيين متشابهين - نهر نارا وبحيرة نيرو. كلاهما من أصل فنلندي أوغري، ولديهما صيغة مشتركة– را (- رو). تعيين الأراضي الرطبة. في الواقع، هناك العديد من المستنقعات في منطقة بيرا، لذلك ربما يمكن تفسير أصل هذا الاسم بهذه الطريقة.

راستيابينو

في عام 1904، تمت إعادة تسمية قرية تشيرنوي ومحطة السكك الحديدية إلى قرية ومحطة راستيابينو.

وفقا لأحد الإصدارات، يأتي اسم قرية Rastyapino من كلمة "Bungler". تقول الأسطورة أن بطرس الأكبر كان يسافر على طول النهر، وأراد الهبوط وتفقد الغابة: هل هي مناسبة لبناء السفن؟ اقتربت سفينة الملك من الشاطئ، وألقى الخدم الشالات على الشاطئ ليؤمنها الرجال الواقفون على الشاطئ. وأسقطوا الطباشير الخاصة بهم. فقال بطرس في قلبه: "آه أيها الفاشلون وقريتك راستيابينو". ومنذ ذلك الحين بدأوا يطلقون عليه ذلك.

لكن السكان المحليين لم يسمعوا قط عن قصة عن بطرس الأكبر في الأوقات السابقة.

يمكن اعتبار نسخة أخرى هي النسخة الرئيسية. على الأرجح، يأتي اسم Rastyapino من كلمة "نصيحة". منذ زمن سحيق كان هناك حوض لبناء السفن هنا، وقام السكان المحليون ببناء قوارب خشبية، وجلبوا الأخشاب هنا، وقطعوا الفؤوس ليلا ونهارا. ومن هنا يجب على المرء أن يفكر في اسم القرية. وعندما أبحرت السفن البخارية على طول أوكا وفولغا، اتضح أنه لا يمكن العثور على القبطان والطيارين والبحارة أفضل مما كانت عليه في راستيابينو. بحلول هذا الوقت كان لديهم بالفعل خبرة واسعة في الملاحة. بغض النظر عن العائلة الموجودة، فمن المؤكد أن هناك أكثر من فولغار واحد في العائلة، وبالنسبة للآخرين، ذهبت العائلة بأكملها لصيد الأسماك.

ينعكس كلا الإصدارين أعلاه في قاموس V. I. Dahl.

شبكة

يتم شرح أصل اسم ريشيتيخ بطرق مختلفة، ولكن النسخة الأكثر موثوقية هي كما يلي: حصلت القرية على اسمها من الغابة المفتوحة والموقع النادر للمنازل بينها. تم إصلاح هذه المقارنة المجازية مع الغربال في الاسم.

ومع ذلك، هناك أيضا تفسير أسطوري. هناك أسطورة مرتبطة بالاسم: “لقد تسبب نهر أوكا في الكثير من المتاعب للقرويين في الأوقات الماضية، حيث فاض على نطاق واسع في الربيع. ذات مرة كانت هناك قرية تسمى سيليشتشي على شاطئ بحيرة تشيريتوفا. اصطاد الفلاحون الأسماك وقدموها للدير. لقد سئم الفلاحون من تحمل أهواء أوكا - قرروا الانتقال إلى مكان جديد. كان آل Sklyanins أول من ذهب إلى مكان إقامتهم الجديد. يسافرون على عربة محملة بممتلكات بسيطة، وينظرون حولهم ليروا أين يمكنهم التوقف حتى يتمكنوا من البدء في تقطيع منزل في مكان جديد. وبعد ذلك سقط الغربال عن زمامه وتدحرج إلى أسفل التل. نزل السكليانيون من الجبل - وها غربالهم ملقى على العشب. قررنا أن نتوقف هنا، في ذلك المكان. أين كان الغربال؟ رفعوا الغربال على عمود، وذهبوا بأنفسهم لتفقد المكان. يتقدم زملاؤه القرويون ويسألون عن المكان الذي تم اختياره للقرية. إجابة Sklyanins: سترى منخلًا على عمود - توقف عند هذا الحد. هكذا سميت القرية رشيتيخا.

القرية موجودة رسميًا منذ عام 1816. وحتى اليوم، لا تتميز رشيتيخا بكثافة المباني ووضوح التخطيط.

Reshetikha، Chashikha، Duplikha، Vlasikha - كل هذه الكلمات لها نفس الشكل - I هكتار. الصيغ – ​​على سبيل المثال، -ich، -uh،-، كما تعلمون، هي سمة من سمات منطقة نيجني نوفغورود.

رزافكا

هذا ليس حتى نهرًا، بل هو الرافد الأيسر لنهر أوكا، الذي يتدفق داخل مدينة دزيرجينسك. حصلت على اسمها من كلمة "الصدأ". بحسب المعجم التوضيحي. "اللغة الروسية العظيمة الحية" بقلم V. I. Dahl، يُطلق على "الصدأ" عمومًا اسم الربيع، أو الربيع، أو التيار. اسم النهر هذا له جذر روسي أصلي. ويسمونه صدئاً لأنه حديد أحمر. لذلك، Rzhavka هو تيار حديدي يتدفق من مستنقع صدئ.

البحيرة المقدسة

المكان المفضل لقضاء العطلات لسكان دزيرجين هو الأماكن الخلابة في جميع أنحاء المدينة. في فصل الشتاء، هذه أماكن للتزلج، وفي الصيف، يسبح سكان المدينة في العديد من البحيرات - مستديرة، بلا قاع، ومقدسة. يمكن تفسير اسمي الأولين، وأصل اسمهما واضح. إنها تعكس شكل وعمق الخزانات. ولكن لماذا تسمى البحيرة المقدسة؟ لم أجد أي معلومات حول هذا الأمر في صحافة دزيرجينسك، لكنني علمت أن هناك العديد من البحيرات في روسيا تحمل اسم سفياتو. وهناك أسطورة حول إحدى هذه البحيرات التي تقع على أراضي نيجني نوفغورود:

"في موقع بحيرة من أصل كارست كان هناك دير ارتكب رهبانه أحيانًا عمليات سطو. فعاقبهم الله: فشل الدير وتم تكريس المكان”.

هناك أسطورة أخرى تشرح هذا الاسم الجميل:

"لقد قرر رجال القرى المحيطة بنا بناء كنيسة بسلام. لقد اجتمعوا للتجمع، وجمعوا الأموال... سارت الأمور على ما يرام: كان سكان النهر الأسود يجيدون استخدام الفأس والمنشار. تحول المعبد بشكل جيد. أقيمت الصلبان المذهبة على القباب، وتم تكريس المذبح في الكنيسة. كنا ننتظر العيد المقدس لنبدأ الخدمة في الهيكل. وحدث خلاف بين القرويين. فقط في المساء عادوا إلى المنزل. عدنا في الصباح - لم تكن هناك كنيسة. في المكان الذي وقفت فيه مؤخرا، تتناثر البحيرة. الماء فيه خفيف ونظيف مثل دمعة الله. ذهبت الكنيسة تحت الأرض. لُقبت البحيرة بالمقدسة. كان للمياه الموجودة فيها قوى شفاء وشفاء من أمراض مختلفة. والكنيسة تذكرنا بنفسها برنين هادئ من الأعماق. ومن يسمع الرنين يجد السعادة..."

بالطبع، كلا الإصدارين أسطوريان، لكن ربما لا يمكن أن يكون هناك نسخ أخرى، لأن... الاسم نفسه يحتوي على صدى للأسطورة. ذكّرتني هذه القصة بأسطورة بحيرة سفيتلويار الشهيرة، والتي يُزعم أنها أخفت الكنائس ومدينة بأكملها تحت الماء.

"مشرق" و "مقدس" - هناك شيء مشترك بين هذين الجذرين، لأن القداسة هي، أولاً وقبل كل شيء، النور الذي ينيره الإيمان الحقيقي كل شيء حوله.

زهور

وهي الآن قرية في منطقة دزيرجينسكي. الاسم السابق - فلوريششيفا بوستين

(ديرصومعة). ومن المعروف أن الشيخ ميثوديوس أسسها في القرن السابع عشر. لا توجد نسخة رسمية لتاريخ الاسم. من ناحية، هناك افتراض بأن رهبان المخطط اختاروا ديرهم أحد تلال نهر لوك، يسمى جبل فلوريششيفا، أي أن الاسم كان موجودا حتى قبل وصول الرهبان.

ومن ناحية أخرى فقد أهداها مؤسس الدير. ولكن بعد ذلك ليس من الواضح لماذا وتكريما لمن.

تشيرنوريشي

المنطقة التي نشأت ونمت مدينة دزيرجينسك كانت تسمى قديماً تشيرنوريتشي، نسبة إلى اسم نهر تشيرنايا الذي يصب في نهر أوكا. حصل عدد من المستوطنات (أكثر من 20) على اسمها من كلمة "نهر" (Zarechye، Dvuhrechye). يتم تشكيل كلمة Chernorechye بنفس الطريقة (لاحقة). في قصة ف. كورولينكو "المتواضع" يسميه المؤلف منطقتنا تشيرنوليسي. في الجغرافيا، هذا ما يسمى الغابات الكثيفة التي لا يمكن اختراقها. حسنًا، قبل البناء النشط للسكك الحديدية والمدينة بمصانعها، كانت هناك بالفعل مثل هذه الغابات هنا.

تصنيفات مختلفة للأسماء الجغرافية.

تطبيقها على المواد المدروسة.

في علم الأسماء الطبوغرافية، هناك عدة تصنيفات للأسماء الطبوغرافية. لقد ذكرت بالفعل واحدًا منهم - بطبيعة الكائن الجغرافي. الآن أود أن أفكر في الأسماء الجغرافية المذكورة أعلاه من وجهة نظر التصنيفات الأخرى.

الجدول 3.

أنواع الأسماء الجغرافية حسب الأصل.

المستعارات الاستعارات العرقية

(الأسماء الناشئة (الأسماء التي تمثل (الأسماء الناشئة

من الأسماء الأولى والألقاب والألقاب (المقارنات) من الأسماء

الناس - "الآباء" ، مؤسسو الشعوب والقبائل)

القرى أو القرى أو أصحابها)

الألقاب التذكارية الألقاب Deminutives

(الأسماء التي (تديم رسميا (أسماء، ممثلين-

نشأت من التسمية- الشخصيات التاريخية) تتناقص-

الكلمات الحرفية التي تشكل اسما)

وأشار مرة واحدة

طبيعة الكائن)

أسماء رمزية Matronims

(الأسماء التي تعكس الاجتماعية (الأسماء المشتقة من الاسم

والمثل التاريخية) الأمهات والألقاب من لقب الأم)

ل أسماء تذكاريةهذا بالضبط ما ينطبقدزيرجينسك الذي خلد اسم مفوض الشعب ف. دزيرجينسكي وكذلك القريةبوشكينو، سمي على اسم الشاعر الروسي أ.س. بوشكين

تشمل أسماء الأمهات الأسماءبابوشكين وبابين أوه، لأنها تبرز بوضوح المبدأ الأنثوي (الجدة، المرأة) والشكل المميز-انا لا ، مما يدل على الانتماء، الأصل من اسم معين.

إلى عائلة يمكن أن يعزى الاسمدير دودين، دودينيفوو أولينينو (إذا قبلنا نسخة أصلها من اسم أوليغ).

التصنيف التالي يأخذ في الاعتبار الأسماء الطبوغرافية وفقًا لنظام العلاقات داخل الأسماء الطبوغرافية.

الجدول رقم 4.

ومن وجهة النظر هذه، فإن جميع الأسماء التي أستخدمها هي أسماء أساسية.

الجدول رقم 5.

مجرد أسماء مثلراستيابينو، تشيرنوريتش، تشيرنوريتسكيمنطقة منطقة راستيابينسكي، قديمة لأنها كانت ذات يوم رسمية. والآن في بعض الأحيان يمكنك سماع اسم Chernorechye (على سبيل المثال، فندق Chernorechye في مدينة Dzerzhinsk)، وRastyapino (اسم سلسلة المتاجر في مدينة Dzerzhinsk).

الجدول رقم 6.

ووفقا لهذا التصنيف، لالأقدم يمكن اعتبار الأسماء هيدرونيماتفولغا، أوكا. ل ماري موردوفيانالأسماء - سيماس، بيرا. تذكارية أيديولوجيةالأسماء هي الأسماءدزيرجينسك وبوشكينو، ويمكن تصنيف الباقي على أنه سلافي.

الجدول رقم 7.

في هذه الحالة لطبيعي يمكن أن تعزى أسماء الأماكنأسود، Chernorechye، Gnilitsa، Seym، Oka، Rzhavka. الجميع على أي حالالمرتبطة بشخص.

يقوم Trube L.L. بإنشاء تصنيفاته الخاصة للأسماء الجغرافية. أقدم لهم أدناه.

الجدول رقم 8.

لغير الروس وأشير إلى الأسماء الجغرافيةفولغا، سيماس، أوكا، بيرا. الباقيالروس.

تصنيفها الثاني أكثر إثارة للاهتمام:

الجدول رقم 9.

إذا لم تكن هناك أسماء مرتبطة بالدين في أسماء المواقع الجغرافية الخاصة بي، فهناك أسماء مرتبطة بعالم الحيوان - هذه هيزيلنينو. على وجه التحديد من نقار الخشب الأسودمرغوب فيه هذا ما يحصل. يحبأولينينو إذا قبلنا النسخة الخاصة بأصل هذا الاسم من الحيوان - الغزلان. اسم النهر ينتمي إلى هذه المجموعةتشيرنايا، التضاريس تشيرنوريتشي، نهر سيما.

إيجومنوفو يُظهر الارتباط بالأنشطة الاقتصادية للناس (من مهنة رئيس الدير).

دزيرجينسك، بوشكينو، دودينيفو، كما سبق ذكره، ترتبط بأسماء الأفراد، ولكن الأسماء الجغرافيةدير دودين ، على الأرجح مرتبط بالأسطورة.

وأخيرا التصنيف الأخير الذي أخذته مني

كتب مورزايف إ.م. "مقالات عن أسماء المواقع الجغرافية."

الجدول 10.

من وجهة نظر اللغة الروسية، يتم تشكيل معظم الأسماء الجغرافية التي ذكرتهاطريقة لاحقة. يتم تشكيل 90 بالمائة من المستوطنات الروسية بمساعدة اللواحق - sk، -ov (o)، -ichi، -ikha، -ino. وتشمل هذهدزيرجينسك، بابينو، بوشكينو، إيغومنوفو، بابوشكينو، ريشيتيخا، راستيابينو.

اسم تشيرنوريشي التي شكلتهايضاعف. وهنا اسمان:قرية تشيرنوي وقرية داتشني- تشكلت من القواعد النحوية الأخرى. الفئات - انتقال جزء من الكلام إلى آخر، أي صفة الاسم.

هناك تصنيفات أخرى (الأسماء الجغرافية البولندية V. Tashchitsky و S. Rospondi، العلماء الروس L. A. Gulitskaya، A. M. Selishchev)، لكنهم إما لا يتناسبون تمامًا مع الأسماء التي درستها أو يكررون التصنيفات الأخرى بشكل عام.

لذلك، في هذا الجزء من العمل، حاولت إظهار مدى انتشار دراسة الأسماء الجغرافية في العلوم، ومدى تنوع مناهج دراستها وتنظيمها، وكذلك تحليل أسماء المواقع الجغرافية في منطقتي من وجهات نظر مختلفة.

خاتمة

لذلك، كل العمل يمكن اختصاره في عدة نقاط رئيسية:

1. تعكس الأسماء الجغرافية تاريخ البلاد وحكمة الشعب وتفكيرهم الشعري. مجموعة الأسماء الجغرافية، أو أسماء المواقع الجغرافية، هي فن شعبي تم إنشاؤه على مدى قرون أو آلاف السنين.
2. الأسماء الجغرافية هي مجال علمي يجمع بين ثلاثة علوم: اللغويات والتاريخ والجغرافيا. ويسعى بشكل عام إلى تحقيق هدف واحد - وهو إجراء دراسة شاملة للأسماء الجغرافية.
3. ترتبط الأسماء الجغرافية ارتباطًا وثيقًا بالحياة الاجتماعية ولغة الشعوب التي تسكن منطقة معينة. تغيرت الظروف التاريخية واللغات والشعوب، مما يعني أن الأسماء الجغرافية تغيرت أيضاً.
4. يستخدم علماء الأسماء الجغرافية أساليب مختلفة في عملهم. هناك الكثير من الجدل حول أسماء المواقع الجغرافية، لذلك ينبغي اعتبار بعض الافتراضات بمثابة فرضيات. فقط مجموعة من الأساليب تساعد على دراسة الأسماء الجغرافية بشكل شامل (من وجهة نظر الدلالات والقواعد وما إلى ذلك).
5. تشمل الأسماء الجغرافية لمنطقة دزيرجينسكي كلاً من الأسماء الروسية (السلافية) والأسماء الفنلندية الأوغرية، مما يشير إلى استيطان منطقتنا منذ العصور القديمة.
6. تعكس الأسماء الجغرافية لمنطقة دزيرجينسكي تاريخ القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، والتحولات التي شهدتها بلادنا في العشرينات من القرن العشرين. اتضح أن بيتر الأول وإليزابيث وكاترين الثانية كانوا على علم بمنطقتنا الصغيرة وغير المركزية.

تحليل الأسماء الجغرافية التي عرفتها منذ الصغر، من وجهة نظر جغرافيا وتاريخ اللغة الروسية، جعلني أنظر إليها بطريقة جديدة. كان الأمر كما لو أنني رأيت تلك القبائل الفنلندية الأوغرية القديمة التي عاشت على طول نهر سيما، ثم تخيلت رهبان أديرة دودين وفروليشيف الذين عاشوا في غاباتنا الكثيفة، ثم في موقع قرية صغيرة أمام عيني، ال

المدينة - مسقط رأسي دزيرجينسك.

بفضل هذا العمل، تعلمت تاريخ منطقتي وأقدر أهميتها للدولة ليس فقط في عصرنا كمركز للصناعة الكيميائية، ولكن أيضًا في تلك الأوقات التي لعب فيها النهر دورًا كبيرًا في حياة الإنسان. أدركت أنني أستطيع أن أكون فخوراً بشعب تشيرنوريشي وشعب تشيرنوريشي.

أود أن أنهي عملي بقصيدة للسيد كوتوفا، أحد سكان دزيرجينسك.

المدن لها عمرها الخاص، مصيرها الخاص.

يولدون ويموتون مثل الناس.

كل شخص لديه حلمه الخاص في حدوث معجزة

ولها دورها الخاص في تدفق الوجود.

أنت، الذي نشأت على الكارست بين الرمال،

وعرفت أيام الانتصارات وسنوات الأوقات الصعبة.

أنت خط متجسد في الحجر

تاريخ القرن العشرين.

شالنوف س. دزيرجينسك هو وطننا. - ن. نوفغورود: "ليتيرا"، 1999، ص 1.

فهرس

1. أنوشين س. المستوطنات السلافية.// دزيرجينيتس.-1991.-20 فبراير-ص.3.
2. بارمين ف. تتابع قرون المدينة الفتية.//- دزيرجينيتس.- 1988.-18 يونيو.-ص3.
3. بارمين ف. تتابع قرون المدينة الفتية.//- دزيرجينيتس.- 1988.-17 يوليو.-ص.3.
4. فلاسوفا م. بابوشكينو وبوشكينو للأجداد./ إي.فيرينكو. //Dzerzhinets. – 1998. – 2 ديسمبر-.ص3.
5. جغرافية روسيا: القاموس الموسوعي./ رئيس التحرير. أ.ب.جوركين - م: "الموسوعة الروسية الكبرى"، 1998.
6. جورنيفا ر.ن. مدينة دزيرجينسك: رسم توضيحي للرحلة - غوركي: دار نشر فولغو-فياتكا، 1985.
7. دال ف. القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية: في 4 مجلدات - م: "اللغة الروسية"، 1991. T.4. رو.
8. إيلين ف. قصص. - م: "روسيا السوفييتية"، 1987.
9. قصص كورولينكو في جي - م: "روسيا السوفيتية" ، 1978.
10. ليفاشوف د. أين يتدفق نهر تشيرنايا؟ // الساحة - 2001. - 7 مارس - ص 3.
11. ميخائيلوف ب. هناك مثل هذه الأسطورة. // دزيرجينيتس. - 1992. - 28 أكتوبر. – ص.3.
12. موروخين إن.في. القاموس الجغرافي للتقاليد المحلية (لأطفال المدارس).-الطبعة الثانية؛ تصحيح وإضافي - نيجني نوفغورود: شركة Prosveshcheniye، 1993.
13. موروخين إن.في.، بافلوف دي.جي. قاموس نيجني نوفغورود للأسماء الطبوغرافية. -نيجني نوفغورود: كيتيزدات، 1997.
14. مورزايف إي. الجغرافيا في الأسماء - م : "علم" 1979.
15. Murzaev E. M. مقالات عن أسماء المواقع الجغرافية - م: "الفكر"، 1974.
16. مورزايف إي. قاموس المصطلحات الجغرافية الشعبية. - م: «فكر»، 1984.
17. تقاليد وأساطير نيجني نوفغورود - غوركي: دار نشر فولغو-فياتكا، 1971.
18. نيكونوف ف. قاموس مختصر للأسماء الطبوغرافية. - م: «فكر»، 1966.
19. "Podolskaya N.V. قاموس المصطلحات التسموية الروسية. - م: "ناوكا"، 1978.
20. بوسبيلوف إي إم. الأسماء الجغرافية في الجغرافيا المدرسية: دليل للمعلمين. – م.:

"التنوير"، 1981.

21. قاموس الأسماء الجغرافية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية./ البحث العلمي المركزي. معهد

الجيوديسيا والتصوير الجوي ورسم الخرائط سميت بهذا الاسم. إن إف كراسوفسكي. – الطبعة الثانية، المنقحة. و

يضيف. - م: "ندرة"، 1983.

22. سوبرانسكايا إل. ما هي الأسماء الجغرافية؟ / مندوب. إد. الأكاديمي جي في ستيبانوف. – م.:

"العلم"، 1985.

1. منطقة Terekhov B. Dacha لسكان المدينة. // دزيرجينيتس. – 1987. – 20 سبتمبر.- ص4.
2. Terekhov B. اسم اختفى من الخريطة. // دزيرجينيتس. – 1989. – 14 أبريل.- ص3.
3. Terekhov B. قرية العمال بوشكينو. // دزيرجينيتس. – 1985. – 21 يوليو.- ص3.
4. تيريخوف ب. قرية بابينو. // دزيرجينيتس. – 1987. – 8 أبريل.- ص4.
5. تيريخوف ب. سكة حديد "موسكو - نيجني نوفغورود". // دزيرجينيتس. – 1987. – 28 أغسطس.- ص4.
6. Terekhov B. في موقع عاصمة الكيمياء. // نيجني نوفغورود لاند - 1991. - 24 أغسطس. – (رقم 34). – ص11.
7. Trube L. L. جغرافية منطقة غوركي. درس تعليمي. - غوركي: دار نشر فولغو-فياتكا، 1978.
8. تروب إل إل. كيف نشأت الأسماء الجغرافية لمنطقة غوركي؟ – غوركي: دار غوركي للنشر، 1962.
9. أوسبنسكي إل. أسرار الأسماء الجغرافية. – م: “الحرس الشاب” 1973.
10. شيتالوف د.72 سنة إلى دزيرجينسك و 396 سنة إلى تشيرنوريتش // زمن دزيرجينسكي. – 2002. – رقم 12. - ص7.
11. شالنوف س. دزيرجينسك هو وطننا. - ن. نوفغورود: "ليتيرا"، 1999.