"أطفال الشتاء" للكاتبة ليا فليمنج. ليا فليمنج - أطفال الشتاء ليا فليمنج أطفال الشتاء اقرأ على الإنترنت
إنه كتاب جيد وأعتقد أنه من الجيد جدًا قراءته في نوفمبر أو عندما يكون هناك القليل من الثلج خارج النافذة. مجرد كتاب للعام الجديد، وما كان لطيفًا أيضًا هو الوصفات التي تتيح لك الانغماس أكثر في أجواء العطلة.
لقد أحببت الشخصية الرئيسية كاي، الذي كان لديه سوء حظ عشية عيد الميلاد، وقرر إجراء تغييرات جذرية واستأجر منزلًا صغيرًا على أراضي عقار قديم. يحتوي الكتاب على جزء تاريخي وأشباح تعيش في الحوزة. كان من المثير للاهتمام أن نقرأ عن نيك ونشاهد كيف تتغير قيم حياته. لقد سررت بالنهاية. للكتاب 5 نقاط تينا فالين 4
ليس أقوى كتاب للمؤلف. على الرغم من ذلك، إذا قرأته في وقت قريب من عيد الميلاد، فسوف يضيف المزيد من الجو. بشكل عام، أنا لست سعيدا. عادة ما يكون لدى المؤلف المزيد من الروايات القلبية، والمشاعر التي تمس الروح. لم أجده هنا.
قصة كاي، التي أتت مع ابنتها إلى مزرعة منعزلة، تصبح قصة جميع سكان المنزل، الذي له تاريخه الخاص. وهذه القصة ليست سعيدة للغاية. حتى أن هناك أشباح، أحدهم شرير للغاية. لأكون صادقًا، لم أفهم تمامًا دوافع سلوك الشبح (أنا نفسي صدمت مما كتب). إذا كانت بلانش تعتقد أن ابنتها ماتت، فلماذا قتلت أطفالاً آخرين؟ على العكس من ذلك، كان عليها أن تحميهم حتى لا تعاني الأمهات الأخريات مثلها. ولكن هل يمكنك حلها أيها الأشباح؟
أردت المزيد من العلاقة بين كاي ونيك. ففي النهاية، حتى ما حدث بينهما حدث في مكان ما خلف الكواليس. لم أحب نورا بشكل خاص، التي ألقت باللوم على نفسها في وفاة ابنتها، ولكن لسبب ما عاقبت نيك على ذلك. بشكل عام، لم يعجبني الكثير من الأشياء في هذه الرواية، لذلك 4 نقاط فوسيا 4
لقد قرأت هذا الكتاب بصعوبة كبيرة. لقد أجبرت نفسي حرفيًا على قراءة النصف الأول من الكتاب بشكل خاص. لا أعرف حتى ما الذي أصابني، لأن هناك الكثير في الرواية الذي أحبه. هناك أشباح، ومنزل قديم، وإنجلترا ضبابية، ومساحات لا نهاية لها من التلال، والحاضر، المتشابك بشكل وثيق مع الماضي. لكن الكتاب لا يأتي وهذا كل شيء! كما أنني لم أحب النهاية المفتوحة والغياب التام لخط الحب. أوه، نعم، سيكون من المثير للاهتمام أيضًا معرفة مصير الرجل المحبوب لأم البطل))) ولكن بطريقة ما انتهت القصة عند النقطة الأكثر إثارة للاهتمام وهذا كل شيء.
كان من المثير للاهتمام أن نقرأ عن المنزل القديم والروح التي عاشت فيه. كل هذه السلالم المظلمة، وأنسجة العنكبوت في الزوايا، والغرف المهجورة والفساتين القديمة في العلية، هي بقايا العظمة السابقة. وما لا يقل إثارة للاهتمام هو شخصية الروح الحارسة للسيدة لافندر. وعلى النقيض من هذا الشبح الطيب، الذي يعيش في المنزل في الحقول وحول المزرعة، "تعيش" روح شريرة. بلانش امرأة تجمدت حتى الموت في عاصفة ثلجية وبرد ومحكوم عليها بالبحث إلى الأبد عن ابنتها المفقودة. يبحث هذا الشبح عن طفله ويسرق أرواح أطفال الآخرين. أفكر بدافع الحسد والغيرة.
تدور أحداث الرواية في ليلة عيد الميلاد، لذا ينبغي قراءة الكتاب في الشتاء))) للأجواء والحساسية)))) (4). بوليس المثليين 3
كان هذا الكتاب صعبًا جدًا بالنسبة لي. بدت مكتئبة للغاية بالنسبة لي. وكل هذا على الرغم من أن أحداث الكتاب تدور أحداثها في عيد الميلاد. في رأيي، عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة هي عطلات مبهجة، رموز بداية جديدة، الأمل في الأفضل. لكن بالنسبة لأبطال الكتاب كل شيء مختلف. في عيد الميلاد، فقدت البطلة زوجها، وكادت أن تفقد ابنتها، وأصبحت ضحية حريق. عيد الميلاد أيضًا لم يجلب شيئًا جيدًا للبطل. التهديد بالخراب واحتمال فقدان المنزل. الشعور بالوحدة. سوء فهم من أقرب شخص - والدته. وأي نوع من المعاناة التي كان على والدة البطل وبلانش أن تمر بها في عيد الميلاد... عندما قرأت عن كل مصائب وأحزان الشخصيات في الكتاب، شعرت روحي بالاشمئزاز. لسبب ما، لم تضيف النهاية المفتوحة للكتاب التفاؤل. قد يكون الكتاب جيدًا، لكن ليس بالنسبة لي. دولاكشمي 5
الكتاب رائع، لقد أحببته حقًا. قراءة مثل هذه الكتب، خاصة عشية عطلة رأس السنة الجديدة، أنت تفهم كم أنت محظوظ، وتنظر إلى عيد الميلاد، ومن حولك، بشكل مختلف. مثل هذه الكتب تحتاج إلى القراءة. قصة عيد الميلاد الرائعة التي تلهم وتعطي القوة وتجدد الحب. ناولي 5
كتاب رائع. ربما كان يناسب مزاجي. هذا هو بالضبط ما احتاجه في هذه اللحظة من الزمن. إنه شعور لطيف أنه ليس هناك نص فحسب، بل هناك أيضًا هالة الكتاب التي تحيط بك.
ليا فليمنج
أطفال الشتاء
إلى جميع أفراد عائلة ويجين، ماضيالحاضر والمستقبل الذين يحبون هذا الوقت من العام
أطفال الشتاء
حقوق النشر © ليا فليمنج 2010
© جيلياروفا آي، الترجمة إلى اللغة الروسية، 2014
© الطبعة باللغة الروسية، التصميم. دار اكسمو للنشر ذ.م.م، 2014
© تم إعداد النسخة الإلكترونية من الكتاب من قبل شركة لتر (www.litres.ru)
في مايو/أيار 2001، أُغلقت مزارعنا وطرقنا المحلية لأكثر من عام بسبب وباء الحمى القلاعية. كان على المزارعين أن يقاتلوا من أجل البقاء، وأن يتوصلوا إلى شيء ما، وأن يتصالحوا مع فقدان حيواناتهم المتكاثرة، مع فقدان السلالات التي تم تربيتها لأجيال عديدة. جميع الحقائق والأحداث الأخرى المتعلقة بذلك الوقت الرهيب في كتابي وهمية، لكنني آمل أن أكون قادرًا على نقل روح سكان الوديان بدقة. لمدة عشر سنوات تقريبًا، كنت أشاهد بإعجاب المزارعين وهم يتغلبون تدريجيًا على جميع الصعوبات.
زار ترنر، الفنان الشهير، يوركشاير ديلز في صيف عام 1816. أوصي بكتاب: "على خطى تيرنر: عبر التلال والوديان في شمال إنجلترا". ديفيد هيل، جون موراي 1984.
أنا لست مهتمًا على الإطلاق بالباطنية، لكن أثناء العمل على كتابي، استخدمت العديد من القصص والذكريات لأشخاص آخرين يعتقدون أن الطاقة، سواء كانت إيجابية أو سلبية، تترك بصماتها على المنازل والأماكن. إذا كان أي شخص مهتمًا، أوصي بكتاب: "قطع الروابط التي تربط". فيليس كريستال. كتب العنصر 1989.
معظم الوصفات التي قدمتها هي وصفات عائلية مجربة وحقيقية. من بين الكتب العديدة التي قرأتها أثناء العمل على هذا الكتاب، أود أن أذكر بشكل خاص: الطعام التقليدي في شرق وغرب بينينز. حرره O. آن ويلسون. دار نشر ساتون 1991.
أقدم شكرًا خاصًا لعائلة ويجين لأنها أوضحت لي، كرجل من التراث الاسكتلندي، كيفية الاحتفال بعيد الميلاد، والتوصية بمذكرات مافريك للراحل موريس ويجين (نادي الكتب الجودة 1968).
وأشكر أيضًا مدرسة قريتنا، المغلقة الآن للأسف، والتي أحتفظ منها بذكريات رائعة عن عطلة عيد الميلاد، ومغنيي لانغكليف الذين يحافظون بأمانة على التقاليد المحلية.
أريد أيضًا أن أتوجه بالشكر الجزيل إلى فريق العمل بأكمله في Avon على مساعدتهم وحماسهم، وخاصة كارولين ريدنج وكيت برادلي. اهتمامهم بالتفاصيل أفاد كتابي.
أخيرًا، أتخيل قارئي الذي يستلقي على السجادة بجوار المدفأة ويحتسي النبيذ الساخن، ويستمتع بقراءة قصة عيد الميلاد هذه والاستماع إلى ألبوم ستينج: "لو في ليلة شتاء..." ساعدتني هذه الموسيقى في عملي.
ليا فليمنج
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
ساتون كولدفيلد، ديسمبر 2000
عندما رن جرس الباب عشية عيد الميلاد، لم يرد كاي وآل بارتريدج على الفور لأنهم كانوا يغلفون آخر هداياهم على عجل.
صرخت كاي في وجه حماتها: "لقد نسي تيم المفاتيح مرة أخرى". "اعتقدت أنه سيصل متأخرا." "كانا سينتقلان إلى لندن في العام الجديد، والآن، بعد بيع المنزل، يعيشان مؤقتًا مع والدي تيم. "إيفي، افتحي الباب لأبي"، صرخت لابنتها، التي كانت قد التهمت بالفعل أشكال الشوكولاتة المخصصة لتزيين شجرة عيد الميلاد. كان كاي يأمل أن يكون تيم قد توقف عند مركز الحديقة واشترى شجرة عيد الميلاد. قبل أسبوع، وعدها بإلباسها ملابس مع إيفي، لكن الشركة أرسلته شمالًا إلى نيوكاسل لإبرام الصفقة.
- حبيبتي هل هذا أنت؟ لم أنت متأخر جدا؟ - صرخت في الدرج. ودون انتظار إجابة، نزلت الدرج لتستمع إلى أعذار زوجها. وقفت ابنتي عند الباب المفتوح ونظرة حيرة.
- هناك شرطي ونوع من العمة. قالت بابتسامة: "إنهم يريدون التحدث معك". "ربما فعل أبي بعض الأشياء المشاغب؟"
نظرت كاي خارج الباب وبدأت ركبتيها تهتز. تعابير وجوه من جاءوا أخبرتها بكل شيء...
عشية يوم كل النفوس
يوركشاير، نوفمبر 2001
إنها تنزلق حول المنزل، وتطفو عبر الغرف والممرات. لا ينهار الجص عندما يلمس الجدران، وألواح الأرضية لا صرير؛ لا يظهر وجودها إلا من خلال رائحة الخزامى الخافتة. تعرف سيدة المنزل السابقة منزل وينترجيل الخاص بها، وتعرف كل بقعة وصدع هنا، وكل ثقب فئران ولوح ممزق، وكل حلية مفقودة وعظام قطط في زوايا العلية.
هيبزيباه سنودن تتجول حول ممتلكاتها كما فعلت من قبل؛ مع مجموعة مفاتيح على حزام جلدي، مع شمعة طويلة في شمعدان من الصفيح؛ إنها تتحقق مما إذا كان الخدم نائمين، وما إذا كان السيد ناثانيال، سيد لياليها، نائمًا بجوار المدفأة. إنها تعرف أن رماداها، الذي التقطته الرياح السماوية الأربع، اختبأ في كل شق في المنزل القديم. ضباب الخريف يزحف من الوادي، لكنها لا تهتم. Hepzibah لا يخرج. روحها موجودة فقط داخل هذه الجدران الحجرية.
نوفمبر هو شهر الموتى. إبرة البارومتر تتساقط، والشمس مغطاة بالغيوم وتسير بسرعة في مسارها القصير عبر السماء. تعرف هبزيباه أنه عندما تتحول الأوراق إلى اللون الأصفر وتجف وتسقط على الأرض، يبدأ العام رقصة الموت البطيئة.
المنزل هادئ، فارغ وممل، والهواء عفن. المالكون، امرأة عجوز وابنها، لا ينتبهون إلى الجص المتقشر، إلى البقع الرطبة، إلى البلاط المتساقط على سطح مصنع الجبن. ولم يبق أي أثر للثروة السابقة. لا يملأ الخدم زجاجات الماء الساخن بالرماد الساخن لتدفئة سرير سيدهم. لا يدخن روث الخيل في الفناء المرصوف بالحصى. لا يمكن سماع سعال الراعي ولا صافرة العريس. تم تحويل الحظيرة إلى مبنى سكني.
بقلب مثقل، ترى أن كل أعمال ناثانيال قد ضاعت إلى الأبد. أرسل الرب بحكمته مؤخرًا مثل هذه العقوبة إلى هذه الأراضي. الآن لم يعد بإمكانك سماع خوار الأبقار في الحظائر أو ثغاء الأغنام في المراعي. لم يشفق الله على يوركشاير الملحدة. تم تدمير جميع الماشية. الآن لا يوجد سوى الصمت والدموع.
Hepzibah ينظر من النافذة وينظر إلى الشفق. هناك شبح آخر يتجول هناك وهو خائف منه. يجول. يتطلع. منتظر. ابن عمها السابق بلانش يطير حول الجدران في بحث أبدي. روح مضطربة تحوم بين عالمين. تندفع الروح المعذبة مع مآخذ العين المحترقة عبر الأرض القاحلة. نعم، بلانش هناك، في الشفق المتجمع؛ تبحث عما لا يمكن العثور عليه وتحاول التسلل عبر أي باب مفتوح.
هبزيباه تهز رأسها. ها هي آمنة، هذا المنزل محمي من الروح المضطربة بحلقات من الروان والبلان، وفوانيس مشتعلة لا تستطيع العين البشرية رؤيتها، والصلاة المستمرة ويقظتها المستمرة. بعد كل شيء، تم تعيينها حارسا لهذا الموقد، محكوم عليها أن تكون فيه، وهذا هو فخرها والتكفير عن الذنب.
في كل عام لمدة أربعمائة عام تقريبًا، عندما تنطفئ الأضواء وتتلاشى عزيمتهم، يتعين عليهم إعادة تمثيل هذه الدراما القديمة، وهي لعبة لا نهاية لها من القط والفأر. يا رب، متى ستجد روح بلانش نورتون السلام؟ من سيساعده على توديعه للراحة؟
يقترب وقت عيد الميلاد، وستضاء أضواء العطلة، وستتجه الشمس نحو الصيف. تعرف هيبزيباه أنه في منزل عيد الميلاد بدون فرحة الأطفال، ستبدأ قوتها في الضعف. يحتاج بيت وينترجيل إلى حياة جديدة وإلا فسوف ينهار. الآن هو الوقت المناسب لتفتح قلبك لإرادة أعلى وتلقي شبكة صلوات واسعة وبعيدة.
وينترجيل ينتظر وصول طفل آخر من الشتاء.
لكن مثل هذا الطفل في خطر دائمًا، تتنهد هبزيباه. إذا تم الرد على صلواتها، فسيتعين عليها اللجوء إلى أكثر الحيل عبقرية لحماية روح بريئة من نار بلانش التي لا ترحم.
رحم الله وينترجيل.
يوركشاير، نوفمبر 2001 ز
حشوة الفطيرة المصنوعة من الفواكه المجففة والتفاح1 رطل (450 جم) من التفاح، ويفضل أن يكون براملي
1 رطل (450 جم) من الفاكهة المجففة (التمر والكشمش والزبيب الفاتح والداكن)
8 أونصة (226 جم) من نكهة الحمضيات المقطعة
1 رطل (450 جم) من الشحم المفروم جيدًا
1 رطل (450 جم) من سكر قصب ديميرارا، قشر مبشور وعصير 2 ليمونة
2 أونصة (56 جم) من المكسرات المفرومة (مثل اللوز - اختياري)
1 ملعقة صغيرة بهارات مطحونة (زنجبيل، جوزة الطيب، قرفة)
4 ملاعق كبيرة. الويسكي أو الروم أو البراندي (اختياري)
نقطع التفاح جيدًا ونضيف قشر الليمون وعصيره ونخلطه في وعاء مع الفواكه المجففة. أضف الحماس والمكسرات والبهارات والسمن والسكر.
يُسكب الكحول فوق الخليط ويُحرَّك ويُترك طوال الليل في درجة حرارة الغرفة ويُغطى بقطعة قماش. في الصباح، يقلب الخليط ويوضع في فرن دافئ لمدة ساعة.
ضعي الحشوة في مرطبانات نظيفة وجافة، ثم غطيها بدوائر من الشمع، وفوقها بالسيلوفان أو قطعة قماش جميلة واربطيها. قم بتخزين حشوة الفطيرة في مكان بارد ومظلم.
يصنع حوالي 6 علب بحجم 1 رطل (450 جم).
ساتون كولدفيلد
أكتوبر 2001
"هناك مكان لنا هناك في مكان ما..." وقفت كاي بين رفوف السوبر ماركت، مفتونة بالنغمة من West Side Story التي تعزف في رأسها، حتى عثرت عليها حماتها.
- أوه، ها أنت ذا، كاي... فلنسرع! وإلا ستتأخر عن إيفي مرة أخرى، وستقف بمفردها بالقرب من بوابات المدرسة. "كانت يونيس أطول منها برأس." - كما تعلم، لديهم عرض خاص هنا - نوع من الحشو غير العادي لفطيرة عيد الميلاد...
إلى جميع أفراد عائلة ويجين، ماضيالحاضر والمستقبل الذين يحبون هذا الوقت من العام
أطفال الشتاء
حقوق النشر © ليا فليمنج 2010
© جيلياروفا آي، الترجمة إلى اللغة الروسية، 2014
© الطبعة باللغة الروسية، التصميم. دار اكسمو للنشر ذ.م.م، 2014
© تم إعداد النسخة الإلكترونية من الكتاب من قبل شركة لتر (www.litres.ru)
في مايو/أيار 2001، أُغلقت مزارعنا وطرقنا المحلية لأكثر من عام بسبب وباء الحمى القلاعية. كان على المزارعين أن يقاتلوا من أجل البقاء، وأن يتوصلوا إلى شيء ما، وأن يتصالحوا مع فقدان حيواناتهم المتكاثرة، مع فقدان السلالات التي تم تربيتها لأجيال عديدة. جميع الحقائق والأحداث الأخرى المتعلقة بذلك الوقت الرهيب في كتابي وهمية، لكنني آمل أن أكون قادرًا على نقل روح سكان الوديان بدقة. لمدة عشر سنوات تقريبًا، كنت أشاهد بإعجاب المزارعين وهم يتغلبون تدريجيًا على جميع الصعوبات.
زار ترنر، الفنان الشهير، يوركشاير ديلز في صيف عام 1816. أوصي بكتاب: "على خطى تيرنر: عبر التلال والوديان في شمال إنجلترا". ديفيد هيل، جون موراي 1984.
أنا لست مهتمًا على الإطلاق بالباطنية، لكن أثناء العمل على كتابي، استخدمت العديد من القصص والذكريات لأشخاص آخرين يعتقدون أن الطاقة، سواء كانت إيجابية أو سلبية، تترك بصماتها على المنازل والأماكن. إذا كان أي شخص مهتمًا، أوصي بكتاب: "قطع الروابط التي تربط". فيليس كريستال. كتب العنصر 1989.
معظم الوصفات التي قدمتها هي وصفات عائلية مجربة وحقيقية. من بين الكتب العديدة التي قرأتها أثناء العمل على هذا الكتاب، أود أن أذكر بشكل خاص: الطعام التقليدي في شرق وغرب بينينز. حرره O. آن ويلسون. دار نشر ساتون 1991.
أقدم شكرًا خاصًا لعائلة ويجين لأنها أوضحت لي، كرجل من التراث الاسكتلندي، كيفية الاحتفال بعيد الميلاد، والتوصية بمذكرات مافريك للراحل موريس ويجين (نادي الكتب الجودة 1968).
وأشكر أيضًا مدرسة قريتنا، المغلقة الآن للأسف، والتي أحتفظ منها بذكريات رائعة عن عطلة عيد الميلاد، ومغنيي لانغكليف الذين يحافظون بأمانة على التقاليد المحلية.
أريد أيضًا أن أتوجه بالشكر الجزيل إلى فريق العمل بأكمله في Avon على مساعدتهم وحماسهم، وخاصة كارولين ريدنج وكيت برادلي. اهتمامهم بالتفاصيل أفاد كتابي.
أخيرًا، أتخيل قارئي الذي يستلقي على السجادة بجوار المدفأة ويحتسي النبيذ الساخن، ويستمتع بقراءة قصة عيد الميلاد هذه والاستماع إلى ألبوم ستينج: "لو في ليلة شتاء..." ساعدتني هذه الموسيقى في عملي.
ليا فليمنج
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
ساتون كولدفيلد، ديسمبر 2000
عندما رن جرس الباب عشية عيد الميلاد، لم يرد كاي وآل بارتريدج على الفور لأنهم كانوا يغلفون آخر هداياهم على عجل.
صرخت كاي في وجه حماتها: "لقد نسي تيم المفاتيح مرة أخرى". "اعتقدت أنه سيصل متأخرا." "كانا سينتقلان إلى لندن في العام الجديد، والآن، بعد بيع المنزل، يعيشان مؤقتًا مع والدي تيم. "إيفي، افتحي الباب لأبي"، صرخت لابنتها، التي كانت قد التهمت بالفعل أشكال الشوكولاتة المخصصة لتزيين شجرة عيد الميلاد. كان كاي يأمل أن يكون تيم قد توقف عند مركز الحديقة واشترى شجرة عيد الميلاد. قبل أسبوع، وعدها بإلباسها ملابس مع إيفي، لكن الشركة أرسلته شمالًا إلى نيوكاسل لإبرام الصفقة.
- حبيبتي هل هذا أنت؟ لم أنت متأخر جدا؟ - صرخت في الدرج. ودون انتظار إجابة، نزلت الدرج لتستمع إلى أعذار زوجها. وقفت ابنتي عند الباب المفتوح ونظرة حيرة.
- هناك شرطي ونوع من العمة. قالت بابتسامة: "إنهم يريدون التحدث معك". "ربما فعل أبي بعض الأشياء المشاغب؟"
نظرت كاي خارج الباب وبدأت ركبتيها تهتز. تعابير وجوه من جاءوا أخبرتها بكل شيء...
عشية يوم كل النفوس
يوركشاير، نوفمبر 2001
إنها تنزلق حول المنزل، وتطفو عبر الغرف والممرات. لا ينهار الجص عندما يلمس الجدران، وألواح الأرضية لا صرير؛ لا يظهر وجودها إلا من خلال رائحة الخزامى الخافتة. تعرف سيدة المنزل السابقة منزل وينترجيل الخاص بها، وتعرف كل بقعة وصدع هنا، وكل ثقب فئران ولوح ممزق، وكل حلية مفقودة وعظام قطط في زوايا العلية.
هيبزيباه سنودن تتجول حول ممتلكاتها كما فعلت من قبل؛ مع مجموعة مفاتيح على حزام جلدي، مع شمعة طويلة في شمعدان من الصفيح؛ إنها تتحقق مما إذا كان الخدم نائمين، وما إذا كان السيد ناثانيال، سيد لياليها، نائمًا بجوار المدفأة. إنها تعرف أن رماداها، الذي التقطته الرياح السماوية الأربع، اختبأ في كل شق في المنزل القديم. ضباب الخريف يزحف من الوادي، لكنها لا تهتم. Hepzibah لا يخرج. روحها موجودة فقط داخل هذه الجدران الحجرية.
نوفمبر هو شهر الموتى. إبرة البارومتر تتساقط، والشمس مغطاة بالغيوم وتسير بسرعة في مسارها القصير عبر السماء. تعرف هبزيباه أنه عندما تتحول الأوراق إلى اللون الأصفر وتجف وتسقط على الأرض، يبدأ العام رقصة الموت البطيئة.
المنزل هادئ، فارغ وممل، والهواء عفن. المالكون، امرأة عجوز وابنها، لا ينتبهون إلى الجص المتقشر، إلى البقع الرطبة، إلى البلاط المتساقط على سطح مصنع الجبن. ولم يبق أي أثر للثروة السابقة. لا يملأ الخدم زجاجات الماء الساخن بالرماد الساخن لتدفئة سرير سيدهم. لا يدخن روث الخيل في الفناء المرصوف بالحصى. لا يمكن سماع سعال الراعي ولا صافرة العريس. تم تحويل الحظيرة إلى مبنى سكني.
بقلب مثقل، ترى أن كل أعمال ناثانيال قد ضاعت إلى الأبد. أرسل الرب بحكمته مؤخرًا مثل هذه العقوبة إلى هذه الأراضي. الآن لم يعد بإمكانك سماع خوار الأبقار في الحظائر أو ثغاء الأغنام في المراعي. لم يشفق الله على يوركشاير الملحدة. تم تدمير جميع الماشية. الآن لا يوجد سوى الصمت والدموع.
Hepzibah ينظر من النافذة وينظر إلى الشفق. هناك شبح آخر يتجول هناك وهو خائف منه. يجول. يتطلع. منتظر. ابن عمها السابق بلانش يطير حول الجدران في بحث أبدي. روح مضطربة تحوم بين عالمين. تندفع الروح المعذبة مع مآخذ العين المحترقة عبر الأرض القاحلة. نعم، بلانش هناك، في الشفق المتجمع؛ تبحث عما لا يمكن العثور عليه وتحاول التسلل عبر أي باب مفتوح.
هبزيباه تهز رأسها. ها هي آمنة، هذا المنزل محمي من الروح المضطربة بحلقات من الروان والبلان، وفوانيس مشتعلة لا تستطيع العين البشرية رؤيتها، والصلاة المستمرة ويقظتها المستمرة. بعد كل شيء، تم تعيينها حارسا لهذا الموقد، محكوم عليها أن تكون فيه، وهذا هو فخرها والتكفير عن الذنب.
في كل عام لمدة أربعمائة عام تقريبًا، عندما تنطفئ الأضواء وتتلاشى عزيمتهم، يتعين عليهم إعادة تمثيل هذه الدراما القديمة، وهي لعبة لا نهاية لها من القط والفأر. يا رب، متى ستجد روح بلانش نورتون السلام؟ من سيساعده على توديعه للراحة؟
يقترب وقت عيد الميلاد، وستضاء أضواء العطلة، وستتجه الشمس نحو الصيف. تعرف هيبزيباه أنه في منزل عيد الميلاد بدون فرحة الأطفال، ستبدأ قوتها في الضعف. يحتاج بيت وينترجيل إلى حياة جديدة وإلا فسوف ينهار. الآن هو الوقت المناسب لتفتح قلبك لإرادة أعلى وتلقي شبكة صلوات واسعة وبعيدة.
وينترجيل ينتظر وصول طفل آخر من الشتاء.
لكن مثل هذا الطفل في خطر دائمًا، تتنهد هبزيباه. إذا تم الرد على صلواتها، فسيتعين عليها اللجوء إلى أكثر الحيل عبقرية لحماية روح بريئة من نار بلانش التي لا ترحم.
رحم الله وينترجيل.
يوركشاير، نوفمبر 2001 ز
حشوة الفطيرة المصنوعة من الفواكه المجففة والتفاح
1 رطل (450 جم) من التفاح، ويفضل أن يكون براملي
1 رطل (450 جم) من الفاكهة المجففة (التمر والكشمش والزبيب الفاتح والداكن)
8 أونصة (226 جم) من نكهة الحمضيات المقطعة
1 رطل (450 جم) من الشحم المفروم جيدًا
1 رطل (450 جم) من سكر قصب ديميرارا، قشر مبشور وعصير 2 ليمونة
2 أونصة (56 جم) من المكسرات المفرومة (مثل اللوز - اختياري)
1 ملعقة صغيرة بهارات مطحونة (زنجبيل، جوزة الطيب، قرفة)
4 ملاعق كبيرة. الويسكي أو الروم أو البراندي (اختياري)
نقطع التفاح جيدًا ونضيف قشر الليمون وعصيره ونخلطه في وعاء مع الفواكه المجففة. أضف الحماس والمكسرات والبهارات والسمن والسكر.
يُسكب الكحول فوق الخليط ويُحرَّك ويُترك طوال الليل في درجة حرارة الغرفة ويُغطى بقطعة قماش. في الصباح، يقلب الخليط ويوضع في فرن دافئ لمدة ساعة.
ضعي الحشوة في مرطبانات نظيفة وجافة، ثم غطيها بدوائر من الشمع، وفوقها بالسيلوفان أو قطعة قماش جميلة واربطيها. قم بتخزين حشوة الفطيرة في مكان بارد ومظلم.
يصنع حوالي 6 علب بحجم 1 رطل (450 جم).
21 مارس 2017أطفال الشتاء ليا فليمنج
(لا يوجد تقييم)
العنوان: أطفال الشتاء
المؤلف: ليا فليمنج
السنة: 2010
النوع: روايات رومانسية أجنبية، روايات رومانسية تاريخية، أدب أجنبي معاصر
عن كتاب "أطفال الشتاء" للكاتبة ليا فليمنج
"أطفال الشتاء" أو تسمى أيضًا "البحث عن عيد الميلاد" هي ملحمة عائلية من تأليف ليا فليمنج، كاتبة مشهورة من بريطانيا العظمى. عندما تقرأ هذا العمل، ستجد نفسك في رحلة كتابية، سيكون هناك الماضي والحاضر، والتصوف، وسحر عيد الميلاد. من المثير للاهتمام للغاية أن ندرك الكتاب، حيث حاول المؤلف أن يجعله فريدا، يمكنك حتى أن تقول فريدا.
بشكل عام، الكتاب موجه إلى الجمهور النسائي. خلقت ليا فليمنج قصة مؤثرة للغاية. قراءة الرواية تجلب نوعًا من الهدوء، بل وتنشط أحيانًا.
تدور أحداث كتاب "أطفال الشتاء" عشية عيد الميلاد. قررت الشخصية الرئيسية كاي الابتعاد عن المدينة الصاخبة لقضاء العطلات من أجل أخذ قسط من الراحة من صخب الحياة اليومية. تنتقل هي وابنتها لعدة أسابيع خارج المدينة إلى مزرعة، حيث يستأجرون منزلاً صغيراً. لم يكن لدى كاي أي فكرة عما ينتظرها في هذا المكان الذي يبدو هادئًا.
من أجل المؤامرات والتشويق، ملأت ليا فليمنج أيضًا القصة بقصة عن الأشباح التي عاشت في نفس المزرعة التي كانت بطلتنا تقضي إجازتها فيها. كما اتضح، سيكونون هنا جيدين وأشرار. هناك ميزة أخرى في الكتاب - السفر عبر الزمن.
عندما تقرأ "أطفال الشتاء"، ستجد نفسك في عصر مختلف، وسوف تقابل أشخاصا مختلفين تماما، لكنهم متحدون معنا بنفس الرغبة والرغبة - لجعل العطلة لا تنسى. بعد كل شيء، يعتقد الجميع أن المعجزات تحدث في عيد الميلاد. وهذه القصة ليست استثناء، وستحدث معجزة بالتأكيد. كل ما عليك فعله هو التحلي بالصبر قليلاً وقراءة بضع صفحات أخرى من الكتاب.
هناك أيضًا خط حب في الحبكة، ماذا ستكون رواية المرأة بدونه؟ الفتاة الصغيرة إيفي، ابنة إحدى سكان المدينة، بعد أن علمت بوجود الأشباح، تهرب باهتمام إلى غابة الغابة للبحث عنهم، دون إخبار والدتها بأي شيء. لا تستطيع كاي المسكينة العثور على مكان لنفسها. يرى صاحب المزرعة، وهو شاب يدعى نيك، مشاعر الضيف ويقرر أن يحيطها بدفئه ولطفه. تبدو المرأة ضعيفة للغاية ولا حول لها ولا قوة بالنسبة له. بمرور الوقت، يتطور لديهم شعور متبادل بالحب. وهذا ليس من قبيل الصدفة. بعد كل شيء، تتحمل عائلة نيك لعنة عائلية، ولا يمكن رفعها إلا شعور الحب النقي. ليلة واحدة فقط ستغير مصير عائلتين مختلفتين.
بالإضافة إلى الأشباح والحب، تتحدث ليا فليمنج أيضًا عن التقاليد عشية عيد الميلاد. سوف تكتشف الأطباق التي أعدها الناس في ذلك الوقت. ويصفها المؤلف بمهارة شديدة لدرجة أن الفم يسيل من تفاصيل سر تحضير أطباق العيد. عندما تقرأ هذه السطور من الكتاب، ستشعر برائحة التوابل المستخدمة في الحلوى. عزيزتي النساء، كتاب "أطفال الشتاء" سوف يمنحك المتعة الحقيقية والاسترخاء. ابدأ بقراءتها الآن.
