Χρήματα στα αγγλικά: λέξεις και εκφράσεις που θα σας φανούν χρήσιμες. Εκφράσεις που σχετίζονται με χρήματα Άσκηση χρημάτων στα αγγλικά

Το χρήμα είναι τόσο σημαντικό μέρος της καθημερινής ζωής που σε οποιαδήποτε γλώσσα του αποδίδονται πολλές λέξεις, εκφράσεις, πολλές παροιμίες, ρητά, αινίγματα συντίθενται γι 'αυτά, τα θέματα για τα χρήματα είναι σταθερά εδραιωμένα σε ιδιωματισμούς. Αλλά στα σχολικά βιβλία, αυτό το θέμα συνήθως δίνεται λίγη προσοχή, αν και αν ταξιδεύετε, τότε για τα χρήματα αγγλική γλώσσαθα πρέπει να μιλάμε πιο συχνά παρά για πολιτισμό, ιστορία, λογοτεχνία και άλλα υψηλά θέματα.

Σε αυτή τη συλλογή θα δώσω χρήσιμες λέξεις και ενδιαφέρουσες εκφράσεις για το θέμα των χρημάτων. Ως συνήθως στη ρουμπρίκα, οι λέξεις δίνονται με τη μορφή καρτών, λίστας και εκτυπώσιμου αρχείου PDF (κάρτες από χαρτόνι).

Αγγλικές λέξεις για το θέμα "Χρήμα, χρηματοδότηση"

Εκφράσεις για τα χρήματα στα αγγλικά

• να πληρώσει τους λογαριασμούςΚυριολεκτικά: να πληρώνεις λογαριασμούς, γενικότερα: να φροντίζεις τον εαυτό σου.

Πρέπει να βρω δουλειά για να πληρώσω τους λογαριασμούς. Πρέπει να βρω δουλειά για να συντηρήσω τον εαυτό μου.

• να φορτωθεί- να έχεις πολλά λεφτά.

Ο θείος μου είναι φορτωμένος, οπότε μας αγοράζει πάντα υπέροχα δώρα. Ο θείος μου έχει πολλά λεφτά, οπότε μας αγοράζει πάντα καταπληκτικά δώρα.

• να είσαι απένταρος-να είσαι απένταρος.

Έχω σπαταλήσει τα χρήματά μου. Είμαι απένταρος. - Ξόδεψα όλα τα λεφτά, είμαι σπασμένος.

• κάνει ένα φόνο- κερδίστε πολλά χρήματα.

Η αδερφή μου έκανε ένα φόνο δουλεύοντας τη βιομηχανία πετρελαίου. Η αδερφή μου έβγαζε πολλά χρήματα στη βιομηχανία πετρελαίου.

• τα βγάλουν πέρανα έχεις αρκετά χρήματα για να ζήσεις, να τα βγάλεις πέρα.

Έχασα τη δουλειά μου και δυσκολεύομαι να τα βγάλω πέρα. Έχασα τη δουλειά μου και μετά βίας τα βγάζω πέρα.

• χέρι στο στόμα- ζουν στη φτώχεια, μετά βίας επιβιώνουν.

Από τότε που έχασα τη δουλειά μου, έπρεπε να ζήσω στόμα με στόμα. «Από τότε που έχασα τη δουλειά μου, παλεύω να επιβιώσω.

• βάλτε τα δύο σεντ σας - εκφράστε τη γνώμη σας, συνεισφέρετε τα πέντε σεντ σας.

Επιτρέψτε μου να βάλω τα δύο σεντς μου. «Επιτρέψτε μου να εκφράσω τη γνώμη μου.

• στο σπίτιμε έξοδα του ιδρύματος (σε μπαρ, εστιατόρια)

Αυτή η μπύρα είναι στο σπίτι. «Είναι μπύρα στο σπίτι.

• σφίξτε τη ζώνη σας- σφίξτε τη ζώνη.

Άλλο πρόστιμο; Θα πρέπει να σφίξω τη ζώνη μου αυτόν τον μήνα! - Άλλο πέναλτι; Θα πρέπει να σφίξω τη ζώνη μου αυτόν τον μήνα.

• να είναι στη γραμμή του ψωμιού- να ζεις από χέρι σε στόμα, στα όρια της επιβίωσης

Εξαιτίας της πρόσφατης κρίσης, υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι στο όριο ψωμιού παρά
ποτέ πριν. «Λόγω της πρόσφατης κρίσης, περισσότεροι άνθρωποι βρίσκονται τώρα στο χείλος της επιβίωσης από ποτέ.

• η άλλη όψη του νομίσματος – την άλλη όψη του νομίσματος.

Το σπίτι είναι υπέροχο και ευρύχωρο, αλλά η άλλη όψη του νομίσματος είναι ότι απέχει πολύ από καταστήματα και σχολεία. Αυτό το σπίτι είναι όμορφο και ευρύχωρο. Υπάρχει όμως και η άλλη όψη του νομίσματος: είναι πολύ μακριά από καταστήματα και σχολεία.

• με κάθε κόστος -με κάθε κόστος.

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κερδίσετε με κάθε κόστος; Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κερδίσετε με οποιοδήποτε κόστος;

• κρατήστε το κεφάλι σας πάνω από το νερό- μείνετε στη ζωή, επιβιώστε οικονομικά.

Οι δουλειές ήταν αργές, αλλά καταφέραμε να κρατήσουμε το κεφάλι μας πάνω από το νερό. Τα πράγματα δεν πάνε καλά, αλλά κρατάμε.

• κρατήστε τον λύκο από την πόρτα- επιβιώστε, καταπολεμήστε τη φτώχεια, έχετε αρκετά χρήματα μόνο για βασικές ανάγκες: φαγητό, στέγη πάνω από το κεφάλι σας.

Για να κρατήσετε τον λύκο από την πόρτα, πρέπει να έχετε αρκετά χρήματα για να αγοράσετε τρόφιμα και άλλα απαραίτητα. «Για να τα βγάλεις πέρα ​​με κάποιο τρόπο, χρειάζεσαι αρκετά χρήματα για φαγητό και είδη πρώτης ανάγκης.

• μοιάζουν με ένα εκατομμύριο δολάριαφαίνονται υπέροχα, μοιάζουν με ένα εκατομμύριο.

Με νέο χτένισμα φαινόταν ένα εκατομμύριο δολάρια! Φαίνεσαι υπέροχη με το νέο σου κούρεμα!

• χάσεις το πουκάμισό σου- να τα χάσεις όλα, να μείνεις χωρίς παντελόνι.

Έχασε το πουκάμισό του στον τζόγο. Δεν έμεινε χωρίς τίποτα, τζόγος.

• έχουν λεφτά να κάψουνέχουν «έξτρα» χρήματα που μπορούν εύκολα να πεταχτούν στον αέρα.

Ένα γούνινο παλτό δεν είναι πρόβλημα για τη Μόλι. Έχει λεφτά να κάψει! - Ένα γούνινο παλτό δεν είναι πρόβλημα για τη Μόλι. Έχει πολλά επιπλέον χρήματα.

• πληρώνονται φιστίκιαΔΕΧΟΜΑΙ χρηματα.

Η Τζένη έχει μια πολύ ενδιαφέρουσα δουλειά, αλλά πληρώνεται με φιστίκια. Η Τζένη έχει μια πολύ ενδιαφέρουσα δουλειά, αλλά πληρώνει ελάχιστα.

• ρίξει χρήματα σε- Προσπαθώντας να λύσετε το πρόβλημα με μια άχρηστη ένεση χρημάτων, χωρίς να δοκιμάσετε άλλες μεθόδους.

Τα κοινωνικά προβλήματα δεν μπορούν να λυθούν μόνο με τη ρίψη χρημάτων. «Τα κοινωνικά προβλήματα δεν μπορούν να λυθούν μόνο με χρήματα.

• είναι ληστεία στον αυτοκινητόδρομο! -πρόκειται για ληστεία (κακή συμφωνία).

Πληρώσατε 200 $ για τι; Είναι ληστεία σε αυτοκινητόδρομο! Το πλήρωσες 200$; Ναι, είναι ληστεία!

• είναι κλοπή!- αγοράστε για τίποτα, μια ευκαιρία, μια φθηνή αγορά.

Πήρα αυτό το ποδήλατο σε μια πώληση σε γκαράζ και ήταν μόνο 5 δολάρια! Αυτό είναι κλοπή! Αγόρασα αυτό το ποδήλατο σε μια πώληση σε γκαράζ, κόστισε μόνο 5 δολάρια. Το πήρα δώρο!

• chip-inνα διπλώσει, να συσσωρεύσει χρήματα.

Θα παραγγείλω μια πίτσα. Ας μπούμε. - Θα παραγγείλω μια πίτσα, ας τσιμπήσουμε.

• σε εμένα- Θα πληρώσω (κατά κανόνα, όταν πρόκειται για λογαριασμό σε μπαρ, καφέ κ.λπ.)

- Επιτρέψτε μου να δω την επιταγή ... - Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά στην επιταγή ...

- Μην ανησυχείς για αυτό. Αυτό με αφορά. Μην ανησυχείς, θα πληρώσω.

Σημειώσεις

1. Λέξη χρήματαΕνικός αριθμός, χωρίς πληθυντικό. Για παράδειγμα: Εκεί είναιδεν υπάρχουν χρήματα - Δεν υπάρχουν χρήματα εδώ.
2. Λόγια δανείζομαιΚαι δανείζωέχουν αντίθετες έννοιες: Δανείστηκα κάποια χρήματα. - Δανείστηκα κάποια χρήματα. Μπορείς να μου δανείσεις μερικά χρήματα? - Θα μπορούσες να μου δανείσεις μερικά χρήματα?

3. Η διαφορά μεταξύ τιμή, κόστος, χρέωση, αμοιβή.

Αυτές οι λέξεις έχουν παρόμοια σημασία.

• τιμή- η τιμή των εμπορευμάτων στο κατάστημα: Τι είναι το τιμή
• κόστοςέχει διαφορετικές έννοιες.
  • Τιμή - Τι είναι το κόστοςαπό αυτό το μαξιλάρι; Πόσο είναι αυτό το μαξιλάρι;
  • Έξοδα, κόστος: υψηλός κόστοςτης παραγωγής - Υψηλό κόστος παραγωγής.
  • Τιμή, κόστος με μεταφορική έννοια: Νίκη καθόλου δικαστικά έξοδα- Νίκη με κάθε κόστος.
  • Ως ρήμα κοστίζει, σημαίνει «κοστίζει»: Πόσο κοστίζει αυτό το μαξιλάρι κόστος? Πόσο είναι αυτό το μαξιλάρι;
• χρέωση- μια πολύ διφορούμενη λέξη, αλλά σε αυτό το πλαίσιο μπορεί να σημαίνει:
  • μια αμοιβή που χρεώνεται για κάτι, συνήθως μια υπηρεσία. Για παράδειγμα: Τραπεζική χρέωση - Η χρέωση που χρεώνει η τράπεζα για συναλλαγές.
  • έξοδα, έξοδα: Οι χρεώσεις ανήλθαν σε $300 - Οι χρεώσεις ανήλθαν σε $300.
  • Το ρήμα χρεώνω - ορίζω τιμή: Ο Τζακ χρέωσε 50 δολάρια για το ποδήλατό του - Ο Τζακ χρέωσε 50 δολάρια για το ποδήλατό του.
• Τέλη- αμοιβή, πληρωμή, αμοιβή που λαμβάνεται για μια συγκεκριμένη εργασία ή υπηρεσία: Θα σε βοηθήσω. 100$ είναι η αμοιβή μου. - Θα σε βοηθήσω. Η ανταμοιβή μου θα είναι $100.

Οι φιλοι! Δεν κάνω φροντιστήριο αυτή τη στιγμή, αλλά αν χρειάζεστε δάσκαλο, σας προτείνω αυτό το υπέροχο site- υπάρχουν γηγενείς (και μη) δάσκαλοι εκεί 👅 για όλες τις περιπτώσεις και για κάθε τσέπη 🙂 Εγώ ο ίδιος πέρασα περισσότερα από 80 μαθήματα με δασκάλους που βρήκα εκεί!

• 11 Δεκ.

  Μιλάμε για χρήματα στα αγγλικά

  Το τέλος του έτους είναι η ώρα για τον υπολογισμό εσόδων και εξόδων. Ταυτόχρονα, μπορείτε να κάνετε επανάληψη και να ελέγξετε το λεξιλόγιο που σχετίζεται με τα χρήματα στα αγγλικά. Ακολουθούν οι βασικές εκφράσεις για τα χρήματα στα αγγλικά:

  • πόσο είναι - πόσο κοστίζει
  • νόμισμα - κέρμα
  • χαρτονόμισμα - τραπεζογραμμάτιο
  • αλλαγή - παράδοση

  μέθοδοι πληρωμής

  • Μετρητά - μετρητά
  • επιταγές - επιταγές
  • πιστωτική (αργκό - πλαστικό) - πιστωτική κάρτα

  Προς τιμήν του Παγκοσμίου Κυπέλλου, σας δίνουμε την ευκαιρία να εξοικονομήσετε χρήματα για την εκμάθηση αγγλικών. Λάβετε την έκπτωση σας! [Lifehack: για να δείτε την έκπτωση, εγγραφείτε και κάντε κλικ στην "Εναλλακτική προσφορά"]

  Χρήματα θέματος: Γενική σημειογραφία

  

  Τραπέζι 1. Εκφράσεις για τα χρήματα στα αγγλικά

  Λεξικό με θέμα "Χρήματα"
  Λογαριασμός - λογαριασμός	ένα αρχείο χρημάτων που καταθέτει ένα άτομο σε μια τράπεζα
  ΑΤΜ - ΑΤΜ	Αυτόματη Ταμειακή Μηχανή γνωστή και ως Τρύπα στον τοίχο.
  Ισορροπία – ισορροπία	τη διαφορά μεταξύ πιστώσεων και χρεώσεων σε έναν λογαριασμό
  	ένα κτίριο στο οποίο πραγματοποιούνται εμπορικές τραπεζικές συναλλαγές.
  τραπεζικά έξοδα - τραπεζικές προμήθειες	χρήματα που καταβάλλονται σε τράπεζα για τις υπηρεσίες της τράπεζας κ.λπ
  ανταλλαγή - ανταλλαγή	να κάνετε συναλλαγές χωρίς να χρησιμοποιήσετε χρήματα.
  Δανείζομαι - δανείζομαι	να ζητήσει την προσωρινή χρήση χρημάτων υπό τον όρο αποπληρωμής και με καθορισμένο επιτόκιο.
  Υποκατάστημα - υποκατάστημα τράπεζας	τοπικό γραφείο ή γραφείο τράπεζας
  Ταμειακή ροή - ταμειακή ροή	Ταμειακά κέρδη μείον ταμειακές εκροές για επενδύσεις παγίου και κεφαλαίου κίνησης.
  Ταμίας - ταμίας	υπάλληλος τράπεζας ή οικοδομικής εταιρείας που λαμβάνει και πληρώνει χρήματα.
  Βιβλίο επιταγών - βιβλιάριο επιταγών	βιβλίο που περιέχει αποσπώμενες επιταγές
  	γραπτή εντολή σε τράπεζα για πληρωμή του αναφερόμενου ποσού από έναν λογαριασμό
  Πλαστά - πλαστά χρήματα	ψεύτικα χρήματα που έγιναν με σκοπό τη δεκαετία - επίσης v.
  Πίστωση - πίστωση	χρήματα σε τράπεζα a/c? ποσό προστέθηκε σε τράπεζα a/c. χρήματα που δάνεισε μια τράπεζα Επίσης v.
  πιστωτική κάρτα - πιστωτική κάρτα	(πλαστική) κάρτα από τράπεζα που εξουσιοδοτεί την αγορά αγαθών με πίστωση
  Νόμισμα - νόμισμα	χρήματα που χρησιμοποιούνται από μια χώρα όπως το Ηνωμένο Βασίλειο.
  τρεχούμενος λογαριασμός - τρεχούμενος λογαριασμός	τράπεζα a/c από την οποία μπορούν να αντληθούν χρήματα ανά πάσα στιγμή· λογαριασμό ελέγχου ΗΠΑ
  Χρεωστική - χρεωστική	ένα ποσό που αφαιρείται από έναν τραπεζικό λογαριασμό, όπως για μια επιταγή - Επίσης v.
  χρεωστική κάρτα - χρεωστική κάρτα	χρησιμοποιείτε μια χρεωστική κάρτα με τον ίδιο τρόπο όπως μια πιστωτική κάρτα, αλλά αντί να λάβετε πίστωση μετά την πραγματοποίηση της αγοράς σας, τα χρήματα αποσύρονται αυτόματα (μέσα σε λίγες ημέρες συνήθως) από τον τραπεζικό σας λογαριασμό.
  	η κατάσταση να χρωστάς κάτι (ειδικά χρήματα).
  Ονομασία - γραμμάτιο	ένας αριθμός που εκφράζει την αξία ενός νομίσματος ή ενός χαρτονομίσματος. Ένα χαρτονόμισμα πέντε λιρών και ένα χαρτονόμισμα δέκα λιρών αντιπροσωπεύουν δύο ονομαστικές αξίες.
  Κατάθεση – κατάθεση	ένα χρηματικό ποσό που κατατέθηκε σε τράπεζα
  καταθετικός λογαριασμός - λογαριασμός ταμιευτηρίου	τράπεζα a/c στην οποία καταβάλλονται τόκοι· λογαριασμός ταμιευτηρίου ΗΠΑ.
  συμπλήρωση - συμπλήρωση (αίτηση, φόρμα)	για να προσθέσετε γραπτές πληροφορίες σε ένα έγγραφο για να το ολοκληρώσετε.
  συνάλλαγμα - συνάλλαγμα, συναλλαγές νομισμάτων	Χρησιμοποιείται για την περιγραφή του νομίσματος άλλων χωρών και του συστήματος συναλλαγών σε τέτοιο νόμισμα (συχνά συντομεύεται σε Forex).
  Τόκοι - τόκοι	χρήματα που καταβάλλονται για δανεισμό χρημάτων ή χρήματα που πληρώνει μια τράπεζα ή μια οικοδόμηση σε έναν πελάτη για να βάλει χρήματα στην τράπεζά τους.
  επιτόκιο - επιτόκιο	το ποσοστό ενός χρηματικού ποσού που καταβάλλεται για τη χρήση αυτών των χρημάτων σε μια χρονική περίοδο.
  Δανείζω - δανείζω	να δώσει την προσωρινή χρήση των χρημάτων με την προϋπόθεση της αποπληρωμής και με καθορισμένο επιτόκιο.
  Δάνειο - δάνειο, πίστωση	χρήματα δανεισμένα από τράπεζα κλπ και πρέπει να αποπληρωθούν με τόκους - Επίσης v.
  Overdraft - υπερανάληψη, πλεονάζουσα πίστωση	έλλειμμα σε τραπεζικό λογαριασμό που προκαλείται από ανάληψη περισσότερων χρημάτων από αυτά που έχουν καταβληθεί
  Πληρώστε - πληρώστε	Για να δώσουμε (σε κάποιον) χρήματα που οφείλονται για εργασία που έχει γίνει, αγαθά που ελήφθησαν ή για ένα χρέος που προκύπτει.
  Πληρωμή - πληρωμή	Χρήματα που καταβάλλονται σε κάποιον για κανονική εργασία. Δείτε επίσης μισθό.
  πληρώνω - κάνω συνεισφορά	για κατάθεση ή τοποθέτηση χρημάτων σε τραπεζικό λογαριασμό
  Πληρωμής - πληρωτής	πρόσωπο στο οποίο καταβάλλονται χρήματα
  απόδειξη πληρωμής - απόδειξη κατάθεσης	μικρό έγγραφο που καταγράφει χρήματα που πληρώνετε σε τραπεζικό λογαριασμό
  σύνταξη	Τακτική πληρωμή που καταβάλλεται κατά τη διάρκεια της συνταξιοδότησης ενός ατόμου (όταν γίνονται πολύ μεγάλοι για να εργαστούν) από ένα επενδυτικό ταμείο στο οποίο έχει συνεισφέρει αυτό το άτομο ή ο εργοδότης του.
  Μισθός - μισθός	Μια σταθερή τακτική πληρωμή, που συνήθως καταβάλλεται σε μηνιαία ή δύο εβδομάδες που πραγματοποιείται από έναν εργοδότη σε έναν εργαζόμενο.
  Κατάσταση - κατάσταση λογαριασμού	αρχείο συναλλαγών σε τραπεζικό λογαριασμό
  Ανάληψη - ανάληψη χρημάτων	να βγάλει χρήματα από τραπεζικό λογαριασμό
  Ανάληψη – ανάληψη χρημάτων	η πράξη της αφαίρεσης χρημάτων.

  Φτωχοί και πλούσιοι, γενναιόδωροι και άπληστοι

  Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να περιγράψεις έναν πλούσιο ή φτωχό άνθρωπο. Μερικά από αυτά δεν είναι καν ύποπτα από προχωρημένους χρήστες.

  Πίνακας 2. Πώς να περιγράψετε έναν πλούσιο και φτωχό στα αγγλικά

  Εάν είστε γενναιόδωροι, ευγενείς και δεν φείδεστε χρήματα, τότε μπορείτε να ονομαστείτε:

  • φιλανθρωπικός (γενναιόδωρος)
  • γενναιόδωρος (γενναιόδωρος)
  • μοιρασιά (συμπονετική)
  • ανιδιοτελής (ανταποκρίνεται)

  Αν, αντίθετα, κρατάτε χρήματα μαζί σας, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους ορισμούς:

  • μέσος (μέσος)
  • τσιγκούνης (μικροπρεπής)
  • εγωιστής (εγωιστής)
  • τσιγκούνης (τσιγκούνης)
  • σφιχτός (μίζερος)
  • αφιλάνθρωπη (μη γενναιόδωρος)
  • αγενής (μη γενναιόδωρος)

Τα χρήματα είναι αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μας. Κερδίζουμε, ξοδεύουμε, αποταμιεύουμε κ.λπ. Και επομένως σε οποιαδήποτε γλώσσα υπάρχουν πολλές λέξεις που σχετίζονται με τα χρήματα: εκφράσεις ορισμού ( σετ εκφράσεων), ρητά ( παρόχους), ιδιωματισμούς ( ιδιωματισμούς). Ακόμα και η λέξη «χρήματα» είναι πολύ αφηρημένη. Τα χρήματα μπορεί να σημαίνουν λογαριασμούς/τραπεζογραμμάτια ( τραπεζογραμμάτια), νομίσματα ( νομίσματα), μικροσκοπικό ( αλλαγή / μικρή αλλαγή). Πόσες φράσεις υπάρχουν; συνεγκαταστάσεις) πανω σε αυτο το θεμα! Φυσικά, υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός από αυτούς, αλλά σε αυτό το άρθρο θα προσπαθήσουμε να επισημάνουμε τα πιο δημοφιλή από αυτά.

επίθετο + χρήμα

• εύκολα λεφτά- εύκολα αποκτημένα χρήματα.
  

  Τα εύκολα χρήματα δεν θα σας διδάξουν πώς να είστε φειδωλοί. «Τα εύκολα χρήματα δεν θα σας διδάξουν τη λιτότητα.

• Χρήματα μπόνους- premium.
  

  Θα ξοδέψω τα χρήματα μπόνους μου σε ένα ταξίδι - πρόκειται να ξοδέψω τα χρήματα μπόνους μου σε ένα ταξίδι.

• χρήματα που κερδίζονται με κόπο- Δύσκολα κερδισμένα χρήματα.
  

  Τα χρήματα που κερδίζονται με κόπο εκτιμώνται περισσότερο. «Τα χρήματα που κερδίζονται με κόπο έχουν τη μεγαλύτερη αξία.

• Χρήματα δημοσίου/φορολογούμενων/κρατικών- Χρήματα φορολογουμένων.
  

  Το κοινό πρέπει να γνωρίζει πώς δαπανώνται τα κρατικά χρήματα. «Το κοινό πρέπει να γνωρίζει πώς δαπανώνται τα χρήματα των φορολογουμένων.

• Τσέπη/δαπάνες/καρφιτσώστε χρήματα- χαρτζιλίκι.
  

  Έχω πάντα κάποια καρφίτσα χρήματα πάνω μου. Έχω πάντα χαρτζιλίκι μαζί μου.

• Μαύρο χρήμα- μαύρο χρήμα.
  

  Μείνετε μακριά από τα βρώμικα χρήματά του. «Μείνετε μακριά από τα βρώμικα χρήματά του.

• Χρήματα δωροδοκίας- δωροδοκία.
  

  Ο υπάλληλος πήρε τα χρήματα της δωροδοκίας και κατέληξε στη φυλακή. Ο υπάλληλος πήρε δωροδοκία και κατέληξε στη φυλακή.

• χρήματα για λύτρα- λύτρωση.
  

  Υποτίθεται ότι θα άφηναν τα λύτρα κάτω από τη γέφυρα. Έπρεπε να είχαν αφήσει τα λύτρα κάτω από τη γέφυρα.

• σιωπή/χρήματα προστασίας- δωροδοκία για σιωπή.
  

  Ο απατεώνας εκβίαζε χρήματα. - Ο απατεώνας εκβίασε χρήματα για σιωπή.

• Πλαστός/ψεύτικα χρήματα- πλαστά χρήματα.
  

  Προσοχή στα πλαστά χρήματα. - Προσοχή στα πλαστά χρήματα.

• σοβαρά χρήματα- σκληρά κερδισμένα χρήματα.
  

  Τα πιο ακριβά χρήματα θα σας εξασφαλίσουν καθαρή συνείδηση. «Τα τίμια χρήματα θα σας δώσουν ήσυχη τη συνείδησή σας.

• Χαζά χρήματα- τρελά λεφτά.
  

  Λένε ότι τα ανόητα χρήματα χαλάνε τους ανθρώπους. «Λένε ότι τα τρελά λεφτά χαλάνε τους ανθρώπους.

• σφιχτά χρήματα- όχι αρκετά χρήματα.
  

  Τα στενά λεφτά μου δεν με αφήνουν να αξιοποιήσω τη ζωή στο έπακρο. Η έλλειψη χρημάτων δεν μου επιτρέπει να απολαύσω τη ζωή στο έπακρο.

• καλά ξοδευμένα χρήματα- καλά ξοδευμένα χρήματα.
  

  Τα καλά ξοδευμένα χρήματα δείχνουν ότι είστε καλός διαχειριστής χρημάτων. - Τα χρήματα που ξοδεύονται με σύνεση δείχνουν ότι ξέρετε πώς να τα χειριστείτε.

Ρήμα + χρήμα

Μερικές καθομιλουμένες εκφράσεις για το θέμα "Χρήματα" στα αγγλικά μπορούν να συλλεχθούν από αυτό το βίντεο:

Επιπλέον λεξιλόγιο από το βίντεο

• έτοιμες- μετρητά (καθομιλουμένη έκδοση της λέξης μετρητά).
• Χαλαρά/εφεδρική αλλαγή- ένα ασήμαντο.
• ηλεκτρονικά μετρητά- ηλεκτρονικό χρήμα.
• ΑΤΜ (αυτόματη ταμειακή μηχανή) ή ταμειακή μηχανή- ATM (καθομιλουμένη έκδοση - μια τρύπα στον τοίχο).
• Πλαστός/ψεύτικα χρήματα- πλαστά χρήματα.
• μικρό ταμείο- μικρά μετρητά.
• Singles- Τραπεζογραμμάτια του 1 δολαρίου (λίβρα).
• Πεντόλιρο- πέντε (πέντε λίρες στερλίνα ή πέντε δολάρια).
• δεκάλιρο- δέκα.
• Μεγαλειώδης- χιλιάδες (λίρες ή δολάρια).
• Αίξ- δολάρια.

Ιδιωματισμοί χρημάτων στα αγγλικά

Μπορείς να μιλάς για χρήματα ατελείωτα. Δεν είναι περίεργο που αυτό το θέμα έχει δώσει ζωή σε τόσα πολλά αγγλικά ιδιώματα.

1. Για να βάλεις τα λεφτά σου εκεί που είναι- να είσαι υπεύθυνος για τα λόγια σου.
   

   Πάντα το λες αλλά ποτέ δεν το κάνεις. Βάλτε τα χρήματά σας εκεί που είναι το στόμα σας! Πάντα μιλάς, αλλά ποτέ δεν μιλάς. Απάντησε για τα λόγια σου!

2. Να έχω λεφτά να κάψω- έχουν πολλά λεφτά (οι κότες δεν ραμφίζουν).
   

   Είναι πολύ καλή και έχει λεφτά να κάψει. «Είναι πολύ καλή και τα κοτόπουλα της δεν μαζεύουν χρήματα.

3. Για να εξοικονομήσετε χρήματα για μια βροχερή μέρα- για να εξοικονομήσετε χρήματα για μια βροχερή μέρα.
   

   Ποτέ δεν μπορούσα να εξοικονομήσω χρήματα για μια βροχερή μέρα - Δεν μπορούσα ποτέ να εξοικονομήσω χρήματα για μια βροχερή μέρα.

4. Για να γεμίσει με χρήματα- να τσουγκράνα σε χρήματα με ένα φτυάρι.
   

   Είναι γεμάτος χρήματα καθώς η επιχείρησή του είναι πολύ επιτυχημένη. Βγάζει λεφτά με το φτυάρι γιατί η επιχείρησή του είναι πολύ επιτυχημένη.

5. Τα χρήματα αγαπούν να τα μετράνε- Τα χρήματα αγαπούν έναν λογαριασμό.
   

   Μην βιάζεστε - τα χρήματα αγαπούν να τα μετράνε. Μην βιάζεστε - τα χρήματα αγαπούν έναν λογαριασμό.

6. Για να μην υπάρχουν κεφάλαια/χρήματα/μετρητά- να είναι χωρίς χρήματα, προσγειωμένος.
   

   Τώρα μου λείπουν χρήματα και δεν μπορώ να έρθω μαζί σας. «Τώρα είμαι σπασμένος και δεν μπορώ να συμμετάσχω μαζί σας.

7. Για αγάπη ή χρήματα- χωρίς χρήματα.
   

   Δεν θα το κάνω για αγάπη ούτε για χρήματα. Δεν θα το κάνω για λεφτά.

8. Με κάθε κόστος- για οποιαδήποτε χρήματα, με οποιοδήποτε κόστος.
   

   Είμαι έτοιμη να αγοράσω αυτό το φόρεμα με κάθε κόστος. Είμαι έτοιμος να αγοράσω αυτό το φόρεμα για οποιαδήποτε χρήματα.

9. Να σπάσει την τράπεζα- σπάσε την τράπεζα.
   

   Είναι τζογαδόρος και πάντα ελπίζει να σπάσει την τράπεζα. Είναι τζογαδόρος και πάντα ψάχνει να σπάσει την τράπεζα.

10. Να νιώθω σαν ένα εκατομμύριο δολάρια- αισθάνομαι 100%
    

    Μετά τις διακοπές νιώθω σαν ένα εκατομμύριο δολάρια. - Μετά τις διακοπές νιώθω 100% καλύτερα.

11. Να ζήσει πέρα/εντός των δυνατοτήτων κάποιου- να ζει κανείς πέρα ​​από τις δυνατότητές του / εντός των δυνατοτήτων του.
    

    Η φτωχή παιδική του ηλικία του έμαθε να ζει με τις δυνατότητές του. «Τα φτωχά παιδικά του χρόνια τον έμαθαν να ζει με τις δυνατότητές του.

12. κουμπαράς- Κουμπαράς σε μορφή γουρουνιού.
    

    Όταν γεμίσει ο κουμπαράς μου, θα τον σπάσω και θα δω πόσα λεφτά υπάρχουν. Όταν γεμίσει ο κουμπαράς μου, θα τον ανοίξω και θα δω πόσα χρήματα είναι μέσα.

• Η αγγλική αργκό είναι πλούσια σε λέξεις για τα χρήματα - "λάχανο", "bucks" και άλλες ενδιαφέρουσες λέξεις μπορείτε να βρείτε στο άρθρο "".

Όλο το λεξιλόγιο του άρθρου είναι διαθέσιμο για λήψη στον σύνδεσμο:

Και εν κατακλείδι, σας προσφέρουμε ένα μικρό λεξικό τεστ για το θέμα "Χρήματα" στα αγγλικά:

​

Δοκιμή

Χρήματα στα αγγλικά

Χρήματα... Η ευτυχία δεν είναι μέσα τους, αλλά δεν μπορείς χωρίς αυτά. Τα οικονομικά βοηθούν να γίνεις ανεξάρτητος και ανεξάρτητος. Όπως ίσως μαντέψατε, το θέμα μας είναι για τα χρήματα και οτιδήποτε σχετίζεται με αυτά στα αγγλικά. Τα οικονομικά είναι ένα λεπτό θέμα, γιατί είναι πάντα λίγοι, δεν είναι αρκετοί. Ελπίζουμε όμως ότι οι φράσεις που παρουσιάζονται παρακάτω και εξετάζονται στο πλαίσιο των παραδειγμάτων και της μετάφρασης θα σας φανούν χρήσιμες.

Μερικές φορές η μετάφραση λέξεων που σχετίζονται με χρήματα είναι απροσδόκητη. Γιατί, όπως γνωρίζετε, οι λέξεις στα αγγλικά έχουν πολλαπλές σημασίες.

Οι αρχάριοι και ακόμη και όσοι δεν μαθαίνουν αγγλικά γνωρίζουν αυτή τη λέξη. Το «χρήματα» είναι χρήματα, χρηματοδότηση, με τη γενική τους σημασία. Και η αγγλική γλώσσα μας θυμίζει ότι αυτό είναι ένα αμέτρητο ουσιαστικό.

Για παράδειγμα:

• Τι γίνεται με τα χρήματα σήμερα; Έχω κάποια χρήματα για μεσημεριανό και καφέ. Τι γίνεται με τα χρήματα σήμερα; Έχω κάποια χρήματα για μεσημεριανό και καφέ.
• Πήρες τα λεφτά σου; - Πήρες τα λεφτά σου; Λίγα λεφτά έχουν μείνει. - Λίγα λεφτά έμειναν.
• Είναι αδύνατο να κάνεις λίγη δουλειά και να πάρεις πολλά χρήματα.- Είναι αδύνατο να δουλέψεις λίγο και να πάρεις πολλά χρήματα.

Όπως έχετε παρατηρήσει, το "Money" είναι μια κοινή λέξη για τα χρήματα στα αγγλικά.

Σχετικά με τα οικονομικά στα αγγλικά

Σε αυτήν την ενότητα, θα εξετάσουμε όρους που σχετίζονται με τα οικονομικά και τα χρήματα στα αγγλικά και τη μετάφρασή τους στα ρωσικά. Ακολουθούν οι κύριοι νομισματικοί όροι και η μετάφρασή τους στα ρωσικά:

• ΑΤΜ(= αυτόματο ταμειολογικό μηχάνημα) / διανομέας μετρητών (BrE) - ΑΤΜ

Θέλω να πάρω τα λεφτά μου από το ΑΤΜ. Το ΑΤΜ μας είναι χαλασμένο. Δεν μπορώ να πάρω τα λεφτά μου. Θέλω να κάνω ανάληψη των χρημάτων μου από ένα ΑΤΜ. Το ΑΤΜ μας είναι χαλασμένο. Δεν μπορώ να πάρω τα λεφτά μου.

• τραπεζογραμμάτιο / γραμμάτιο(AmE) - τραπεζογραμμάτιο

Έχετε χρήματα; - Ναι, έχω μερικά χαρτονομίσματα των 100 δολαρίων. - Εχεις λεφτά? Ναι, έχω αρκετούς λογαριασμούς των 100$.

• δανείζομαι- καταλαμβάνω

Μπορείς να μου δανειστείς κάποια χρήματα μέχρι τη Δευτέρα; Μπορείς να μου δανειστείς κάποια χρήματα μέχρι τη Δευτέρα;

• να είσαι απένταρος- πτώχευση

Μπορείς να μου δώσεις κάποια χρήματα; - Όχι, είμαι σπασμένος αυτή την εβδομάδα. — Μπορείτε να μου δώσετε κάποια χρήματα; Όχι, έχω χρεοκοπήσει αυτή την εβδομάδα.

• προϋπολογισμός- προϋπολογισμός

Δυστυχώς, ο προϋπολογισμός μου είναι φτωχός αυτόν τον μήνα. Δυστυχώς, ο προϋπολογισμός μου είναι φτωχός αυτόν τον μήνα.

• μετρητά- μετρητά)

Μπορείτε να πληρώσετε με μετρητά; - Ναι, σίγουρα. — Μπορείτε να πληρώσετε με μετρητά; Ναι σίγουρα

• ταμίας- ταμίας

Ο ταμίας σε αυτή την τράπεζα είναι πολύ ακριβής. Ο ταμίας σε αυτήν την τράπεζα είναι πολύ ακριβής.

• έλεγχος(BrE) / έλεγχος(AmE) - έλεγχος

Αυτή τη στιγμή δεν έχω μετρητά, αλλά έχω μια επιταγή 1000 δολαρίων. Δεν έχω μετρητά αυτή τη στιγμή, αλλά έχω μια επιταγή 1.000 $.

• νομίσματα- κέρμα

Ο Τομ έχει μερικά χρυσά νομίσματα του 19ου αιώνα. Ο Τομ έχει μερικά χρυσά νομίσματα του 19ου αιώνα.

• νόμισμα- νόμισμα

Χρειαζόμαστε κάποιο νόμισμα για να πάμε στις ΗΠΑ. Θα χρειαστούμε νόμισμα για να ταξιδέψουμε στις ΗΠΑ.

• χρέος- καθήκον

Πώς είναι ο Τομ; Α, έχει πολλά χρέη. Πώς είναι ο Τομ; Α, έχει πολλά χρέη.

• κατάθεση- κατάθεση

Μπορείτε να έχετε κάποιες καταθέσεις στην τράπεζά μας. — Μπορείτε να ανοίξετε πολλές καταθέσεις στην τράπεζά μας.

Χρήσιμες αγγλικές λέξεις για τα χρήματα

Καθένας από εμάς κατά καιρούς χρειάστηκε να δανείσει, να δανείσει, να δώσει, να επενδύσει ή να δωρίσει χρήματα. Φυσικά, όταν επικοινωνείτε με αγγλόφωνους, θα πρέπει επίσης να αγγίξετε αυτό το θέμα και δεν μπορείτε να κάνετε χωρίς χρήσιμες αγγλικές λέξεις για τα χρήματα:

• προσφέρωδωρίζω, δωρίζω, δίνω σε φιλανθρωπία

Ο Άλεξ δώρισε πολλά χρήματα στο σπίτι των παιδιών. είναι υπέροχο. Ο Άλεξ δώρισε πολλά χρήματα στο ορφανοτροφείο. είναι υπέροχο.

• συναλλαγματική ισοτιμία- συναλλαγματική ισοτιμία

Η ισοτιμία του νομίσματος σήμερα είναι πολύ υψηλή. — Η ισοτιμία είναι πολύ υψηλή σήμερα.

• τέλη- αμοιβή, αμοιβή

Αυτή είναι η αμοιβή σας για τη συναυλία. — Αυτή είναι η αμοιβή σας για τη συναυλία.

• ενδιαφέρον- τόκος, επιτόκιο

Ποιο είναι το ενδιαφέρον σας για αυτήν την τράπεζα; Ποιο είναι το επιτόκιο σε αυτήν την τράπεζα;

• επένδυση- επενδύστε, επενδύστε

Ο κ. Green θέλει να επενδύσει πολλά χρήματα στην τράπεζά μας. Ο κ. Γκριν θέλει να επενδύσει πολλά χρήματα στην τράπεζά μας.

• Νόμιμη προσφορά- Νόμιμη προσφορά

Έχω νόμιμο χρήμα στην επιχείρησή μου. — Έχω νόμιμο χρήμα στην επιχείρησή μου.

• δανείζω- δανείζω δανείζομαι

Μπορώ να σου δανείσω κάποια χρήματα, αν θέλεις. «Μπορώ να σου δανείσω κάποια χρήματα αν θέλεις.

• δάνειο- δάνειο

Θέλετε ένα πολύ μεγάλο δάνειο, δεν μπορώ να συμφωνήσω με αυτό - Θέλετε ένα πολύ μεγάλο δάνειο, δεν μπορώ να συμφωνήσω με αυτό.

• οφείλω- να οφείλεται

Γιατί ο Τομ είναι θυμωμένος μαζί σου; Του χρωστάω κάποια χρήματα. Γιατί είναι θυμωμένος ο Τομ μαζί σου; Του χρωστάω χρήματα.

• παραλαβή- επιταγή, απόδειξη

Εδώ είναι η απόδειξή σας. - Εδώ είναι η απόδειξη.

• επιστροφή χρημάτων- επιστροφή (χρήματα, ζημιές κ.λπ.)

Χάλασα το αυτοκίνητό σου. Θέλω να επιστρέψω τα χρήματα.- Έκανα ζημιά στο αυτοκίνητό σας. Θέλω επιστροφή χρημάτων για τη ζημιά.

• συμβουλές, συμβουλές- συμβουλές

Α, γιατί δίνεις τόσες πολλές συμβουλές στον σερβιτόρο; — Α, γιατί δίνεις τόσο φιλοδώρημα στον σερβιτόρο;

• αποσύρω- ανάληψη χρημάτων από τον λογαριασμό

Μπορείτε να με βοηθήσετε με κάποια χρήματα; -Βεβαίως, πρέπει να βγάλω μερικά από την τράπεζα. Μπορείτε να με βοηθήσετε με χρήματα; Φυσικά, πρέπει να βγάλω μερικά από την τράπεζα.

Όπως καταλαβαίνετε, φίλοι, τα οικονομικά είναι αναπόσπαστο κομμάτι της επιχείρησης. Και η αγγλική γλώσσα είναι κάτι πολύ εξαιρετικό, το έχουμε δει περισσότερες από μία φορές. Αυτές ήταν οι κύριες έννοιες των όρων που σχετίζονται με τα χρήματα και η μετάφρασή τους στα ρωσικά.

Άννα Κοβρόβα

Ακόμα και η λέξη «χρήματα» δεν χρησιμοποιείται από όλους σωστά. Συγκρίνω:

Τα λεφτά πέφτουν από τον ουρανό.

Τα λεφτά πέφτουν από τον ουρανό.

Τι είναι σωστό?

Αν έχετε πίσω σας σχολή ξένων γλωσσών ή μαθήματα αγγλικών, τότε φυσικά θα διαλέξετε την πρώτη επιλογή. Πράγματι, λένε στα ρωσικά: "Τα χρήματα πέφτουν από τον ουρανό", και οι Αγγλικοί έχουν "χρήματα" - έτσι χρησιμοποιείται με ρήματα ενικού:

Σε παρένθεση σημειώνουμε ότι, γενικά, η λέξη «money» στα αγγλικά μπορεί να έχει πληθυντικό αριθμό, αλλά πρόκειται για ειδικές, πολύ σπάνιες περιπτώσεις. Το «χρήματα» («χρήματα») σημαίνει «χρήματα» και είναι κατάλληλο μόνο σε επίσημα κείμενα.

Χρήματα και παρέα

Οι φράσεις με τα ρήματα «κόστος» («κόστος») και «δαπανώ» («δαπανούν») είναι πολύ συχνές και η έκφραση «κερδίζω χρήματα» απλώς πρέπει να υπάρχει στο ενεργό λεξικό σας.

Πριν προχωρήσουμε στα οικονομικά ιδιώματα, ας ρίξουμε μια ματιά στον γενικό πίνακα αντιστοίχισης για τη λέξη «χρήματα»!

Ποια είναι η τιμή?

Αν κάτι είναι πολύ ακριβό, η έκφραση «κοστίζει ένα χέρι και ένα πόδι» ενδείκνυται.

Αν θέλετε να πείτε ότι η αγορά ή η συναλλαγή ήταν κερδοφόρα, η φράση «καλή αξία (για τα χρήματα)» είναι στη διάθεσή σας.

Αν, αντίθετα, δεν είστε ικανοποιημένοι με τις δαπάνες:

Ποιος έχει πόσα χρήματα;

Υπάρχουν διάφορες εκφράσεις για να περιγράψουν μια τεταμένη οικονομική κατάσταση: «αισθανθείτε το τσίμπημα» (δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα επειδή τα εισοδήματα έχουν μειωθεί), «είσαι στο κόκκινο» («χρεωθώ», «πήγαινε σε αρνητικό»), «σφίξε τη ζώνη σου» («σφίξε τις ζώνες σου»), «να είσαι από την τσέπη σου» (όταν πρέπει να ξοδέψεις περισσότερα χρήματα σε κάτι από όσα περίμενες).

Ωστόσο, τι είμαστε όλοι με τα προβλήματα και τα προβλήματα;! Ας μιλήσουμε για καλή οικονομική κατάσταση!

Στα ρωσικά, συνηθίζεται να λέμε ότι ένα άτομο λούζεται σε χρήματα. Ο Άγγλος θα πει ότι δεν "λούζεται", αλλά "καβαλάει" σε αυτά. Επιπλέον, το "χρήματα" μπορεί να αντικατασταθεί με το "αυτό"

Το «να έχεις βαθιές τσέπες» είναι μια άλλη έκφραση που μεταφράζεται κυριολεκτικά, που σημαίνει χρηματική αφθονία. Επιπλέον, μπορεί να εφαρμοστεί όχι μόνο σε ένα άτομο, αλλά και σε οποιοδήποτε ίδρυμα, εταιρεία:

Η ρωσική φράση "μια ολόκληρη περιουσία" έχει ένα πολύ κοντινό ισοδύναμο στα αγγλικά: "small fortune":