Πασάς και μπαμπάς. Παιδικό ράφι: Αιγύπτιος ντετέκτιβ και τραγούδια κλεφτών

Ο Πασάς και ο Παπάς είναι μια συλλογή διηγημάτων της Γερμανίδας συγγραφέα Susanne Weber. Σε αυτά τα ευγενικά και αστεία σύντομα σκίτσα από τη ζωή μιας συνηθισμένης οικογένειας, αναγνωρίζουμε τον εαυτό μας. Αυτός είναι ο λόγος που αρέσουν τόσο πολύ τόσο στους ενήλικες όσο και στα παιδιά.
Το βιβλίο δεν περιέχει διδακτικές ιστορίες, αλλά αστείες, ευγενικές και αναγνωρίσιμες ιστορίες σκίτσου.
Αυτές είναι ιστορίες για ένα συνηθισμένο αγόρι και τη συνηθισμένη του ζωή, κατανοητές σε όλα τα παιδιά. Το παιδί μπορεί να αναγνωρίσει τον εαυτό του στον ήρωα του βιβλίου. Αστείες ιστορίες και χαριτωμένες εικονογραφήσεις.

Σχετικά με το βιβλίο

Ο Πασάς είναι ένα συνηθισμένο αγόρι. Μένει σε μια μεγάλη πόλη και πηγαίνει στο νηπιαγωγείο. Ο Πασάς λατρεύει να παίζει με το κάστρο του ιππότη και μισεί να λούζουν τα μαλλιά του. Κάποτε οδήγησε και εκσκαφέα! Ο Πασάς έχει έναν μπαμπά, με τον οποίο δεν είναι τρομακτικό να κυνηγάς ελέφαντες. Και μια μάνα που ξέρει να θεραπεύει κάθε κρυολόγημα. Μαζί δεν βαριούνται ποτέ.

Ο Πασάς και ο Παπάς είναι μια συλλογή διηγημάτων της Γερμανίδας συγγραφέα Susanne Weber. Σε αυτά τα ευγενικά και αστεία σύντομα σκίτσα από τη ζωή μιας συνηθισμένης οικογένειας, αναγνωρίζουμε τον εαυτό μας. Αυτός είναι ο λόγος που αρέσουν τόσο πολύ τόσο στους ενήλικες όσο και στα παιδιά.

μάρκες βιβλίου

• Το βιβλίο δεν περιέχει διδακτικές ιστορίες, αλλά αστείες, ευγενικές και αναγνωρίσιμες ιστορίες σκίτσου.
• Αυτές είναι ιστορίες για ένα συνηθισμένο αγόρι και τη συνηθισμένη του ζωή, κατανοητές σε όλα τα παιδιά. Το παιδί μπορεί να αναγνωρίσει τον εαυτό του στον ήρωα του βιβλίου.
• Αστείες ιστορίες και χαριτωμένες εικονογραφήσεις.
• Οι ιστορίες του βιβλίου είναι βέλτιστου μήκους - κατάλληλες για ανάγνωση στα μέσα μεταφοράς, στη σειρά και για ανάγνωση τη νύχτα.
• Το βιβλίο είναι τέλειο για να το διαβάσει ο μπαμπάς δυνατά σε ένα παιδί.
• Είναι ο μπαμπάς που παίζει τεράστιο ρόλο στη ζωή του Πασά και καταλαβαίνει το αγόρι όσο κανένας άλλος.
• Το βιβλίο έλαβε το βραβείο Leipziger Lesekompass 2016, το οποίο απονέμεται στην Έκθεση Βιβλίου της Λειψίας για τα καλύτερα βιβλία για παιδιά.

Πώς να διαβάσετε αυτό το βιβλίο

Το «Pasha and Dad» είναι εξαιρετικό για να διαβάζεις δυνατά στα παιδιά. Όλες οι ιστορίες είναι απλές και κατανοητές στο παιδί, αλλά δεν θα είναι περιττό να τις συζητήσουμε. Διαβάστε το βιβλίο και κάντε ερωτήσεις: «Τι θα έκανες αν ήσουν πασάς; Τα πήγε καλά και γιατί; Πείτε σημαντικά σημεία για εσάς, για παράδειγμα, ότι δεν είναι καλό να παρακολουθείτε κινούμενα σχέδια χωρίς να ρωτάτε. ότι είναι απαραίτητο να κάνεις ουρά και είναι άσχημο να ανέβεις μπροστά. ότι ακόμη και οι πιο δύσκολες εργασίες μπορούν να ολοκληρωθούν αν γίνουν μαζί και η κακή διάθεση μπορεί να διορθωθεί πολύ γρήγορα.

Σε ποιον απευθύνεται αυτό το βιβλίο;

Για παιδιά 3-5 ετών.

διαδώσεις βιβλίων

Σχετικά με τους συγγραφείς

Η Susanne Weber γεννήθηκε το 1977. Σπούδασε Ρωμανο-Γερμανική Φιλολογία στο Βερολίνο. Για αρκετά χρόνια εργάστηκε ως συντάκτρια σε εκδοτικούς οίκους παιδικής λογοτεχνίας. Μετά τη γέννηση του πρώτου της γιου, έγινε μια αρκετά επιτυχημένη παιδική συγγραφέας. Τώρα έχει δύο γιους και συνεχίζει να γράφει βιβλία.

Η Susanna Gölich γεννήθηκε το 1972. Ζει στη Λειψία. Σπούδασε ιστορία της τέχνης και παράλληλα έμαθε να σχεδιάζει. Εργάζεται ως εικονογράφος σε περιοδικά και εκδοτικούς οίκους παιδικής λογοτεχνίας.

φωτογραφίες

Ανασκόπηση

Το "Pasha and Dad" είναι μια συλλογή ευγενικών, ειλικρινών ιστοριών για παιδιά ηλικίας 3 ετών και άνω για οικογενειακή ανάγνωση. Για συνηθισμένες χαρές, εμπειρίες και ένα συνηθισμένο αγόρι που λέγεται Πασάς. Υπάρχουν μόνο είκοσι αστείες και συγκινητικές ιστορίες από τη ζωή του Πασά και του μπαμπά στο βιβλίο.

Η πλοκή κάθε ιστορίας περιγράφει μια συνηθισμένη καθημερινή ιστορία που θα μπορούσε να συμβεί σε κάθε οικογένεια. Εδώ και για το αγαπημένο-αγαπημένο φαγητό, και για το πώς τα παιδιά δεν τους αρέσει να καθαρίζουν, και για το πώς να βοηθάς τον μπαμπά, και για το πώς να είσαι γενναίος και να μην φοβάσαι τίποτα. Με απλά λόγια, χωρίς ηθικολογίες, χρησιμοποιώντας το παράδειγμα των πράξεων ενός μικρού αγοριού, το βιβλίο δείχνει πώς ένα παιδί μπορεί να αντιμετωπίσει διαφορετικές καταστάσεις και τα συναισθήματά του. Εκτός από την ίδια την ιστορία, σας περιμένουν υπέροχες εικονογραφήσεις της Suzanne Goelich, χαριτωμένες και κατανοητές στα παιδιά και ικανές να λιώσουν την καρδιά κάθε ενήλικα. Όλα αυτά θα διδάξουν στο παιδί τόσο σημαντικά πράγματα όπως η φιλία, η αγάπη για την οικογένειά του, η καλοσύνη, η ανοιχτότητα και η περιέργεια.

Και μια ακόμη αξία του βιβλίου - είναι ιδανικό να διαβάζει ο μπαμπάς δυνατά στο παιδί. Αυτό διευκολύνεται από το δηλωμένο θέμα και την επιλογή των χαρακτήρων. Είναι ο μπαμπάς που παίζει τεράστιο ρόλο στη ζωή του Πασά και καταλαβαίνει το αγόρι όσο κανένας άλλος. Ιστορίες για τη ζεστή σχέση των χαρακτήρων θα βοηθήσουν τους μπαμπάδες να έρθουν πιο κοντά με τα παιδιά τους και να περνούν περισσότερο χρόνο μαζί τους.

Το «Pasha and Papa» θα είναι ένα υπέροχο βιβλίο για να το διαβάσετε το βράδυ.

Suzanne WEBER Πασάς και παπά. Οικογενειακές ιστορίες ανάγνωσης 4+

"MIF", 2017

Μια συλλογή διηγημάτων για το πώς το αγόρι Πασάς και ο μπαμπάς του ζουν, παίζουν, ταξιδεύουν. Φυσικά, πρόκειται για ενδιαφέρουσες διασκεδαστικές και εκπαιδευτικές ιστορίες. Πρώτα απ 'όλα, αυτός είναι ένας οδηγός για εκείνους τους μπαμπάδες που ονειρεύονται και προσπαθούν να γίνουν οι καλύτεροι μπαμπάδες στον κόσμο. Ο πατέρας του Πασά -είναι ακριβώς έτσι- ευγενικός, υπομονετικός, πνευματώδης και επιχειρηματίας. Δεν λυπάται για τον χρόνο για να επικοινωνήσει με τον γιο του και ξέρει πάντα πώς να βρει μια διέξοδο από την πιο δύσκολη κατάσταση και, όπως γνωρίζετε, υπάρχουν πολλά από αυτά στην εκπαίδευση.

Τατιάνα ΜΠΟΓΑΤΥΡΕΒΑ 12+

"Rosman", 2017

Στη σειρά του εκδοτικού οίκου «Γραμμή της Ψυχής» ένα άλλο βιβλίο για εφήβους είναι ανάλαφρο, συναρπαστικό, γεμάτο συναισθήματα και σχεδόν ενήλικες εμπειρίες. Ο κύριος χαρακτήρας Sonya μετατρέπεται από παιδί σε κορίτσι. Και περνάει δύσκολα. Και τότε εμφανίζεται ένα άλλο όνειρο, η πραγματοποίηση του οποίου απαιτεί πολλά χρήματα. Πού μπορώ να τα βρω σε μεγάλη οικογένεια; Κερδίστε μόνο. Αλίμονο, οι έφηβοι γνωρίζουν λίγα. Χάρη στη σύγχρονη τεχνολογία, μπορεί πάντα να βρεθεί μια λύση, αλλά για να πείσετε τη συνείδησή σας να κάνει μια συμφωνία;

Η Sonya ενοχλείται από τις αλλαγές στην οικογένειά της. Το κορίτσι κατακλύζεται από διάφορα συναισθήματα: ζήλια, αυτολύπηση, θυμό για τους άλλους. Σε μια προσπάθεια να τραβήξει περισσότερη προσοχή στον εαυτό της και να βρει μια κοινή γλώσσα με τους αγαπημένους της, καταφέρνει να κάνει πολλές βλακείες, μερικές από αυτές μπορεί να έχουν σοβαρές συνέπειες.

Stanislav OLEFIR 7+

"CompassGuide", 2017

Αναμφίβολα, τα καλύτερα έργα για τον πόλεμο γράφτηκαν από αυτούς που τον έζησαν οι ίδιοι. Ο Stanislav Mikhailovich - ο συγγραφέας πολλών ενδιαφέροντων βιβλίων για τη φύση - μόνο από αυτήν την ομάδα. Το έργο αυτό είναι αφιερωμένο στις παιδικές του αναμνήσεις. Όταν έγινε πόλεμος, ο μικρός Στας ήταν περίπου τεσσάρων ετών.

Ο Στας και οι φίλοι του ήταν οι πρώτοι που έσπευσαν στον τόπο του βομβαρδισμού, κρυφά από τους γονείς τους, για να μαζέψουν μάρκες, να μαζέψουν πτώματα κάτω από τη μύτη του εχθρού και ... γενικά, συμπεριφέρθηκαν πολύ παράλογα από το σημείο άποψη ενηλίκων.

Siri KOLU "Τραγούδι ληστών και ληστών" 9+

"Scooter", 2017

Χαρούμενα τολμηρό βιβλίο για τις διακοπές. Το δεύτερο στη σειρά, όπου εμφανίζονται οι Razboinikov - οι πιο γοητευτικοί ληστές των φινλανδικών δρόμων. Και το πρώτο - «Είμαστε οι Ραζμπόινικοφ» - παρεμπιπτόντως, έφερε στον συγγραφέα το μεγαλύτερο βραβείο στη Φινλανδία στον τομέα της παιδικής λογοτεχνίας.

Το κορίτσι Γουίλι πήγε στο στρατόπεδο. Αλλά οι φίλοι της, οι Ραζμποίνικοφ, ανέπτυξαν ένα απελπισμένο σχέδιο και απήγαγαν το κορίτσι από τη μουσική και τη διατροφική ποινική υποτέλεια. Υπάρχουν τόσες πολλές περιπέτειες μπροστά, γιατί οι Razboinikov συμμετέχουν στο φεστιβάλ, όπου θα γίνουν οι εκλογές των αρχηγών όλων των φυλών!

Camille Gauthier, Stephanie VERNET Πρόβλημα στην Αίγυπτο. Ποιος ετοιμάζει συνωμοσία; 8+

"MIF", 2017

Μόλις ανοίξετε το βιβλίο, βρίσκεστε στη Θήβα το 1255 π.Χ. και η ζωή του Φαραώ Ραμσή Β' είναι πλέον στα χέρια σας. Κινδυνεύει. Και αν του συμβεί οτιδήποτε, η Αίγυπτος θα βυθιστεί στην άβυσσο του πόνου. Για να μην συμβεί αυτό, ο αναγνώστης θα πρέπει να μελετήσει τα στοιχεία και να αναλύσει τι συμβαίνει με κάθε δυνατό τρόπο. Για να μοιάσετε με τους ντόπιους, θα ήταν ωραίο να φτιάξετε μόνοι σας ένα αρχαίο αιγυπτιακό χτένισμα, να φορέσετε χιτώνα και δερμάτινα σανδάλια.

Ένας από τους μάρτυρες τρόμαξε τον εισβολέα όταν έγραφε μια εκπαιδευτική επιστολή σε έναν άνδρα που ετοιμαζόταν να σκοτώσει τον Φαραώ. Υπάρχουν τέσσερις ύποπτοι...

Έχετε ήδη συνειδητοποιήσει ότι θα πρέπει να μελετήσετε διεξοδικά τους εθισμούς, τα χόμπι και τη ζωή των αρχαίων Αιγυπτίων; Και όλα αυτά δεν καταπονούν ιδιαίτερα και λύνουν ενδιαφέροντα προβλήματα.

Irina MUROMTSEVA, Τηλεοπτική παρουσιάστρια του Channel One (μητέρα δύο κόρες - 4 και 16 ετών):

Μεγάλωσα σε μια στρατιωτική φρουρά στο Rzhev. Ήταν δύσκολο με τα βιβλία στις δεκαετίες του '80 και του '90. Όλοι το έβγαλαν, το διάβασαν, μετά το αντάλλαξαν με φίλους, γενικά κάθε νέο βιβλίο είναι μια ιδιαίτερη συγκίνηση. Πολλά έχουν διαβαστεί. Μου άρεσε, θυμάμαι, να διαβάζω ιστορίες από τη συλλογή Ένο Ράουντα, λάτρευε τα ρωσικά παραμύθια - τότε αυτά τα βιβλία εκδόθηκαν με εικονογραφήσεις από λαμπρούς Ρώσους καλλιτέχνες. Αλλά, για να είμαι ειλικρινής, απολαμβάνω την παιδική λογοτεχνία τώρα, πιο συγκεκριμένα, τα τελευταία 16 χρόνια με ένα μικρό διάλειμμα.

Στην αρχή διάβασα στην πρεσβυτέρα Λιουμπάσα, μέχρι που πήρε την πρωτοβουλία σε ηλικία 9 ετών. Μετά από αυτό, κατόπιν συμβουλής της, και μετά από αυτήν, διάβασα παιδικά βιβλία. Τώρα διαβάζουμε με τον Sashulya. Στη συνέχεια, με την πρώτη μου κόρη, ανακάλυψα τον Roald Dahl, την Kate di Camillo, την Julia Donaldson, τη Veronika Kungurtseva και άλλους.

Οφείλω να ομολογήσω ότι είμαι μανιακός του βιβλίου. Το να ψάχνεις νέα βιβλία στο κατάστημα, να κοιτάς εικονογραφήσεις και μετά να διαβάζεις απολαυστικά κείμενα με το παιδί σου είναι μια ιδιαίτερη απόλαυση. Το διάβασμα είναι η καθημερινή μας ιεροτελεστία. Μπορείτε απλώς να δείτε τις εικόνες. Φτιάξε τις δικές σου ιστορίες. Μπορεί να κουραστείτε λίγο από τη λογοτεχνία για ενήλικες, μπορεί να θέλετε να στραφείτε στον κινηματογράφο ή τη μουσική. Και η παιδική λογοτεχνία είναι κάτι με το οποίο ΔΕΝ συγκρίνεται ΤΙΠΟΤΑ!

Κατά καιρούς προτείνω κάτι από παιδικά βιβλία στο Instagram μου. Από το τελευταίο που ευχαρίστησε - ο εκδοτικός οίκος Rosman κυκλοφόρησε τα σικ ποιήματα του Franz Witkamp σε μετάφραση της Marina Boroditskaya, καθώς και απλά μαγικές εκδόσεις της Mary Poppins.

"Bella: συναντήσεις μετά"

Οι συγγραφείς - συγγραφείς και δημοσιογράφοι Marina Zavada και Yuri Kulikov - συνέταξαν την πιο ογκώδη συλλογή απομνημονευμάτων, ρωτώντας για την Bella Akhatovna πολλούς ανθρώπους που τη γνώριζαν - από τον Vladimir Voiinovich έως τη Marina Vladi, από τον Mikhail Shemyakin έως τις κόρες της Anna και της Elizabeth. Επομένως, έχοντας κλείσει το βιβλίο, φαίνεται σαν να γνωρίζει ήδη προσωπικά την ηρωίδα της. Στριφογυρνάει στο κεφάλι μου: “a man of the era”, “a man of the era” ... Και αμέσως μετανιώνεις έντονα που στην πραγματικότητα δεν είσαι εξοικειωμένος. Δεν είχα χρόνο. Και θέλω να τα ξαναδιαβάσω όλα: τι θα γινόταν αν έχασα κάτι; Σχεδόν μια ντουζίνα από τους φίλους της Bella συγχωνεύονται σε έναν μεγάλο, που καταρρίπτει όλα τα κοινά κουτσομπολιά και μύθους για αυτήν. Όχι μια «κακή ομορφιά», όχι μια «ποέμινη ποιήτρια», όχι ένα «ασώματο πνεύμα της ποίησης», αλλά ένα πρόσωπο σε όλη την ελευθερία και το βάθος. Ποιος αγαπά ενεργά το σύμπαν της: παιδιά (διαφορετικά δεν θα την αγαπούσαν τόσο πολύ σε αντάλλαγμα), σκυλιά (ΣΚΥΛΟΙ - είπε ότι πρέπει να γράψετε όλα τα κεφαλαία γράμματα), φίλους (η υψηλότερη μορφή φιλικής προσφώνησης "αδελφός" - σε ανθρώπους Και τα δύο φύλα). Που άφοβα, ιπποτικά υπερασπίζεται τους προσβεβλημένους και με θάρρος προετοιμάζεται για το επικείμενο σκοτάδι: τα τελευταία χρόνια έχασε την όρασή της και δεν μπορούσε να γράψει.

«Ένας κανονικός άνθρωπος είναι ζωντανός άνθρωπος, δεν χρειάζεται να είναι άγιος. Αξιοπρεπές - άλλο θέμα. Έτσι, η Bella ήταν ένα πολύ αξιοπρεπές άτομο, "αυτά τα λόγια του Vladimir Voinovich απηχούν τον γνωστό αφορισμό που αποδίδεται στη Ranevskaya:" Είναι καλύτερο να είσαι καλός άνθρωπος που ορκίζεται παρά ένα ήσυχο, καλοσυνάτο πλάσμα. Παρεμπιπτόντως, η Akhmadulina σχεδόν ποτέ δεν έβρισε.

Οι επικρίσεις για αφύσικοτητα, στοργή απορρίπτονται αρχικά από τον Γιούρι Ροστ: «Υπήρχε πολύ περισσότερη φυσικότητα στην Μπέλα από ό,τι χρειάζεται ένας άνθρωπος. Ως εκ τούτου, μερικές φορές θεωρήθηκε ως αφύσικο. Το "Meetings after" ανοίγει με την τελευταία συνέντευξη της Bella Akhatovna και τελειώνει με τα ημερολόγιά της του 1961 - 1963, που ανακαλύφθηκαν τυχαία από τους συγγραφείς και δεν δημοσιεύθηκαν πουθενά πριν.

Γενικά, το βιβλίο δεν είναι για σκονισμένα πάνω ράφια: είναι και για διάβασμα και για ξαναδιάβασμα.

Daria ZAVGORODNYA.

Ποιήματα, ιστορίες και παιχνίδια για μικρούς και μεγάλους

ΠΟΙΗΣΗ

Λέει ο μπαμπάς μερικές φορές

Για να φάω περισσότερο.

Ξέρεις, αγαπητέ μπαμπά,

σε βαρέθηκα.

Σας αρέσει το φρέσκο

Μπύρα από βαρέλι?

Μπαμπά, γιατί είμαι

Δεν ζεις όμορφα;

Μου αρέσει το παγωτό,

Λατρεύω την καραμέλα.

Λοιπόν, υποτίθεται ότι

Μόνο κουάκερ και κεφτεδάκια!

Εδώ μπήκε η μαμά.

Ποια είναι η διαμάχη εδώ;

Όλοι στην κουζίνα, κύριοι,

Έφτιαξα σούπα!

Η φίλη μου η Βίτκα αρρώστησε

Η φίλη μου η Βίτκα αρρώστησε.

Όλα θα ήταν τίποτα.

Ναι, η αυλή φαίνεται να είναι άδεια

Αμέσως χωρίς αυτόν.

Μόλις χθες Πέμπτη,

Τρέξαμε και παίξαμε.

Έφαγα νόστιμο, φρέσκο ​​χιόνι,

Πετάχτηκαν καπέλα.

Και σήμερα λέει ψέματα.

Βήχας, φτερνίσματα.

Και μάλλον μαζί του

Κανείς δεν θα παίξει.

Η μαμά θα ρωτήσει ανάμεσα στις περιπτώσεις:

- Γιατί δεν παίζεις;

- Α, η φίλη μου η Βίτκα αρρώστησε,

Τι καταλαβαίνεις?..

Ο χυλός του Baba Glasha

Πασάς και Ντάσα

Ήρθαν στο Baba Glasha.

Μπάμπα Γκλάσα έγινε

Ταΐστε τα με χυλό.

«Όχι, Μπάμπα Γκλάσα,

Ο Πασάς και η Ντάσα είπαν, -

άγευστο χυλό,

Το κουάκερ σου είναι μωρό!

Όχι χυλός, αλλά kvasha!

Μάθε, Μπάμπα Γκλάσα,

Έτσι φτιάχνει χυλό

Η μητέρα μας:

Θρυμματίστε από πάνω

Πασπαλίζουμε με μπισκότα.

Αφού βάλετε

Τρεις κουταλιές μαρμελάδα.

Και αντί για ψωμί -

πανεύκολο

Ή καραμέλα

Αλλά το παγωτό είναι καλύτερο!

«Αυτή δεν είναι Ευρώπη για εσάς! -

Ο Μπάμπα Γκλάσα είπε, -

Οι ιερείς κολλάνε μαζί

Από τέτοιο χυλό ...

Λοιπόν, μυαλά,

Πάρε τα κουτάλια!

Και έτσι σε ένα λεπτό

Δεν έμεινε ούτε ψίχουλο!».

Ταξίδι στο κατάστημα

Είμαστε μια υπέροχη οικογένεια

Πατέρας, μητέρα, κόρη, γιος.

Και η οικογένεια πήγε

Ένα πρωί στο μαγαζί.

Και πήραν ένα κάρο εκεί,

Πλήρη προϊόντα:

Τυριά, κοτολέτες και ζυμαρικά,

Ο αδερφός μου και εγώ - φρούτα.

Πολλοί χυμοί, ψωμάκια,

Γλυκό κέικ.

Και φυσικά νόστιμο.

Παγωτό με φρούτα.

Έχω κόκκινα σανδάλια

Μπλε μπλουζάκι.

Αδελφός - ένα δροσερό καπάκι

Και αστεία σορτς

Ζήτησα μια κούκλα

Μου είπαν: "Όχι!"

Και ο αδελφός παρακαλούσε

Η μαμά έχει όπλο.

Ένα περιστατικό συνέβη εδώ:

Ο μπαμπάς χάθηκε.

Ποιο είναι το πρόβλημα? Δεν υπάρχει μπαμπάς.

Ο μπαμπάς ήταν εκεί!

Φαίνεται ότι στέκεται

Πίσω από τη μεγάλη στήλη.

Δεν μας βλέπει και κοιτάει

Εντελώς αντίθετα.

Και μερικά όλα στα λευκά

Η θεία με τον μπαμπά δίπλα μου.

Η μαμά κοίταξε τη θεία

Κακό βλέμμα...

Αποδείχθηκε ότι η θεία ότι -

Από τη δουλειά του μπαμπά.

Μπαμπά, αντίο και πάμε

Θέλουμε σπίτι!

Λοιπόν, επιτέλους επιστρέψαμε

Το ψυγείο είναι γεμάτο.

"Πλύνετε τα χέρια σας! - είπε ο πατέρας, -

Και βιαστείτε στο τραπέζι!».

Εδώ είναι ένα φρέσκο ​​ψωμί σε φέτες,

Διαδώστε όπως πρέπει

Το μεσημεριανό μας θα είναι πεντανόστιμο

Και μετά είναι παγωτό!

Δεν υπάρχει καλύτερη διασκέδαση στον κόσμο από την περιπλάνηση σε λακκούβες με μπότες

Δεν υπάρχει καλύτερη διασκέδαση στον κόσμο

Από το να περιπλανηθείς στις λακκούβες με μπότες.

Η ανοιξιάτικη βροχή χτύπησε στις στέγες,

Μας έδωσε χαρά στις αυλές.

Μικρές λίμνες και μεγάλες

Και οι μεγάλες λακκούβες είναι σαν τις θάλασσες,

Και για αυτούς τα αγόρια είναι άτακτα

Πηδάνε σχεδόν σπάζοντας το κεφάλι τους.

Ωραία, ρίχνοντας μια πέτρα σε μια λακκούβα,

Απολαύστε πιτσιλιές και κύματα

Και τρέξε μακριά από μια θυμωμένη μητέρα,

Τρίψτε σταγόνες στα μάγουλα.

Και μετά κάτσε και μύρισε,

Απολαύστε πίνοντας ζεστό τσάι

Κάνοντας ερωτήσεις όλη την ώρα

Αναποδογυρίστε την κούπα πρόχειρα.

Στέγνωμα παντελονιού στην μπαταρία,

Και ήδη νυχτώνει στις αυλές.

Δεν υπάρχει τίποτα πιο διασκεδαστικό στον κόσμο

Από το να περιπλανιέσαι στις λακκούβες με μπότες!

Διαμάχη τριών κορακιών

Τρία μαύρα κοράκια

Μάλωσε με το κοράκι

Ποιος από τους τρεις είναι πιο έξυπνος

Ποιος πετάει πιο γρήγορα

Ποιος ήταν ο πιο απομακρυσμένος

Λοιπόν, έκλεψε τα περισσότερα!

Απλώστε το πρώτο

γκρι κουμπιά,

Κόκκινα κουμπιά

Ναι, σατέν φουλάρια.

– Καρ! σε εργοστάσια ενδυμάτων

Και δεν υπάρχει κάτι τέτοιο!

Εάν το χρειάζεστε πραγματικά, εσείς

Μπορώ να φέρω!

Το δεύτερο έφερε

Υγιής γάτα.

Η γάτα ξύπνησε, χασμουρήθηκε,

Νιαουρίζοντας θυμωμένος, έφυγε τρέχοντας.

Το τρίτο σήκωσε το φτερό του,

Από κάτω είναι ένα κινητό τηλέφωνο

Με θήκη πιστολιού

Και ... ποινικές υποθέσεις!

- Εδώ στο ποτάμι κοντά στη γέφυρα

Ο αστυνομικός κολυμπούσε

Ω, κόντεψα να πεθάνω

Πώς με ακολούθησε!

Το κοράκι γρύλισε αδιάφορα:

- Είσαι ηλίθιος...

Άλλωστε όλα αυτά τα μπιχλιμπίδια

Δεν το χρειάζεσαι πραγματικά!

Ρεπό

«Μαμά, αύριο είναι ρεπό;»

Πάμε νηπιαγωγείο;

- Αργία, αγαπητέ μου.

Ας ξεκουραστούμε επιτέλους!

«Μπαμπά, πού πάμε;»

- Πού θα θέλατε να πάτε?

– Θα ήθελα… Ίσως στο πάρκο;

Εκεί με το ποδήλατο για να οδηγήσω.

Ή είναι καλύτερα να πάτε στο κατάστημα

Να μου αγοράσει ένα όπλο;

- Εντάξει, μόνο αν ναι,

Θα με βοηθήσεις.

Αλλά πρώτα ας φάμε

Ομελέτα με ντομάτες.

- Τι είδους βοήθεια χρειάζεστε;

- Λοιπόν, γιε μου, υπάρχουν πράγματα να κάνεις:

Η μαμά θα μαγειρέψει σούπα

Ναι, καθαρίστε το διαμέρισμα.

Πρέπει να διορθώσουμε

Παιδικό κρεβάτι.

Βγάλτε τα σκουπίδια από το σπίτι

Τρέξτε το πλυντήριο, καλά, με μια λέξη,

Σε εμάς, φίλε μου, από σένα

Οποιαδήποτε βοήθεια είναι σημαντική.

Ας τακτοποιήσουμε το σπίτι

Και μετά θα ξεκουραστούμε!

- Λοιπόν, αν χρειαστεί, θα το κάνω

να σε βοηθήσω λίγο

Και παιδικά παιχνίδια

Καθαρίστε το κουτί από το πάτωμα.

Απλώνω τα μολύβια

Πράγματα - στην ντουλάπα, ποτίστε τα λουλούδια.

Μόνο μετά, υπόσχεση

Πάμε στο πάρκο, στο μαγαζί;

- Αγάπη μου, μην ανησυχείς.

Ότι θέλετε, θα το επισκεφτούμε.

Και τώρα θα φάμε

Και - για την αιτία! Σωστά, γιε μου;

Γιγαντιαίος αγώνας

Η Σάσα χτύπησε την μπαταρία:

Μπομ-μπομ, μπομ-μπομ!

Και η μπαταρία έβραζε:

Σιμ-σομ, σιμ-σομ!

Χτύπησε με ένα μπαστούνι χόκεϊ

λαστιχένια μπάλα

Της έριξε ένα κανόνι

Την χτύπησε με μια χαραμάδα με το σπαθί του.

Η μπαταρία δεν τα παράτησε

Η Σάσα είναι εξαντλημένη

Αν ερχόταν μόνο βοήθεια,

Αν μπορούσε κάποιος να βοηθήσει!

Δόξα τω Θεώ θείος Βάσια

Από τον δεύτερο όροφο

Άρχισε επίσης να τη χτυπά,

Εκκωφαντικά δυνατά.

Εδώ είναι ο Baba Valya από ψηλά,

Αυτό «θα πέθαινε»

Η αρχή ενός κολλώδους σιδήρου

Likho βοήθεια Σάσα!

«Λοιπόν, είμαστε τέτοιο πλήθος

Ας τον αντιμετωπίσουμε αστειευόμενοι! -

Η Σάσα το σκέφτηκε, πραγματικά

αλωνίζοντας γίγαντας.

Τι είναι το κουδούνισμα στο διάδρομο;

Ναι, χτυπάνε τώρα!

Ίσως υπάρχει κάποιος περαστικός

Έσπευσε να βοηθήσει στην πόρτα;

Στο κατώφλι - όλη η εταιρεία:

Ο θείος Βάσια με το πόκερ

Σε έναν τρομερό χορό, ο Μπάμπα Βάλια

Με μεταλλικό ραβδί.

Ξύπνιος θείος Γένα

("Ζει στη νυχτερινή βάρδια" -

έλεγε συχνά ο μπαμπάς

Η Μπάμπα Βέρα με τη θεία Κλάβα

(Όπως έλεγε η μητέρα μου,

«Ο ίδιος ο διάβολος γέννησε αυτά τα δύο!»).

Όλοι έχουν «ευγενική» διάθεση:

«Ε, άρα είσαι άρρωστος

Σήκωσε όλο το σπίτι «στα αυτιά»;

Λοιπόν, πού είναι οι γονείς; Ας πάμε στο!"

Σάσα χωρίς μεγάλο κυνήγι,

Αλλά εξήγησε στους γείτονές του:

«Ο μπαμπάς θα γυρίσει από τη δουλειά στις έξι,

Η μαμά πήγε στο κατάστημα.

Και ότι η Σάσα δεν είναι κακή -

Περιμένοντας τη μαμά και τον μπαμπά

Δίνει μια άνιση μάχη

Με έναν κακό, τρομερό γίγαντα!

Χαμογελώντας απαλά

Ο θείος Γενά φώναξε: «Σταμάτα!

Στη μάχη με αυτόν τον γίγαντα

Ρισκάρεις το κεφάλι σου.

Δεν θα το πάρετε με λίγο αλάτι,

Ξεκουράζεσαι λίγο

Και όταν επιστρέψει ο μπαμπάς

Καθίστε ήσυχα για λίγο

Λοιπόν, είμαστε μαμά και μπαμπάς

Περίμενε κάτω, αγάπη μου…»

Η Σάσα κρύφτηκε σε μια γωνιά για πολλή ώρα

Κοκκινισμένο πρόσωπο.

Πώς συνέβη? ΜΑΜΑ και μπαμπας

Σχετικά με το βιβλίο

μάρκες βιβλίου




Αυτό το βιβλίο είναι ιδανικό για να διαβάσουν τα παιδιά...

Σχετικά με το βιβλίο
Ο Πασάς είναι ένα συνηθισμένο αγόρι. Μένει σε μια μεγάλη πόλη και πηγαίνει στο νηπιαγωγείο. Ο Πασάς λατρεύει να παίζει με το κάστρο του ιππότη και μισεί να λούζουν τα μαλλιά του. Κάποτε οδήγησε και εκσκαφέα! Ο Πασάς έχει έναν μπαμπά, με τον οποίο δεν είναι τρομακτικό να κυνηγάς ελέφαντες. Και μια μάνα που ξέρει να θεραπεύει κάθε κρυολόγημα. Μαζί δεν βαριούνται ποτέ.
Ο Πασάς και ο Παπάς είναι μια συλλογή διηγημάτων της Γερμανίδας συγγραφέα Susanne Weber. Σε αυτά τα ευγενικά και αστεία σύντομα σκίτσα από τη ζωή μιας συνηθισμένης οικογένειας, αναγνωρίζουμε τον εαυτό μας. Αυτός είναι ο λόγος που αρέσουν τόσο πολύ τόσο στους ενήλικες όσο και στα παιδιά.

μάρκες βιβλίου
Το βιβλίο δεν περιέχει διδακτικές ιστορίες, αλλά αστείες, ευγενικές και αναγνωρίσιμες ιστορίες σκίτσου.
Αυτές είναι ιστορίες για ένα συνηθισμένο αγόρι και τη συνηθισμένη του ζωή, κατανοητές σε όλα τα παιδιά. Το παιδί μπορεί να αναγνωρίσει τον εαυτό του στον ήρωα του βιβλίου.
Αστείες ιστορίες και χαριτωμένες εικονογραφήσεις.
Οι ιστορίες του βιβλίου είναι βέλτιστου μήκους - κατάλληλες για ανάγνωση στα μέσα μεταφοράς, στη σειρά και για ανάγνωση τη νύχτα.
Το βιβλίο είναι τέλειο για να το διαβάσει ο μπαμπάς δυνατά σε ένα παιδί.
Είναι ο μπαμπάς που παίζει τεράστιο ρόλο στη ζωή του Πασά και καταλαβαίνει το αγόρι όσο κανένας άλλος.
Το βιβλίο έλαβε το βραβείο Leipziger Lesekompass 2016, το οποίο απονέμεται στην Έκθεση Βιβλίου της Λειψίας για τα καλύτερα βιβλία για παιδιά.

Πώς να διαβάσετε αυτό το βιβλίο
Το «Pasha and Dad» είναι ιδανικό για να διαβάζετε δυνατά στα παιδιά. Όλες οι ιστορίες είναι απλές και κατανοητές στο παιδί, αλλά δεν θα είναι περιττό να τις συζητήσουμε. Διαβάστε το βιβλίο και κάντε ερωτήσεις: "Τι θα κάνατε στη θέση του Πασά; Έκανε καλά και γιατί;". Πείτε σημαντικά σημεία για εσάς, για παράδειγμα, ότι δεν είναι καλό να παρακολουθείτε κινούμενα σχέδια χωρίς να ρωτάτε. ότι είναι απαραίτητο να κάνεις ουρά και είναι άσχημο να ανέβεις μπροστά. ότι ακόμη και οι πιο δύσκολες εργασίες μπορούν να ολοκληρωθούν αν γίνουν μαζί και η κακή διάθεση μπορεί να διορθωθεί πολύ γρήγορα.

Σε ποιον απευθύνεται αυτό το βιβλίο;
Για παιδιά 3-5 ετών.

Σχετικά με τους συγγραφείς
Η Susanne Weber γεννήθηκε το 1977. Σπούδασε Ρωμανο-Γερμανική Φιλολογία στο Βερολίνο. Για αρκετά χρόνια εργάστηκε ως συντάκτρια σε εκδοτικούς οίκους παιδικής λογοτεχνίας. Μετά τη γέννηση του πρώτου της γιου, έγινε μια αρκετά επιτυχημένη παιδική συγγραφέας. Τώρα έχει δύο γιους και συνεχίζει να γράφει βιβλία.
Η Susanna Gölich γεννήθηκε το 1972. Ζει στη Λειψία. Σπούδασε ιστορία της τέχνης και παράλληλα έμαθε να σχεδιάζει. Εργάζεται ως εικονογράφος σε περιοδικά και εκδοτικούς οίκους παιδικής λογοτεχνίας.

3η έκδοση.

Το «Ο Πασάς και ο Μπαμπάς» είναι μια συλλογή διηγημάτων για ζεστή οικογενειακή ανάγνωση.
Το «Ο Πασάς και ο μπαμπάς στο δρόμο» είναι ένα νέο βιβλίο αυτής της σειράς.

Ο Tigran κι εγώ διαβάσαμε αυτά τα βιβλία ανά ρόλους. Ο Τιγκράν διαβάζει τα λόγια του Πασά, διαβάζω τα λόγια του συγγραφέα και του μπαμπά.

Κάποτε διάβασα μια κριτική για το πρώτο βιβλίο που με έκανε να χαμογελάσω. Η μητέρα του αγοριού έγραψε: «Κάθισε τον άντρα της
διαβάστε αυτό το βιβλίο με τον γιο σας. Και οι δύο έμειναν ικανοποιημένοι. Οι ιστορίες είναι σύντομες, κανείς δεν κουράζεται. ούτε γιος ούτε
μπαμπά (ειδικά ο μπαμπάς)...»
Και πράγματι, οι ιστορίες είναι σύντομες, πλούσιες σε περιεχόμενο, και το πιο σημαντικό - ευγενικές και τόσο αληθινές.
Γιατί αληθινό; Ναι, επειδή δεν υπάρχουν όμορφες τραβηγμένες ιστορίες, όλες οι ιστορίες είναι περιπτώσεις ζωής.
συνηθισμένη οικογένεια, όπως ο καθένας από εμάς. Ίσως αυτός είναι ο λόγος που είναι ενδιαφέροντα για το παιδί.

Στο πρώτο βιβλίο, ο Πασάς και ο μπαμπάς περπατούν μαζί, κανονίζουν μια αντρική μέρα,
κοιτάξτε τα αστέρια, παίξτε δουλειά, πλύνετε το κεφάλι του Πασά (και στον Πασά, όπως πολλά παιδιά, δεν αρέσει αυτή η διαδικασία),

συναρμολογήστε έπιπλα, ετοιμάστε μια τούρτα γενεθλίων για τη μαμά, επισκεφθείτε το τσίρκο, καθαρίστε το διαμέρισμα


και πολλα ΑΚΟΜΑ

Καθώς διάβαζα ένα βιβλίο με τον γιο μου, άκουγα συνέχεια από αυτόν:
-Όπως έχουμε!
- Όπως εγώ και ο μπαμπάς!
- Θυμηθείτε, πήγαμε και στις βόλτες!
-Κι εγώ αυτό κάνω!

Κάθε ιστορία παίρνει 2-3 φύλλα, οπότε το βιβλίο είναι κατάλληλο τόσο για παιδιά προσχολικής ηλικίας όσο και για παιδιά δημοτικού.
Επιπλέον, η γραμματοσειρά του βιβλίου είναι αρκετά μεγάλη, επομένως είναι ιδανική για ανεξάρτητη ανάγνωση.

Πάνω απ 'όλα, στον Tigran άρεσε η ιστορία "Blueberries for dinner". Ο μπαμπάς και ο πασάς έφαγαν ζυμαρικά για δείπνο, λερώνοντας
σάλτσα προσώπου.


Μετά έφαγαν βατόμουρα, που έκαναν τα δόντια τους μαύρα, και μετά...και μετά στάθηκαν μπροστά στον καθρέφτη και ξεκίνησαν
κάνουν γκριμάτσες σαν τέρατα!

«Ο Πασάς και ο μπαμπάς στο δρόμο»είναι ένα νέο βιβλίο αυτής της σειράς.

Αυτό το βιβλίο περιέχει 20 ιστορίες για τους ίδιους ήρωες.

Οι ιστορίες, όπως και στο πρώτο βιβλίο, είναι μικρού όγκου, οπότε αυτό το βιβλίο είναι κατάλληλο τόσο για παιδιά προσχολικής ηλικίας όσο και για παιδιά.
και για παιδιά δημοτικού.

Αυτό το βιβλίο περιέχει ποικίλες ιστορίες από τη ζωή της οικογένειας του μικρού Πασά, στις σελίδες του βιβλίου εμείς
Γνωρίστε τους παππούδες του αγοριού.
Μαζί με τον μπαμπά, ο Πασάς ταξιδεύει όλη την ώρα. Και αυτά τα ταξίδια είναι εντελώς διαφορετικά:

από τη μετάβαση στο πάρκο ή το ποδήλατο μέχρι ταξίδια στη θάλασσα ή πτήση προςαεροπλάνο.

Ο Πασάς και ο μπαμπάς περιμένουν ενδιαφέροντα ταξίδια. Νιώστε άνετα και ξεκινήστε να διαβάζετε


Λατρεύω τα παιδικά βιβλία που έχουν απήχηση σε ένα παιδί και έχουν νόημα για τους μεγάλους.
Σε αυτές τις μικρές και απλές ιστορίες, κάθε γονιός μπορεί να βρει κάτι χρήσιμο για τον εαυτό του: τον μπαμπά του Πασά
πολλά μπορούν να μάθουν. Είναι ένας ευαίσθητος και ευγενικός γονιός που επικοινωνεί εύκολα με το παιδί του,
χωρίς ηθικολογίες και παρατηρήσεις προς το παιδί. Τόσο εύκολο και τόσο υπέροχο!

Και μια ακόμη μικρή σημείωση. Η μαμά είναι επίσης παρούσα σε αυτά τα βιβλία, αλλά η πρώτη γραμμή είναι
σχέση πατέρα και γιου. Αλλά μην νομίζετε ότι αυτό είναι ένα βιβλίο για αγόρι. Ο συγγραφέας έβαλε τους τόνους με έναν τόσο ενδιαφέροντα τρόπο,
ότι ο ρόλος του Πασά μπορεί να δοκιμαστεί από κάθε κορίτσι.

Αγοράστε ένα βιβλίο "Ο Πασάς και ο Παπάς"