Παιδικά παραμύθια διαδικτυακά. Σπόροι μυρμηγκιού και σιταριού

Σπόροι μυρμηγκιού και σιταριού

Ένας βασιλιάς, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο, αγαπούσε να ακούει παραμύθια. Όλοι οι αυλικοί του είχαν ήδη πει όλα τα παραμύθια που ήξεραν, και γι' αυτό ο βασιλιάς ανακοίνωσε ότι θα έδινε την κόρη του σε γάμο σε αυτόν που θα του έλεγε ένα τέτοιο παραμύθι που δεν θα τελείωνε ποτέ. Ωστόσο, αν πρόκειται απλώς για ένα πολύ μεγάλο παραμύθι με τέλος, τότε ο αφηγητής εκτελείται αμέσως.

Ένας όμορφος νεαρός ήρθε στο παλάτι του βασιλιά και είπε ότι μπορούσε να πει ένα τέτοιο παραμύθι που δεν θα τελειώσει ποτέ.

Ξέρεις, αν είναι απλώς μια πολύ μεγάλη ιστορία, θα σε εκτελέσω, λέει ο βασιλιάς.

Μόνο που ο νεαρός δεν φοβήθηκε, κάθισε σε ένα παγκάκι κοντά στον βασιλικό θρόνο και άρχισε να λέει:

Ένα μυρμήγκι ζούσε στον κόσμο. Δεν είχε φάει για αρκετές μέρες και πεινούσε πολύ. Ένα μυρμήγκι σύρθηκε κατά μήκος του δρόμου, σύρθηκε και ξαφνικά είδε έναν τεράστιο αχυρώνα. Ο αγρότης πέταξε όλο του το σιτάρι σε αυτόν τον αχυρώνα. Το μυρμήγκι αποφάσισε να κλέψει σιτάρι από τον αχυρώνα - και τώρα να φάει και να κάνει προμήθειες.

Ένα μυρμήγκι μπήκε στον αχυρώνα, του έβαλε έναν κόκκο σιτάρι στην πλάτη του και τον έσυρε στο σπίτι. Το μυρμήγκι ήταν μικρό και μπορούσε να κουβαλήσει μόνο έναν κόκκο. Γύρισε λοιπόν στον αχυρώνα, έβαλε άλλον κόκκο σιταριού στην πλάτη του και τον έσυρε στο σπίτι. Μετά γύρισε στον αχυρώνα, φόρτωσε άλλον κόκκο σιταριού στην πλάτη του και τον έσυρε στο σπίτι. Μετά γύρισε στον αχυρώνα, φόρτωσε άλλον κόκκο σιταριού στην πλάτη του και τον έσυρε στο σπίτι. Μετά επέστρεψε στον αχυρώνα...

Ο όμορφος νεαρός είπε και είπε πώς το μυρμήγκι έσυρε κόκκους σιταριού από τον αχυρώνα, και ο βασιλιάς συνειδητοποίησε ότι αυτό το παραμύθι δεν θα τελείωνε ποτέ πραγματικά. Και είπε:

Πάρε την κόρη μου για γυναίκα σου, απλά τελειώστε το ατελείωτο παραμύθι σας όσο πιο γρήγορα γίνεται!

Εντάξει, είπε ο νεαρός. - Το μυρμήγκι είδε ότι το σπίτι του ήταν γεμάτο κόκκους σιταριού, ότι δεν χρειαζόταν πια να επιστρέψει στον αχυρώνα, κάθισε αναπαυτικά και άρχισε να τρώει. Εδώ τελειώνει το παραμύθι.

Ο βασιλιάς χάρηκε και ο όμορφος νεαρός και η βασιλική κόρη παντρεύτηκαν και έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα.

Ένας βασιλιάς, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο, αγαπούσε να ακούει παραμύθια. Όλοι οι αυλικοί του είχαν ήδη πει όλα τα παραμύθια που ήξεραν, και γι' αυτό ο βασιλιάς ανακοίνωσε ότι θα έδινε την κόρη του σε γάμο σε αυτόν που θα του έλεγε ένα τέτοιο παραμύθι που δεν θα τελείωνε ποτέ. Ωστόσο, αν πρόκειται απλώς για ένα πολύ μεγάλο παραμύθι με τέλος, τότε ο αφηγητής εκτελείται αμέσως.

Ένας όμορφος νεαρός ήρθε στο παλάτι του βασιλιά και είπε ότι μπορούσε να πει ένα τέτοιο παραμύθι που δεν θα τελειώσει ποτέ.

Ξέρεις, αν είναι απλώς μια πολύ μεγάλη ιστορία, θα σε εκτελέσω, λέει ο βασιλιάς.

Μόνο που ο νεαρός δεν φοβήθηκε, κάθισε σε ένα παγκάκι κοντά στον βασιλικό θρόνο και άρχισε να λέει:

Ένα μυρμήγκι ζούσε στον κόσμο. Δεν είχε φάει για αρκετές μέρες και πεινούσε πολύ. Ένα μυρμήγκι σύρθηκε κατά μήκος του δρόμου, σύρθηκε και ξαφνικά είδε έναν τεράστιο αχυρώνα. Ο αγρότης πέταξε όλο του το σιτάρι σε αυτόν τον αχυρώνα. Το μυρμήγκι αποφάσισε να κλέψει σιτάρι από τον αχυρώνα - και τώρα να φάει και να κάνει προμήθειες.

Ένα μυρμήγκι μπήκε στον αχυρώνα, του έβαλε έναν κόκκο σιτάρι στην πλάτη του και τον έσυρε στο σπίτι.

Το μυρμήγκι ήταν μικρό και μπορούσε να κουβαλήσει μόνο έναν κόκκο. Γύρισε λοιπόν στον αχυρώνα, έβαλε άλλον κόκκο σιταριού στην πλάτη του και τον έσυρε στο σπίτι. Μετά γύρισε στον αχυρώνα, φόρτωσε άλλον κόκκο σιταριού στην πλάτη του και τον έσυρε στο σπίτι. Μετά γύρισε στον αχυρώνα, φόρτωσε άλλον κόκκο σιταριού στην πλάτη του και τον έσυρε στο σπίτι. Μετά επέστρεψε στον αχυρώνα...

Ο όμορφος νεαρός είπε και είπε πώς το μυρμήγκι έσυρε κόκκους σιταριού από τον αχυρώνα, και ο βασιλιάς συνειδητοποίησε ότι αυτό το παραμύθι δεν θα τελείωνε ποτέ πραγματικά. Και είπε:

Πάρε την κόρη μου για γυναίκα σου, απλά τελειώστε το ατελείωτο παραμύθι σας όσο πιο γρήγορα γίνεται!
- Λοιπόν, - είπε ο νεαρός - Το μυρμήγκι είδε ότι το σπίτι του ήταν γεμάτο κόκκους σιταριού, ότι δεν χρειαζόταν πια να επιστρέψει στον αχυρώνα, κάθισε αναπαυτικά και άρχισε να τρώει. Εδώ τελειώνει το παραμύθι.

Ο βασιλιάς χάρηκε και ο όμορφος νεαρός και η βασιλική κόρη παντρεύτηκαν και έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα.

Σπόροι μυρμηγκιού και σιταριού

Μετάφραση A. Sergeev

Ο Ντιν Κινγκ αγαπούσε περισσότερο από οτιδήποτε άλλο να ακούει παραμύθια. Όλοι οι αυλικοί του είχαν ήδη πει όλα τα παραμύθια που ήξεραν, και γι' αυτό ο βασιλιάς ανακοίνωσε ότι θα έδινε την κόρη του σε γάμο σε αυτόν που θα του έλεγε ένα τέτοιο παραμύθι που δεν θα τελείωνε ποτέ. Ωστόσο, αν πρόκειται απλώς για ένα πολύ μεγάλο παραμύθι με τέλος, τότε ο αφηγητής εκτελείται αμέσως.

Ένας όμορφος νεαρός ήρθε στο παλάτι του βασιλιά και είπε ότι μπορούσε να πει ένα τέτοιο παραμύθι που δεν θα τελειώσει ποτέ.

Ξέρεις, αν είναι απλώς μια πολύ μεγάλη ιστορία, θα σε εκτελέσω, λέει ο βασιλιάς.

Μόνο που ο νεαρός δεν φοβήθηκε, κάθισε σε ένα παγκάκι κοντά στον βασιλικό θρόνο και άρχισε να λέει:

Ένα μυρμήγκι ζούσε στον κόσμο. Δεν είχε φάει για αρκετές μέρες και πεινούσε πολύ. Ένα μυρμήγκι σύρθηκε κατά μήκος του δρόμου, σύρθηκε και ξαφνικά είδε έναν τεράστιο αχυρώνα. Ο αγρότης πέταξε όλο του το σιτάρι σε αυτόν τον αχυρώνα. Το μυρμήγκι αποφάσισε να κλέψει σιτάρι από τον αχυρώνα - και τώρα να φάει και να κάνει προμήθειες.

Ένα μυρμήγκι μπήκε στον αχυρώνα, του έβαλε έναν κόκκο σιτάρι στην πλάτη του και τον έσυρε στο σπίτι. Το μυρμήγκι ήταν μικρό και μπορούσε να κουβαλήσει μόνο έναν κόκκο. Γύρισε λοιπόν στον αχυρώνα, έβαλε άλλον κόκκο σιταριού στην πλάτη του και τον έσυρε στο σπίτι. Μετά γύρισε στον αχυρώνα, φόρτωσε άλλον κόκκο σιταριού στην πλάτη του και τον έσυρε στο σπίτι. Μετά γύρισε στον αχυρώνα, φόρτωσε άλλον κόκκο σιταριού στην πλάτη του και τον έσυρε στο σπίτι. Μετά επέστρεψε στον αχυρώνα...

Ο όμορφος νεαρός είπε και είπε πώς το μυρμήγκι έσυρε κόκκους σιταριού από τον αχυρώνα, και ο βασιλιάς συνειδητοποίησε ότι αυτό το παραμύθι δεν θα τελείωνε ποτέ πραγματικά. Και είπε:

Πάρε την κόρη μου για γυναίκα σου, απλά τελειώστε το ατελείωτο παραμύθι σας όσο πιο γρήγορα γίνεται!

Εντάξει, είπε ο νεαρός. - Το μυρμήγκι είδε ότι το σπίτι του ήταν γεμάτο κόκκους σιταριού, ότι δεν χρειαζόταν πια να επιστρέψει στον αχυρώνα, κάθισε αναπαυτικά και άρχισε να τρώει. Εδώ τελειώνει το παραμύθι.

Ο βασιλιάς χάρηκε και ο όμορφος νεαρός και η βασιλική κόρη παντρεύτηκαν και έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα.

Ο κόκκος σιταριού που έμεινε στο χωράφι μετά το θερισμό περίμενε ανυπόμονα τη βροχή να σκάψει βαθύτερα στο υγρό χώμα εν αναμονή του ερχόμενου κρύου καιρού. Ένα μυρμήγκι που περνούσε από εκεί τον παρατήρησε. Ευχαριστημένος από το εύρημα, χωρίς δισταγμό, σήκωσε το βαρύ θήραμα στην πλάτη του και σύρθηκε με δυσκολία στη μυρμηγκοφωλιά. Για να προλάβει το σπίτι πριν σκοτεινιάσει, το μυρμήγκι σύρθηκε χωρίς να σταματήσει και το φορτίο πίεζε όλο και πιο δυνατά την καταπονημένη πλάτη του.

- Γιατί φωνάζεις? Πέτα με εδώ! παρακαλούσε ο κόκκος του σιταριού.

«Αν σε αφήσω», απάντησε το μυρμήγκι αναπνέοντας βαριά, «θα μείνουμε χωρίς φαγητό για τον χειμώνα». Είμαστε πολλοί, και όλοι είναι υποχρεωμένοι να κυνηγούν για να αυξήσουν τα αποθέματα στη μυρμηγκοφωλιά.

Τότε ο σπόρος σκέφτηκε και είπε:

«Κατανοώ τις ανησυχίες σας ως έντιμος εργαζόμενος, αλλά και εσείς καταλαβαίνετε τη θέση μου. Άκουσέ με προσεκτικά, έξυπνο μυρμήγκι!

Ικανοποιημένο που μπορούσε να πάρει μια ανάσα, το μυρμήγκι έριξε το βαρύ φορτίο από την πλάτη του και κάθισε να ξεκουραστεί.

- Μάθετε λοιπόν, - είπε ο κόκκος, - έχω μεγάλη ζωογόνο δύναμη, και σκοπός μου είναι να γεννήσω νέα ζωή. Ας συνάψουμε μια συνθήκη μαζί σας φιλικά.

- Τι είδους σύμβαση;

- Αλλά τί. Αν δεν με σύρετε στη μυρμηγκοφωλιά και με αφήσετε εδώ στο χωράφι μου, - εξήγησε το σιτάρι, - τότε ακριβώς σε ένα χρόνο θα σας ανταμείψω. Το έκπληκτο μυρμήγκι κούνησε το κεφάλι του με δυσπιστία. - Πίστεψε με, αγαπητέ μυρμήγκι, λέω την απόλυτη αλήθεια! Αν τώρα με αρνηθείς και περιμένεις, τότε αργότερα θα ανταμείψω την υπομονή σου εκατονταπλάσια και η μυρμηγκοφωλιά σου δεν θα είναι για τίποτα. Σε αντάλλαγμα για ένα, θα λάβετε εκατό ίδιους κόκκους.

Το μυρμήγκι σκέφτηκε καθώς έξυνε το κεφάλι του: «Εκατό κόκκους σε αντάλλαγμα για έναν. Ναι, τέτοια θαύματα γίνονται μόνο στα παραμύθια.

– Πώς θα το κάνεις; ρώτησε ξεσπώντας από περιέργεια αλλά και πάλι χωρίς να πιστεύει.

- Εμπιστέψου με! απάντησε το σιτάρι. Αυτό είναι το μεγάλο μυστικό της ζωής. Τώρα σκάψτε μια μικρή τρύπα, θάψτε με και επιστρέψτε ξανά το καλοκαίρι.

Την καθορισμένη ώρα, το μυρμήγκι επέστρεψε στο χωράφι και είδε ένα μεγάλο στάχυ στη θέση του σιταριού. Ο κόκκος του σιταριού κράτησε την υπόσχεσή του.