اللغة العربية. تاريخ ظهور الكتابة العربية

الفصل 1

تاريخ ظهور الكتابة العربية

ظهرت الكتابة العربية في القرن الخامس الميلادي. فالخط العربي مشتق من النص النبطي الذي تطور من النص الآرامي الذي يعود بدوره إلى النص الفينيقي. تضمنت الأبجدية العربية جميع الحروف الآرامية وأضيفت إليها حروف تعكس الأصوات العربية تحديداً. هذه الحروف هي سا، ها، زال، أب، ل، كسب.

ظهرت الكتابة العربية في بداية القرن السادس. وتم تطويره مع التسجيل الأول للقرآن (651 جم) - كتاب المسلمين المقدس، وهو عبارة عن مجموعة من المواعظ والأدعية والقصص التنويرية والأمثال والطقوس والأحكام الشرعية التي نطق بها النبي محمد في مكة والمدينة (مدن المملكة العربية السعودية). وكان انتشار الأبجدية العربية يوازي انتشار الإسلام. بمرور الوقت، أصبح يُنظر إلى الأبجدية العربية على أنها "إسلامية حقًا"، وبدأت العديد من لغات آسيا وإفريقيا في استخدامها في الكتابة (بما في ذلك تلك التي كانت تستخدم سابقًا أنظمة كتابة أخرى - على سبيل المثال، الفارسية أو الجاوية). وفي المناطق التي سادت فيها لغات أخرى، سعى السكان المسلمون إلى الحفاظ على الأبجدية العربية على الرغم من اعتماد لغة جديدة، ومثال على ذلك الأبجدية العربية البيلاروسية. وفي الوقت نفسه، تم تجديد الأبجدية العربية بأحرف إضافية للإشارة إلى الأصوات التي كانت غائبة في اللغة العربية.

أقدم نقش عربي، ربما يمثل مرحلة انتقالية، يظهر في حوالي القرن الرابع الميلادي. ه. وهذا أحد الأمثلة القليلة للكتابة العربية التي كانت موجودة قبل ظهور الإسلام في القرن السابع الميلادي. هـ، عندما زاد عدد هذه النقوش بشكل حاد؛ في منتصف القرن السابع الميلادي. ه. تم جمع القرآن . في فجر العصر الإسلامي، تم تطوير نوعين رئيسيين من الكتابة العربية - النسخ والكوفي. الأول مائل ومائل، والأخير مكتوب بخط غامق صارم.

تستخدم إندونيسيا وماليزيا حاليًا النص اللاتيني، لكن لا يزال يتم نشر بعض المؤلفات الدينية باستخدام النص العربي.

بين شعوب الاتحاد السوفييتي السابق، توقف استخدام الأبجدية العربية في أواخر عشرينيات القرن العشرين، وذلك بسبب الكتابة بالحروف اللاتينية (التتارية، الباشكيرية، تترية القرم، لغات آسيا الوسطى والقوقاز). وفي نفس الوقت تقريباً، تخلت تركيا عن الأبجدية العربية.

حاليًا، تُستخدم الكتابة بناءً على الأبجدية العربية، بالإضافة إلى اللغات المذكورة، في اللغات الأردية والباشتو والداري والكشميري والبنجابية والسندية والهاوسا والفولا، وأحيانًا أيضًا في اللغات الكردية (في إيران وسوريا) والأويغور.

بالإضافة إلى ذلك، خارج اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق، يتم استخدام النص العربي للأذربيجانية والكازاخستانية والقرغيزية والتركمان والأوزبكية والتتارية (في البلدان التي تكون فيها هذه اللغات رسمية، يتم استخدام الأبجدية السيريلية أو اللاتينية لهم).

يوجد أدناه جدول بالأبجدية العربية ونظام كتابة الحروف.

في الأبجدية الفارسية (ومشتقاتها)، يختلف ترتيب الحروف قليلاً - تأتي أولاً vʄav، ثم haʄ'. أيضًا، في النسختين الفارسية والباكستانية من الأبجدية العربية، يختلف نمط حرف الكاف - فهو يُكتب دائمًا كما في الموضع الأولي أو الأوسط.

تاريخ انتشار الكتابة العربية

انتشرت الكتابة العربية بطريقتين:

1. نتيجة الفتوحات العربية الكبرى

2. نتيجة انتشار الإسلام

العرب - قبائل سامية قديمة، تشكل منها فيما بعد الشعب العربي القديم، احتلت أراضي شبه الجزيرة العربية. نشأت أولى تشكيلات الدولة العربية على الحدود الشمالية للجزيرة العربية، وكذلك في وسط الجزيرة العربية (مملكة كنديت ودولة اللخميين والغساسنة).

بحلول القرنين الخامس والسادس، شكلت القبائل العربية غالبية سكان شبه الجزيرة العربية. وفي النصف الأول من القرن السابع، ومع ظهور الإسلام، بدأت الفتوحات العربية، وقامت على إثرها الخلافة التي احتلت مناطق شاسعة من الهند إلى المحيط الأطلسي ومن آسيا الوسطى إلى الصحراء الوسطى.

في شمال أفريقيا، تم تعريب السكان الذين يتحدثون اللغات السامية الحامية القريبة من اللغة العربية بسرعة نسبية، وتبنوا اللغة والعديد من عناصر ثقافة الغزاة.

ومع ذلك، بحلول القرن العاشر، نتيجة لمقاومة الشعوب المفرزة ونمو الانفصالية الإقطاعية، سقطت الخلافة العربية في أجزاء منفصلة. لكن هذا لم يؤثر بأي شكل من الأشكال على التغيرات في الثقافة والكتابة العربية في البلدان المفتوحة.

كان الإسلام دينًا ذا ثقافة مكتوبة متطورة. ولكن تجدر الإشارة إلى أن المواد المسكوكية المؤرخة بوضوح في القرنين التاسع والعاشر تؤكد التقارير الواردة من مصادر مكتوبة حول الاختراق المبكر للرسومات العربية وانتشارها. ونتيجة لذلك، اعتمدت معظم الدول الكتابة العربية بسبب انتشار الإسلام. وهذه الدول هي: الصومال، وبلاد فارس، والجزائر، وأفغانستان، وغيرها (انظر الملحق 1).

الأبجدية العربية

الأبجدية العربيةيتكون من 28 حرفًا لها أشكال مختلفة اعتمادًا على ظهورها في بداية الكلمة أو وسطها أو نهايتها، أو كتابتها بشكل منفصل. لا يمكنك فهم الأبجدية العربية إلا بعد دراسة كل حرف من حروفها وأصواتها على حدة لمدة 20 درسًا (من أجل الفضول، يمكنك تجربتها). ستتعلم في هذا الدرس 4 حروف و6 أصوات. هيا بنا نبدأ.

حرف عربي

حرف ا و د صوت [د]

يكتب العرب من اليمين إلى اليسار، ويبدأ الكتاب العربي حيث ينتهي الكتاب الروسي. لذلك، يجب أن يبدأ دفتر الملاحظات من الصفحة "الأخيرة".

تختلف الحروف العربية في الارتفاع والموقع بالنسبة للخط. سنقوم بتناسبهم مع الحرف الأول من الأبجدية العربية - أليف* وهو شريط عمودي. بالنسبة للتمارين الأولية، من المستحسن أن تأخذ ارتفاع الألف عند 8-9 ملم، أي أكثر قليلا من الكتابة اليدوية العربية العادية.

* حرف الألف في حد ذاته لا يعني أي صوت. وسيتم شرح الغرض منه في الكتابة العربية في الدرس التالي.

التمرين 1. أعد الكتابة من اليمين إلى اليسار مع مراعاة حجم حرف الألف:

ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا

خطاب د (المسافة)، يدل على الصوت الساكن [d]، وهو قريب من الصوت الروسي المقابل، ويتجاوز نصف الألف في الارتفاع، ويتم كتابته من الأعلى إلى الأسفل. يقع منحنىها السفلي على خط الخط.

تمرين 2. أعد الكتابة من اليمين إلى اليسار، مع تبديل المسافة مع الألف:

ا د ا د ا د ا د ا د

الحروف الساكنة الصلبة والناعمة والمتوسطة

من السمات المهمة للنطق الروسي وجود ما يسمى بالحروف الساكنة الصلبة والناعمة. إذا قارنا، على سبيل المثال، نطق المقاطع نعم و ДЯ [дь а]، فسنلاحظ أن طرف اللسان في كلتا الحالتين يحتل نفس الموضع - عند الأسنان العلوية. يعتمد لون الحرف الساكن (في الحالة الأولى - صلب، وفي الثانية - ناعم) على موضع الأجزاء المتبقية من اللسان: إذا كان الجزء الأوسط من اللسان مرتفعًا وقريبًا من الحنك الصلب (الجزء الأوسط) من الحنك)، ثم يتم الحصول على ساكن ناعم؛ إذا تم رفع الجزء الخلفي من اللسان نحو الحنك الرخو (الجزء الخلفي من الحنك) يتم الحصول على حرف ساكن صلب. يمكن تتبع هذا الاختلاف في موضع اللسان والشعور به إذا قمت بنطق بعض الحروف الساكنة الروسية بطريقة مطولة، مع تغيير لونها بالتناوب:

[في – في ب – في – في ب – في – في ب – في – في ]
[ض - ض ض - ض - ض ض - ض - ض ض - ض - ض ض ]
[ل – ل – ل – ل – ل – ل – ل – ل ]
[ن – ن – ن – ن – ن – ن – ن – ن ]
[س – ث ب – ق – ث ب – ق – ث ب – ق – ق]

في هذه الحالة، يمكنك ملاحظة أن الحروف الساكنة الصلبة لها دلالة على شكل y، والحروف الساكنة الناعمة لها دلالة على شكل i، حيث أن الأجزاء الوسطى والخلفية من اللسان في هذه الحالات تشغل نفس المواضع تقريبًا عند النطق، على التوالي [ ق] و [و].

الحرف العربي الساكن ديحتل موقعًا متوسطًا بين الصلب الروسي [d] والروسي الناعم [d ь].

سوف نسمي هذه الحروف الساكنة متوسط. بمواصلة المقارنة مع حروف العلة، يمكننا أن نقول ذلك الحروف الساكنة الوسطى لها شكل إلكتروني.

حروف العلة القصيرة وحروف العلة

الحروف المتحركةالحروف في الأبجدية العربية لا. للإشارة إلى أصوات حروف العلة القصيرة، يتم استخدام رموز مكتوبة أعلى أو أسفل الحروف الساكنة متبوعة بأصوات حروف العلة هذه. تسمى هذه الرموز الحروف المتحركة.

حرف العلة القصير [أ]يشار إليه بشرطة مائلة صغيرة فوق الحرف. على سبيل المثال، يتم تصوير المقطع [دا] على النحو التالي: دَ

لنطق اللغة العربية [a] بشكل صحيح، ضع فمك كما لو كنت ستقول [e] في الكلمة هؤلاء، ودون تغيير وضعية لسانك، حاول نطق [أ].

يمكن توضيح نطق المقطع العربي دَ بالمقارنة مع المقاطع الروسية [da] و [dia]:

ومن هذه المقارنة نرى أن المقطع العربي دَ، سواء في ظل الحروف الساكنة أو المتحركة، يحتل موقعا وسطا وسطا بين المقطعين الروسيين [دا] و [ديا].

التمرين 3. اقرأ من اليمين إلى اليسار، مع نطق المقطع القصير دَ بشكل صحيح ثم أعد كتابته.

دَ دَ دَ دَ دَ دَ دَ دَ دَ دَ

حرف علة قصير [i]المشار إليها على الرسالة بنفس الشرطة تحت الرسالة، على سبيل المثال، دِ [دي].

يحتل حرف العلة العربي القصير [و] موقعًا وسطًا بين اللغة الروسية [ы] و [и]. ساكن [د] قبله لا يلين، قارن نطق العربية دِ بالروسية [dy] و [di].

التمرين 4. القراءة من اليمين إلى اليسار، مع نطق المقطع القصير دِ بشكل صحيح، مع إيلاء اهتمام خاص لعدم وجود تنعيم دِ. إعادة كتابة المقاطع.

دِ دِ دِ دِ دِ دِ دِ دِ دِ دِ

التمرين 5. اقرأ من اليمين إلى اليسار، مع نطق المقاطع القصيرة دَ ودِ بشكل صحيح، ثم أعد كتابتها.

دَ دِ دَ دِ دَ دِ دَ دَ دِ دَ دِ دِ دَ دِ

حرف علة قصير [u]يُشار إليه على الحرف برمز فوق الحرف، مثل الفاصلة ذات الرأس المكبر قليلاً، على سبيل المثال، دُ [du]. في صوته قريب من اللغة الروسية [u].

التمرين 6. اقرأ من اليمين إلى اليسار، مع الانتباه إلى "متوسط" نطق الد وقصر حرف العلة [у]. إعادة كتابة المقاطع.

دُ دُ دُ دُ دُ دُ دُ دُ دُ دُ

التمرين 7. اقرأ من اليمين إلى اليسار، مع نطق الحرف الساكن (د) وحروف العلة [a]، [i]، [u] بشكل صحيح، ثم أعد كتابتهما.

دَ دِ دُ دِ دُ دَ دُ دَ دِ دُ دِ دَ دَ دُ دِ دِ دَ دُ

إذا لم يكن هناك حرف علة بعد الصوت الساكن، فسيتم كتابة حرف خاص فوق هذا الحرف. رمز حرف العلة المفقودعلى شكل دائرة صغيرة تسمى سكون، على سبيل المثال:

دَدْ

دِدْ

دُدْ

الحروف الساكنة العربية في نهاية المقطع، على عكس الحروف الروسية، تحتفظ بصوتها (لا تصم الآذان). يجب دائمًا مراقبة ذلك بعناية، وتجنب نطق [dut] بدلاً من [dud]، وما إلى ذلك.

حرف ر وصوت [ر]

خطاب ر (رع)هو القوس الذي يكتب من اليمين إلى اليسار ويعبر خط السطر. ويميل الجزء العلوي منه قليلاً إلى اليسار ويرتفع فوق خط الخط بنحو 2 مم؛ يتحول الجزء السفلي الخطي بشكل حاد إلى اليسار، وينخفض ​​بمقدار 2-3 مم تحت خط الخط. وهنا الرسالة راقريب أليفو دالم:

ادر

التمرين 8. أعد الكتابة من اليمين إلى اليسار.

ادر ادر ادر ادر ادر ادر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر

خطاب رايشير إلى الحرف الساكن الثابت [r]، على غرار الحرف الروسي المقابل، ولكنه يُنطق بقوة أكبر إلى حد ما. وهذا الصوت في اللغة العربية لا يخفف أبدًا، حتى قبل [i]. يكتسب حرف العلة [a] بعد [r] دلالة "رجوع" ، كما في الكلمة الروسية يضع.

التمرين 9. القراءة من اليمين إلى اليسار، مع نطق الراء بقوة، دون تخفيفها قبل [i]، ونطق [a] بشكل صحيح. اعادة كتابة.

الصوت لـ رُرِ :

التمرين 10. القراءة من اليمين إلى اليسار، مع نطق حرف العلة [a] بعد الد وبعد الر بشكل صحيح.

دَرَ دِرُ رَدْ رِدْ دَرْ رُدْ

التمرين 11. اقرأها مع مراعاة قواعد النطق (التركيز في كل مكان على المقطع الأول). أعد الكتابة، مع وضع حروف العلة تقريبًا على نفس الخط الأفقي، وليس قريبًا جدًا من الحروف.

النسخ

النسخ هو التسجيل المشروط لأصوات اللغة بدرجات متفاوتة من الدقة. سوف نستخدم النسخ بناءً على الأبجدية الروسية مع العديد من الرموز الإضافية. لا ينقل هذا النسخ بعض ظلال الأصوات العربية، ولكنه مناسب تمامًا لدراسة تكوين الحروف الصوتية للكلمة العربية وكمساعدة لإتقان نظام الكتابة العربية.

ينقل النسخ كلاً من الأصوات الساكنة والمتحركة. وهكذا، يتم نسخ تركيبة الصوت دَرُرْ على أنها [درور].

التمرين 12. اكتب (انسخ) المجموعات الصوتية للتمرين 11.

تتم عملية كتابة الكلمات كما يلي: 1) كتابة الأجزاء الرئيسية من الحروف، والتي لا تتطلب رفع القلم عن الورقة؛ 2) أضف الأجزاء التي تتطلب تمزيق القلم: الخط الراسي للحروف ط و ظ، والمائل العلوي للحرف ك والنقاط المتأصلة في العديد من الحروف؛ 3) إذا لزم الأمر، ضع الرموز المساعدة (أي حروف العلة (الأحرف)).

وقد اشتق النص العربي من النص النبطي الذي تطور من النص الآرامي الذي بدوره نشأ من النص الفينيقي. تضمنت الأبجدية العربية جميع الحروف الآرامية وأضيفت إليها حروف تعكس الأصوات العربية تحديداً. هذه هي الحروف سا، ها، زال، أبي، ل، كسب.

تدوين الحروف الساكنة

كل حرف من الحروف الـ 28، باستثناء حرف الألف، يمثل حرفًا ساكنًا واحدًا. يتغير نمط الحروف حسب موقعها داخل الكلمة (في أول الكلمة أو في نهايتها أو في المنتصف، مع مراعاة أن تكتب الكلمات من اليمين إلى اليسار). جميع حروف الكلمة الواحدة تكتب معًا، باستثناء ستة أحرف (ألف، دال، زال، راء، زين، فاف) وهي غير متصلة بالحرف التالي.

الألف هو الحرف الوحيد في الأبجدية العربية الذي لا يمثل أي صوت ساكن. اعتمادا على السياق، يمكن استخدامه للدلالة على حرف العلة الطويل а̄ (انظر أدناه) أو كعلامة إملائية مساعدة ليس لها معنى صوتي خاص بها.

تاريخياً، تم ترتيب حروف الأبجدية العربية بنفس ترتيب الأبجدية الفينيقية، التي اشتقت منها اللغة العربية. وفي نفس الوقت يتم وضع 6 أحرف ليس لها تطابق في الأبجدية الفينيقية في النهاية:

• َ - الفتحة؛
• ِ - الكسرة؛
• ُ - الضامة ؛
• ْ - سكون.

إذا جاء الحرف بعده صوت "الألف" وضع فوقه خط مائل يسمى "الفتحة". إذا كان الحرف بعده صوت "و" وضعت شرطة تحت الحرف وتسمى "كسرة". يُشار إلى الصوت "u" بالحرف المرتفع "damma"، الذي يشبه فاصلة صغيرة. إذا لم يكن هناك حرف علة بعد الحرف، فسيتم وضع "سكون" فوقه - دائرة صغيرة.

في اللغات غير العربية التي تستخدم الحروف الهجائية المبنية على اللغة العربية، يتم التعبير عن حروف العلة إما بطريقة matres lectionis (في اللغة الفارسية يتم التعبير عن حروف العلة الطويلة فقط من خلال "ألف" و"يا" و"واو")، أو عن طريق إدخال أحرف إضافية (كما هو الحال في الأويغور). . إن عدم توفر وسائل نقل حروف العلة في اللغة العربية، والذي كان ذلك ظاهرة طبيعية (في اللغات السامية، حروف العلة ليست جزءًا من أصل الكلمة، وتتناوب أثناء تكوين الكلمة وصرفها)، أدى إلى القرن العشرين. في عدد من البلاد الإسلامية (تركيا وآسيا الوسطى وإندونيسيا وماليزيا وغيرها) إلى إزاحة الأبجدية العربية بأبجديات أخرى كانت لها وسائل النقل المتسلسل لحروف العلة (اللاتينية والسيريلية وغيرها). اللغة العربية الفصحى تفتقر إلى الأصوات "g" و"p".

علامات إضافية

تسمى الحروف الـ 28 المذكورة أعلاه حروف(العربية: حروف، المفرد حرف حرف). بالإضافة إلى ذلك، يستخدم الحرف العربي ثلاثة أحرف إضافية أخرى ليست حروفا مستقلة عن الأبجدية.

1. يمكن كتابة الهمزة (الوقف المزمار) كحرف منفصل، أو على حرف الوقف (ألف، واو، أو يا). يتم تحديد طريقة كتابة الهمزة حسب سياقها وفقًا لعدد من القواعد الإملائية. وبغض النظر عن طريقة كتابتها، فإن الهمزة تعني دائمًا نفس الصوت.
2. تا-ماربوتا ("تا المربوطة") هو شكل من أشكال الحرف تا. ولا يكتب إلا في آخر الكلمة وبعد حرف العلة الفتحة فقط. عندما لا يحتوي حرف ta-marbuta على حرف متحرك (على سبيل المثال، في نهاية العبارة)، يتم قراءته كحرف ha. يُطلق على الشكل المعتاد لحرف التاء اسم "تا مفتوكا" (العربية: تاء مفتوح، "فتح تا").
3. الألف مقصورا ("الألف المختصرة") هي شكل من أشكال حرف الألف. يتم كتابته فقط في نهاية الكلمة ويتم اختصاره إلى صوت قصير أقبل الألف فصلا للكلمة التالية (على وجه الخصوص، قبل البادئة آل). يُطلق على الشكل المعتاد لحرف الألف اسم "ألف ممدودة" (العربية: ألف ممدودة، "ألف ممتدة").

علامات إضافية: الخيارات المحلية

تستخدم الأصناف المحلية من الأبجدية العربية، وكذلك أصناف الأبجدية العربية للغات غير العربية، أحرفًا إضافية أخرى.

في اللغة الفارسية، يُكتب الشكل النهائي لحرف "يا" بدون حرفين، أي أنه يتطابق مع "ألف مقصورة"؛ في المقابل، لا يتم استخدام "الألف المكسورة" في اللغة الفارسية ويتم استبدالها بالألف النهائية المعتادة، أو، على الرغم من أنها أقل شيوعًا، في بعض الاستعارات تكون مصحوبة بشكل مخفض من الألف، أشبه بالوصلة العمودية. "الكاف" الأخير له نفس تهجئة الحرف الأوسط (النسخة العربية من "الكاف" الأخيرة تعتبر قديمة). بالإضافة إلى ذلك، فإن اللغة الفارسية لديها علاماتها الخاصة للأصوات "g" ("kaf" مع مرتفع)، "zh" ("ra" مع ثلاثة مرتفعات)، "p" ("ba" مع ثلاثة مرتفعات بدلاً من واحد)، "ch" ("جيم" بثلاث نقاط بدلاً من واحدة).

توجد أحرف إضافية خاصة بهم في الحروف الهجائية للغة الأردية والأويغورية والمغاربية، وما إلى ذلك.

حرفي

يتم توفير جدول المراسلات بين أنظمة الترجمة الصوتية السيريلية واللاتينية القياسية للكتابة العربية، بالإضافة إلى نظام الترجمة اللاتينية الفضفاضة الشائع على الإنترنت.

تم تعريف نظام الكتابة بالحروف اللاتينية للنص العربي في المواصفة القياسية الدولية ISO 233.

الأربطة

يوجد في الكتابة العربية عدد كبير من الطرق لكتابة عدة أحرف معًا (الحروف المركبة). حرف مركب واحد - لام ألف - هو المعيار، ولا يُسمح بكتابة هذا الزوج من الحروف بخلاف استخدام حرف الربط. تعتبر الحروف المركبة المتبقية اختيارية ويعتمد استخدامها على نمط الخط المختار.

تنسيق

على عكس الكتابة غير المستمرة، التي يتم فيها استخدام المسافات بين الكلمات والمسافات بين الكلمات لمساواة عرض الأسطر، تسمح الكتابة العربية بتمديد الأسطر عن طريق إطالة الروابط بين الحروف. يسمى الرباط الممدود كشيدة(بيرس كشيده ) أو تاتفيل(العربية: تطويل). تم تعريف حرف الكشيدة في Unicode على أنه U+0640، ويمكن إدراجه في النص للإشارة إلى المواقع المفضلة لتمديد الرباط - على غرار "الواصلات الناعمة" في النصوص باللغات الأوروبية. تتيح لك أدوات ترميز النص (مثل CSS) تحديد نسبة إطالة الخط التي يجب إجراؤها من خلال توسيع مساحة الكشيدة مقابل توسيع مساحة الكلمة.

في الخط، يتم أيضًا استخدام شكل خاص من حرف الكاف، يسمى "خط الكاف" أو "الكاف الكوفي"، لتمديد الخطوط. على الرغم من أن هذا هو شكل رسومي للكاف العادي، إلا أنه مشفر في Unicode بحرف منفصل (U+06AA). مثل روابط الحروف المتداخلة، يمكن تمديد شكل حرف الكاف إلى أي عرض.

فن الخط

يحتل فن الخط مكانة هامة في ثقافة الكتابة العربية. ويرجع ذلك أساسًا إلى الحظر الديني على تصوير الكائنات الحية (aniconism)، أصبح الخط أحد الأنواع الرئيسية للفن المقدس في العالم الإسلامي. هناك عدة أنماط من الكتابة الخطية.

أنماط الخط

من أقدم أساليب الكتابة العربية الكوفي، أو الكوفية(العربية: كوفي، من اسم مدينة الكوفة).

الخط الذي أصبح الترميز القياسي للغة العربية هو نسخ(العربية: نسخة “نسخ”).

تم استخدام بعض أنماط الخط للأغراض الزخرفية فقط، أي للخط - الأعمال الفنية للخطاطين. هذا هو الخط ثلث(العربية: ثلث ‎ "الثالث") بضرباته الواسعة والحرة.

الترقيم العربي

الكتابة العربية باللغات الأخرى

وكان انتشار الأبجدية العربية يوازي انتشار الإسلام. بمرور الوقت، أصبح يُنظر إلى الأبجدية العربية على أنها "إسلامية حقًا"، وبدأت العديد من لغات آسيا وإفريقيا في استخدامها في الكتابة (بما في ذلك تلك التي كانت تستخدم سابقًا أنظمة كتابة أخرى - على سبيل المثال، الفارسية أو الجاوية). وفي المناطق التي كانت فيها اللغات الأخرى هي المهيمنة، سعى السكان المسلمون إلى الاحتفاظ بالأبجدية العربية على الرغم من اعتماد لغة جديدة، ومن الأمثلة على ذلك الأبجدية العربية البيلاروسية. وفي الوقت نفسه، تم تجديد الأبجدية العربية بأحرف إضافية للإشارة إلى الأصوات التي كانت غائبة في اللغة العربية.

حاليا، يتم استخدام الكتابة على أساس الأبجدية العربية، بالإضافة إلى اللغات المذكورة، للأوردو، الباشتو، الداري، الكشميري، البنجابية، السندية، الهوسا، الفولا، وأيضا في بعض الأحيان للكردية (في إيران وسوريا) و

وتعد اللغة العربية حاليا هي الأكثر انتشارا من بين مجموعة اللغات السامية وتنتمي إلى فرعها الجنوبي. بلغت اللغة العربية قمة كمالها بنزول خاتمة الكتاب الإلهي، القرآن الكريم، أمام جماله وعظمته الذي انحنى أمامه كثير من خبراء الكلمة في ذلك الوقت. يعلن الرب القدير:

"إنا أنزلناه بالقرآن عربيا ليس فيه عيب" ولعل التقوى أمام الله تستيقظ في قلوب الناس” (انظر:).

اللغة العربية الأدبية الحديثة، نتيجة التطور التدريجي للغة العربية الفصحى، منتشرة على نطاق واسع في العديد من دول العالم، التي يتجاوز إجمالي عدد سكانها 100 مليون نسمة.

إلى جانب اللغة العربية الأدبية، وهي لغة رسمية واحدة ومشتركة في جميع البلدان العربية، هناك أيضًا لهجات عربية محلية. على النقيض من اللغة الأدبية، التي لا توحد جميع العرب فحسب، بل أيضًا المسلمين المتعلمين في العالم، فإن اللهجات واللهجات لها معنى إقليمي محلي ضيق.

من الناحية الصوتية، تتميز اللغة العربية الأدبية بنظام واسع من الصوتيات الساكنة، وخاصة المزمارية والتأكيدية وبين الأسنان. هناك ستة أصوات متحركة: ثلاثة قصيرة وثلاثة طويلة.

من الناحية النحوية، تتميز اللغة العربية، كغيرها من اللغات السامية، بتطور كبير في التصريف، وتنتمي إلى مجموعة اللغات التصريفية. يعتمد كل شكل نحوي على جذر ثلاثي الحروف الساكنة (في كثير من الأحيان أربعة أصوات ساكنة). يحدث تكوين الكلمات بشكل رئيسي بسبب التغيير الهيكلي الداخلي للكلمة.

حرف عربي

تتكون الأبجدية العربية من 28 حرفًا، وتظهر فيها الحروف الساكنة فقط عند الكتابة. لا توجد حروف خاصة لكتابة أصوات العلة في الكتابة العربية. ولكن بما أن اللغة العربية تميز بين حروف العلة القصيرة والطويلة، فإن بعض الحروف المستخدمة في كتابة الحروف الساكنة تستخدم لنقل حروف العلة الطويلة في الكتابة. يتم نقل حروف العلة القصيرة كتابيًا باستخدام حروف العلة.

وهكذا فإن نظام الكتابة العربية يعتمد على التمثيل الكتابي للأصوات الساكنة فقط، ويتم استكمال حروف العلة التي تتكون منها الكلمة من قبل القارئ أثناء عملية القراءة، اعتمادا على معنى الكلمة ودورها في الجملة.

تتميز حروف الأبجدية العربية بأن لكل حرف منها، حسب موقعه في الكلمة، عدة أنماط: مستقلة، أولية، وسطية، ونهائية. تعتمد طبيعة كتابة الرسالة على ما إذا كانت متصلة من كلا الجانبين بأجزاء من كلمة معينة أو على اليمين فقط.

من بين الحروف الأبجدية الـ 28، 22 منها متصلة من الجانبين ولها أربعة أشكال للكتابة، والـ 6 المتبقية موجودة على اليمين فقط، ولها شكلين فقط من الكتابة.

بناءً على طبيعة كتابة العناصر الأساسية، يمكن دمج معظم حروف الأبجدية العربية في عدة مجموعات. تحتوي حروف نفس المجموعة على نفس "الهيكل العظمي" الوصفي وتختلف عن بعضها البعض فقط في وجود وموقع ما يسمى بنقاط التشكيل. الحروف إما لا تحتوي على نقاط على الإطلاق، أو تحتوي على نقطة واحدة أو نقطتين أو ثلاث نقاط، والتي قد تظهر أعلى الحرف أو أسفله. ترتبط الحروف ببعضها البعض باستخدام أشرطة الاتصال.

لا تختلف الأنماط المطبوعة والمكتوبة لأحرف الأبجدية العربية اختلافًا جوهريًا. لا توجد حروف كبيرة في الأبجدية العربية.

الغناء

نظام الكتابة العربي ينص على نقل الحروف الساكنة وأحرف العلة الطويلة فقط. لا يتم تصوير حروف العلة القصيرة في الكتابة. ومع ذلك، لتوضيح طبيعة حروف العلة القصيرة في حالات معينة، على سبيل المثال، في القرآن الكريم والأحاديث النبوية والكتب المدرسية، يتم الإشارة إليها باستخدام علامات خاصة منخفضة أو مرتفعة تسمى حروف العلة.

يتم وضع حرف العلة أعلى أو أسفل الحرف للدلالة على الصوت الساكن. هناك ثلاثة حروف متحركة في اللغة العربية:

- "الفتحة"

حرف العلة "الفتحة" يوضع فوق الحرف على شكل شرطة مائلة َ_ وينقل حرف العلة القصير [أ]. على سبيل المثال: بَ [با]، شَ [شا].

- "كيسرة"

ويوضع حرف العلة "الكسرة" تحت الحرف على شكل شرطة مائلة ـِ وينقل حرف العلة القصير [i]. على سبيل المثال: بِ [bi]، شِ [شي].

- "داما"

يوضع حرف العلة "damma" فوق الحرف الفاصلة ُ وينقل حرف العلة القصير [у]. على سبيل المثال: بُ [بو]، شُ [شو].

- "سكون"

يُشار إلى عدم وجود حرف متحرك بعد الحرف الساكن برمز يسمى "السكون". "سكون" يكتب بـ ْ ويوضع فوق الحرف. على سبيل المثال: بَتْ [باهت]، بِتْ [بت]، بُتْ [لكن].

ومن الرموز الإضافية في اللغة العربية علامة "الشدة" التي تشير إلى مضاعفة الصوت الساكن. تتم كتابة "شدا" بالحرف الروسي الكبير "sh". على سبيل المثال: بَبَّ [بوبا]، بَتِّ [باتي]

النسخ

نظرًا لوجود فرق كبير في اللغة العربية بين نظام تصوير الكلمات كتابةً وتكوينها الصوتي، فإنهم يلجأون لأغراض عملية إلى ما يسمى بالنسخ. النسخ هو نقل أصوات اللغة باستخدام العلامات أو الحروف التقليدية المقبولة من نفس اللغة أو لغة أخرى، ومجهزة، إذا لزم الأمر، برموز إضافية.

في هذا الكتاب المدرسي، يتم استخدام اللغة الروسية كعلامات نسخ للأصوات العربية. لتصوير تلك الأصوات غير الموجودة في اللغة الروسية، تم تجهيز بعض الحروف الروسية بأيقونات إضافية: شرطة ونقطة أسفل الحرف. تشير الشرطة إلى الحرف الساكن بين الأسنان، وتشير النقطة إلى الصوت الصعب.

العربية (ألفبا باللغة العربية) الحروف الساكنة (أي تتم كتابة الحروف الساكنة فقط) تعد الكتابة الأبجدية المستخدمة للغة العربية وبعض اللغات الأخرى أحد أكثر أنظمة الكتابة تعقيدًا في الوقت الحالي. الكتابة العربية الحديثة هي ظاهرة متعددة المتجهات. ومع ذلك، يتم دفع الهيروغليفية العربية بشكل نشط خارج مجال الاتصال، حيث توجد لغة رسمية أخرى.

جوهر الكتابة العربية

السمات المميزة للكتابة العربية:

1. اليد اليسرى - تنتقل الكتابة تقليديًا من اليمين إلى اليسار.
2. العديد من النقاط المرتفعة والمنخفضة - علامات التشكيل، والتي تم إنشاؤها للتعرف على الحروف التي يصعب تمييزها وإنشاء أحرف جديدة.
3. نوع الكتابة المائل، وعدم وجود "المواضع" والأحرف الكبيرة. علاوة على ذلك، فإن الخطوط المائلة (التقاء) غير متسقة: فبعض الحروف الهيروغليفية العربية متصلة بالباقي إما على اليسار حصريًا أو على اليمين حصريًا.
4. Allography هو تغيير في مظهر الحروف. يعتمد ذلك على موضعهم في الكلمة - في النهاية أو المنتصف أو البداية أو بشكل منفصل.

تتكون الأبجدية العربية الحديثة من ثمانية وعشرين حرفًا ساكنًا وشبه متحرك، بالإضافة إلى علامات التشكيل على شكل نقاط مرتفعة أو منخفضة، ودوائر، وشرطات، تم دمجها في النظام الأبجدي بعد اعتماد الإسلام، إما للتعرف على بعض الحروف والأصوات الساكنة ، أو للإشارة إلى حروف العلة بغرض النقل الدقيق لنص القرآن الكريم.

تاريخ الكتابة العربية.

ويعتقد علميا أن الكتابة العربية نشأت على أساس الكتابة النبطية (القرن الرابع قبل الميلاد - القرن الأول الميلادي)، ولكن لا ينبغي للمرء أن يستبعد التقليد القديم للكتابة السريانية، فضلا عن التشابه الأسلوبي لحروف من الكتب المقدسة " أفستا".

وهكذا نشأت اللغة العربية حتى قبل ظهور دين عالمي مثل الإسلام. في الاتحاد السوفييتي، تم حظر الكتابة بالحرف العربي في عام 1928 بموجب مرسوم صادر عن اللجنة التنفيذية المركزية ومجلس مفوضي الشعب، وتم قمع مؤلفي الأبجدية العربية الحديثة. حقيقة مثيرة للاهتمام هي أنه لم يتم استبدال النص العربي في أي مكان باستثناء جمهورية التتار الاشتراكية السوفياتية ( com.alifbs) بالأحرف اللاتينية ( يانالف) لم يسبب الكثير من المقاومة. وبحسب الإحصائيات فإن حوالي سبعة بالمئة من سكان العالم يستخدمون الحروف العربية.

اللغة العربية: أهميتها العالمية

العربية (العربية اللغة العربية، تُقرأ باسم "اللوحة العربية") هي لغة من الفرع السامي لعائلة اللغات الأفرو آسيوية. ويبلغ عدد المتحدثين بهذه اللغة ولهجاتها ما يقارب ثلاثمائة مليون (كلغة أولى)، وخمسون مليون شخص آخر يستخدمون اللغة العربية كلغة ثانية للتواصل. اللغة العربية الفصحى، لغة القرآن الكريم، تُستخدم باستمرار في المواكب الدينية والصلوات من قبل أتباع المسلمين في جميع أنحاء العالم (يبلغ إجمالي عدد المسلمين حوالي مليار ونصف المليار). منذ العصور القديمة، برزت لهجتها المتفرعة والتنوع الكبير.

اللهجات العربية

تنقسم اللغة العربية المنطوقة الحديثة إلى خمس مجموعات فرعية من اللهجات، وهي في الأساس لغات منفصلة من وجهة نظر فقهية:

• اختلافات اللهجات المغاربية.
• اللهجات السودانية المصرية.
• لهجات بلاد ما بين النهرين العراقية.
• مجموعة اللهجات العربية.
• مجموعات اللهجات في آسيا الوسطى.

تنتمي اللهجة المغاربية إلى المجموعة الغربية، بينما تنتمي اللهجات الأخرى إلى المجموعة الشرقية من اللهجات العربية. اللهجات العربية هي اللهجة الرسمية في اثنين وعشرين دولة شرقية، وهي التي أعطتها صفة رسمية، وتستخدم في المؤسسات الإدارية والمحاكم.

القرآن أساس اللغة العربية

في الأساطير العربية، خلق الله العظيم الحروف وأعطاها لآدم، وأخفاها عن الملائكة. يعتبر أحيانًا منشئ النص العربي هو النبي محمد، الذي لم يكن يعرف الكتابة أو القراءة، أو مساعده الشخصي.

وفقًا للتقاليد اللغوية العربية، فإن الكتابة العربية نفسها تشكلت في مدينة حراء، المدينة الرئيسية في ولاية الدخميد، واكتسبت مزيدًا من التطوير في منتصف القرن السابع، مع التسجيل الأولي للقرآن (651).

يمكن أيضًا نشر القرآن (المترجم من العربية كـ قُرْآن - اقرأ) تحت عناوين الكتاب المقدس أو كلمة النعمة. وهي تحتوي على مائة وأربعة عشر سورة لا ترتبط في المعنى (سورة بالعربية). والسور بدورها مكونة من آيات (آيات) ومرتبة تنازليا حسب عدد الآيات.

في عام 631 م. تأسست دولة الخلافة العربية العسكرية الدينية، واكتسبت الكتابة العربية أهمية عالمية، وهي تهيمن حاليًا على الشرق الأوسط. وكانت عاصمة اللسانيات العربية العراق (مدينتا البصرة والكوفة).

وفي القرن السابع الميلادي، أدخل أبو الأسود الدؤلي، أحد سكان البصرة، رموزًا إضافية إلى الهيروغليفية العربية لكتابة حروف العلة القصيرة. وفي نفس الفترة الزمنية تقريبًا، اخترع نصر بن عاصم ويحيى بن يمارة نظامًا لتمييز عدد من الحروف ذات الكتابة المتشابهة.

وفي القرن الثامن، قام الخليل بن أحمد، أحد سكان مدينة البصرة، بتحسين كتابة حروف العلة القصيرة. وقد وصل نظامه إلى يومنا هذا ويستخدم بشكل أساسي في كتابة نصوص القرآن الكريم والنصوص الغنائية والتعليمية.

الهيروغليفية العربية ومعناها

ومن أشهر الأمثلة العربية الكلمات التالية:

• الحب - الحب؛
• راحة - راحة
• السعادة - السعادة؛
• الازدهار - الرفاهية.
• فرح - الفرح (مزاج إيجابي)؛
• ربة عائلة.

يمكن بسهولة العثور على الهيروغليفية العربية مع الترجمة إلى اللغة الروسية في القواميس المهنية الأكاديمية. هناك الكثير من الخطوط الأصلية في اللغة العربية (من اللغة العربية خط حات "سطر")، ومن أهمها:

الهيروغليفية العربية مع الترجمة

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة على الكلمات العربية. يتم دائمًا تقديم الحروف الهيروغليفية العربية ومعناها باللغة الروسية مع النسخ من أجل النطق الصحيح.

مجموعة متنوعة من الخطوط العربية

لعدة قرون، ترسخت الصورة النمطية للكتابة العربية - اتجاه الحروف هو تشكيل خط، على جانبيه يتم كتابة النقاط بشكل غير متناسب. ويعتقد أن الكتابة العربية أثرت في ظهور أنظمة الكتابة الحديثة في الاختزال والترميز.

يمكن أيضًا تفسير تنوع الكتابة اليدوية في اللغة العربية من خلال ميزاتها المحددة وتنوع اللهجات. وفي دائرة الكتابة المغاربية، اكتشف بعض العلماء التأثير الأمازيغي الليبي، في قطري "النستعليق" - تراث الكتابة الأفستية.

تكتسب الكتابة العربية خطوطًا مربعة واضحة جدًا بشكل رئيسي في آسيا الوسطى، حيث ربما أصبحوا على دراية بالخط المربع الصيني لشانفانغ-داتشوان، وكذلك مع نظام الكتابة التبتي باكبا. لقد أثرت العديد من أنظمة الكتابة على الحروف العربية. يمكن العثور على صور المرأة العربية في المقالة وفي الأدبيات المتخصصة.